MEUBELS
Nieuwe Sportwereld"
Allerhande Nieuws
Café - Concert
Openbare Verkooping
8
Alle Zondagen en Maandagen
door de beroemde FREDDY'S
in de Café
Statiestraat, 28, YPER
DE CONVERSIE DER RENTEN
Het speciaal invoerrecht op de Boter
Burgerlijke Stand van Yper
Zondag 24 November 1935
GROOT APPELSIENEN BAL
Burgerstand van Kemmel
Burgerstand van Wytschaete
Burgerstand van Langemarck
2
VRIJWILLIGE
van schoone
en mobilaire voorwerpen
YPER. Velodiefstal. Verleden week Donderdag
in den voormiddag, had de 16 jarige Vandamme Maria,
van St Jan, haar rijwiel geplaatst tegen den gevel
eener woning in de Mondstraat, waar rij een boodschap
was komen doen. Haar korte afwezigheid werd door
een stoutmoedigen dief te baat genomen, want toen zij
terug buiten kwam was de velo, die de taksplaat Nr
356.831 droeg spoorloos verdwenen. Een klacht werd
bij de politie ingediend.
Ongewensrht bezoek. In den nacht van Donderdag
op Vrijdag der verloopen week hebben onbekenden een
bezoek gebracht aan het hoenderhok van den Heer
Nuytten Robert, alhier wonende Zillebekestraat, en er
een tiental kiekens ontvreemd.
Opstand tegen de politie. Zaterdag laatst, rond
7 u. 30 's avonds, gerochten twee werkloozen, de ge-
naamden Dochy Francois en Cyrille, die zich in staat
van openbare dronkenschap bevonden, onderling aan
den slag in de Surmontstraat Op het oogenblik dat de
politieagent Delanghe tusschen beiden wilde komen
om een einde aan het gevecht te stellen, keerde Dochy
Francois zijne woede tegen den vertegenwoordiger der
openbare macht die het van den woesteling erg te ver
duren kreeg. De agent werd ruw ten gronde geworpen
en de knoppen van zijn kapotjas afgerukt In zijn val
liep de politieagent enkele verwondingen op aan zijn
knie, zoodat hij zich door een dokter moest laten ver
zorgen en enkele dagen rust zal moeten nemen. Een
onderzoek is geopend.
Een welverdiende straf. De genaamde B
Adolf, tapijtsier, wonende alhier in de Ligywijk, die
omtrent een jaar geleden een ongelukkig meisje,
DMadeleine, uit de Lange Meerschstraat, had
verkracht, verscheen Donderdag morgen voor de Recht
bank van Yper om er voor zijne wandaad te verant
woorden. Hij zag er zich veroordeeld tot een gevangen
zitting van 18 maanden en tot de kosten van het proces.
De lijfsdwang voor de kosten werd bepaald op een
maand gevang. Aan het slachtoffer en haar kind moet
B4 de som van 10.000 fr. betalen als schadevergoe
ding, waarvoor de lijfsdwang op 3 maanden bepaald
is. Verder werd er aan de burgerlijke partij nog akte
verleend van haar voorbehoud voor de toekomst, en de
beschuldigde, die voor 10 jaar van zijne burgerlijke
rechten beroofd is, werd onmiddellijk aangehouden en
na de zitting gevankelijk naar Kortrijk overgebracht.
Verkeersongeval. Donderdag avond rond 5 u. 30
kwam een auto langs den Meenensteenweg in de rich
ting der stad gereden toen, gekomen omtrent bij de
Bascule, de voerder, verblind door het licht van een uit
tegenovergestelde richting komende moto, niet be
merkte dat twee personen, waarvan een zijn rijwiel
aan de hand leidde en een deurraam op zijn schouder
droeg, daar langs den rechterkant der baan stapten.
Een dezer, de 33 jarige Louagie Gaston, wonende op de
Potyze, werd door de auto gegrepen en ten gronde ge
worpen. In zijn val liep hij als bij wonder geen kwet
suren op, doch hij kloeg alleen van pijn aan de voeten
die nadien wat gezwollen schenen. Zijn gezel, de ge
naamde Donche Omer, meubelmaker, wonende langs
den Meenensteenweg, werd niet geraakt. De auto-
voerder stopte dadelijk en bood zich aan om het slacht
offer huiswaarts te voeren.
f
POPERINGHE. Diefstallen. Verleden week
Woensdag was de echtgenoote Decaesteker-D'Haene,
wonende in de Komstraat, een boodschap gaan doen
doch toen zij terug thuis kwam vond zij de achterdeur
barer woning open. Iets kwaads vermoedende, keek zij
wat nader toe en kwam dadelijk tot de vaststelling dat
een dief binst hare afwezigheid in huis gedrongen was.
