HET YPERSCJh E -
LA REGION D