Uit de keukenkast was een portemonnaie verdwenen
die een som van ongeveer 85 fr. bevatte. Een onderzoek
werd ingesteld.
Bij Henri Cornette, wonende langs den steenweg
van Westvleteren, werden een veertiental konijnen ge
stolen.
GHELUVELT. Door een auto verrast. Nabij de
herberg De Volksvriend langs de groote baan Yper-
Meenen gelegen, werd de genaamde Cael Henri, van
Komen, Kruyseecke, langs achter aangereden en ten
gronde geslingerd door een auto waarvan de voerder
door de lichten van een uit tegenovergestelde richting
komend voertuig verblind was. De autovoerder snelde
dadelijk het slachtoffer, dat bewusteloos op den grond
was blijven liggen, ter hulp en droeg den ongelukkige
ïn een naburige woning binnen waar hij de noodige
geneeskundige zorgen ontving. Nadien bracht hij den
gekwetste, die over hevige pijnen in de lenden kloeg,
terug naar zijne woning.
WERVICK. Pijnlijk ongeval. De kleine Devos
André, 9 jaar oud, die in het werkhuis van zijn vader
was gekomen, beging er de onvoorzichtigheid een mes
te slijpen doch werd op zeker oogenblik met de kleede
ren in het raderwerk van den slijpmolen gevat. Op het
hulpgeroep van den jongen snelde de vader dadelijk
toe en gelukte er spoedig in de machine stil te leggen
en alzoo zijn zoontje te bevrijden. Erg gekwetst moest
het knaapje, wiens toestand zeer zorgwekkend is, naar
het hospitaal overgebracht worden.
MERCKEM. Diefstal. Zekere V., veehandelaar
alhier, had een middel gevonden om zich goedkoope
koeibeesten aan te schaffen en veel geld te verdienen.
*s Nachts trok hij er op uit met een autocamion en
laadde hier of daar in een weide een dier op juist alsof
het hem toebehoorde, en kwam er dan mee terug naar
Merckem om het vervolgens hier in het omliggende te
verkoopen.
Zoo waren, over een veertiental dagen, drie koeien
gestolen geweest in de omgeving van Antwerpen. In
den nacht van Zaterdag op Zondag verdween in een
andere plaats, namelijk te Borsbeek bij Antwerpen,
.nogmaals een koe in dezelfde geheimzinnige omstandig
heden. De laatste benadeeligde landbouwer gaf den
moed echter zoo gauw niet op om den dader te kennen
en stelde zelf een onderzoek in dat weldra den ge-
wenschten uitslag opleverde. Op de veemarkt van
Kortrijk immers wist hij te weten te komen dat dieren,
die daaromtrent aan hetzelfde signalement als deze
welke bij Antwerpen w'aren gestolen geweest, hier in
de streek door den veehandelaar V. verkocht werden en
alzoo was het hem niet moeilijk meer den waren dief
te ontmaskeren. Deze erge zaak is in handen der rijks
wacht die een streng onderzoek opende.
YVYTSCHAETE. Solo-Slim. Dinsdag avond ge
durende de rustpoos in de repetitie der Gemeentefan
fare, werd door den Heer Voorzitter Michel Depuydt,
een Solo-Slim gespeeld met elf klavers van den haas,
koeken haas en heermedespelersAlleman G., Sintu-
bin A. en Vaneenoo Aug. De kaarten werden gedeeld
door Fournier H. rustend medespeler.
DAD1ZEELE. Inbreker verrast. Zekere Blan-
ckaert, van Passchendaele, was Zondag avond, rond 11
uur, langs achter binnengedrongen in de herberg van
den genaamde Cardoen en had er reeds gansch de
tooglade geledigd toen hij opeens verrast werd door
den thuiskomenden zoon des huizes. De dief, zich op
heeterdaad betrapt ziende, wilde vluchten doch de zoon
Cardoen liet er hem den tijd niet toe. Hij scheerde hem
vast bij zijn kraag en, na een duchtige afranseling,
leverde hij den inbreker in de handen der politie over.
INGELMUNSTER. Doodelijk spoorongeval. Don
derdag avond, rond 6 1/2 u, werd de Heer Pil-Deman,
wonende in de Ooststraat te Roeselaere, bij het ver
anderen van trein in de statie van Ingelmunster door
een trein gevat en de twee beenen afgereden. De onge
lukkige werd in allerijl naar een kliniek van Iseghem
gevoerd, waar hij denzelfden avond nog, rond 9 u., aan
de gevolgen zijner vreeselijke verminking bezweken is.
Aflevering van de nieuwe obligatiën van de
geünificeerde 4 pets. Schuld, 2* reeks.
Het Ministerie van Financiën herinnert de be
langhebbenden eraan dat, sedert 17 October, aan
de loketten van de Nationale Bank van België,
de obligatiën worden afgeleverd der geünificeer
de 4 pets. Schuld, 2* reeks waarop de geconver
teerde effecten van de volgende leeningen recht
geven
6 pets. Consolidatie 1921.
6 pets. Nationale Vereeniging van Nijveraars
en Handelaars.
6 pets. Nationale Maatschappij voor goedkoope
Woningen.
6 pets. Lloyd Royal Beige.
Afgestempelde obligatiën van de diverse dol-
larleeningen.
Het is den houders van obligatiën der boven
gemelde leeningen aanbevolen hun effecten zoo
dra mogelijk ter omruiling aan te bieden- Zij heb
ben er overigens blijkbaar belang bij, vermits de
in 4 pets. Schuld, 2' reeks, geconverteerde oude
effecten niet meer ter Beurze worden genoteerd;
de nieuwe obligatiën zijn alleen van goede leve
ring.
Het Staatsblad van 1 November 1935 kondigt den
tekst af van een Koninklijk Besluit van 31 October 1935
aangaande het speciaal invoerrecht op de boter. Artikel
een van dit besluit is als volgt opgesteld
Bij afwijking van ons voornoemd besluit, wordt de
bijzondere toelating, vereischt voor den invoer van bo
ter, onderworpen aan een speciaal recht van 4 fr. 50 de
kilo, voor het tijdstip van 1 November tot 31 December
1935.
van den 1 tot den 8 November 1935
GeboortenVanderghote Monique, G. de Stuersstraat,
3. Versavel William, Rijsselsteenweg, 15. Velghe
Jacqueline, Yperleestraat. Mélix Yvon, Recolletten-
poort, 5. Schmidt Beatrys, De Haernestraat, 37.
Coutelle Willy, M. Fochlaan, 4. Mortier Ivonne,
Tegelstraat, 48. David Maria-Theresia, Jules Capron-
straat, 3.
HuwelijkenLeroy Robertus, polierder en Vanhoorne
Margareta, huishoudster, beiden te Yper. Crombez
Hector, werktuigkundige en Vanoverberghe Marie-
Jeanne, naaister, beiden te Yper.
OverlijdensDecleire Leontine, 66 j., z. b., wed. La-
lous Isidore, Rijsselstraat, 31. Despeghel Henricus,
72 j., echtg. Segers Virginia, St Niklaasstraat, 29.
Bouchaert Emile, 60 j., gepensionneerde bediende der
accijnsen, echtg. Bugenne Blanche, Veemarkt, 17.
Verhelst Sidonia, 68 j., z. b., ongehuwd, Meenensteen
weg, 25. Vermeersch Amand, 53 j., muziekleeraar,
ongehuwd, Rijsselstraat, 20. Verbeke Julius, 76 j., z.b.,
ongehuwd, Meenensteenweg, 68a. Courouble Justus,
85 j., advokaat-pleitbezorger, echtg. Lievens Alida,
Korte Thouroutstraat, 39. Noyez Maria-Ludovica,
76 j., huishoudster, wed. Vansevenant Petrus, Lange
Thouroutstraat, 25.
HuwelijksbeloftenJulien Ververken, landwerker,
te Langemarck en Elisabeth David, dienstmeid, te St-
Jan, voorheen te Yper. Alphonse Taveirne, landbou
wer, te Yper en Judith Derycke, landbouwster, te Watou.
N. B. Het Bureel van den Burgerlijken Stand zal
open zijn op MAANDAG 11 NOVEMBER 1935, van 11 u.
tot 's middags voor de aangiften van geboorten en
sterfgevallen.
om 6 uur 's avonds
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
ingericht door de Ware Trachterschutters
Verschillige schoone prijzen waarvan de leden
zijn uitgesloten.
Ingangsprijs 3 Frank.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de leden.
Het Bestuur H. MAHIEU.
MAANDEN SEPTEMBER - OCTOBER 1935
Geboorten Decaestecker Joseph, z. v. Camiel en Mor
tier Madeleine. Odent Denise-Godelieve-Cornelia,
d. v. Leon en Deconinck Margriet.
HuwelijkenBelpaire Joseph-Henri, landbouwer, met -
Lemahieu Giselle-Marie-Antoinette, z. b. Lemahieu
Daniel, landbouwer, van Kemmel met D'hoine Maria,
landbouwster. Bekaert Maurice, landbouwer, met
Croquey Alixe, landbouwster, van Kemmel.
OverlijdensStorme Adriana-Cornelia, oud 25 j.,
huishoudster, echtgenoote van Bril Hector. De
caestecker Joseph, oud 7 d., z. v. Camiel en Mortier
Magdalena.
MAAND OCTOBER 1935
Geboorten Verkindt Roger, z. v. Maurice en Mathilde
Rousseau. Tiersen Henriette, d. v. Gaston en Bertha
Beele. Berton Bertrande, d. v. Omer en Margriet
Vanweehaege. Wittouck Raphael, z. v. Gerard en
Irène Dumont. Lucas Julien, z. v. Florent en Made
leine Burque.
Huwelijken Verstraete Achiel, landbouwer, te Holle-
beke en Beele Felicie, z. b., te Wytschaete. Vansuyt
Benoit (gez. Henri), landbouwer en Marie-Antoinette
Vanhoutte, z. b., beiden van Wytschaete. Menu Fer-
nand, schrijnwerker, te Meessen en Diane Sohier, z. b.,
te Wytschaete.
OverlijdensParein Emile, z. b., oud 73 j., echtg. van
Marie Fynaut. Loridan Alexandre, bakker, oud 70 j.,
echtg van Octavie Horrent. Baekelandt Gabriëlle,.
z b, 38 j., ongehuwd.
MAAND OCTOBER 1935
GeboortenGrillet Simonne, d. v. Claudius en Bouba
Urbanie. Terryn Gabriel, z. v. Odiel en Deriemaecker
Maria. Terryn André, z. v. Odiel en Deriemaecker
Maria. De Witte Daniel, z. v. Maurits en Verhaeghe
Maria. Spriet Daniel, z. v. Lucien en Deroo Martha.
Blomme Suzanne, d. v. Maurits en Vaneygen Juliana.
Segier Henri, z v. Prosper en Plamon Leontine.
Delamillieure Roger, z. v. Oscar en Ghesquière Julia.
Baccarne Daniel, z. v. Octaaf en Dezeure Magdalena.
Vandeputte Roger, z. v. André en Verraes Josephine.
HuwelijkSmagghe André, en Vandecasteele Julia,
beiden te Langemarck.
OverlijdensNotredame Marguerite, 7 m. d. v. Cyrille
en Hoorelbeke Eugenie. Gotelaere André, oud 2 m.
z. v. Jules en Blanckaert Maria. Van wonter ghena
Achille, oud 37 j., ongehuwd, z. v. Hector en Goemaere
Maria.
MARKTEN
Middelprijzen
MARCHES
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kiL
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
aj G
O
Z
CM
90,00
86,50
90,00
32,50
21,00
0,80
Prix Moyens
Kortrijk
4 November
Rousselare
5 November
Veurne
6 November
90,00
90
88,00
71,00
66,00
70, CO
89,50
90
88.00
36,50
40,00
40,00
22.25
20,00
19 75
0,72
0,76
0,81
1935
verkoopers
koopers
Si
3
cc.
90,00
78,00
90,00
32 00
19,50
0,76-
270
260
MARKTEN
5 November
VAN ANDERLECHT
Varkensmakkt
te koop gesteld 2603 stuks Gemiddelde p 1 s
per kilo op voet 6,5o 7,5o fr.
6 November Veemarkt
te koop gesteld 663 ossen aan 4,20 5.5o h
125 stieren aan 3,414,7ofr., 1467 koeien
aar* 3,20 4,40 fr Totaal 2255 stuks.
7 November Kalvermarkt
te koop gesteld 1749 stuks Gemiddeh e
prijs per kilo op voet 4,85 7,g5 fr.
Kantoor van den Deurwaarder P. Fiamey
Magdalenastraat, 1, Wervick.
Tel Komen. 22.
DOOR STERFGEVAL
Donderdag 14 November 1935
om 2 uur stipt 's namiddags
te YPER, De Haernestraat, 23, ten sterf-
huize van M. de Neigert
waaronder slaapkamer in acajou massif,
bestaande uit bed met ressort, kleerkas, lava
bo en nachttafel matrassen, sarjen, aller
hande tafels, schoone cuisinière, twee feu.
continu kas. ijzeren bed, stoelen, zetel,
banken, gasvuren, schilderijen, manden, keu-
kengerief en tal van andere voorwerpen te
lang om te melden.
Komptant geld. Gewone voorwaarden-
I
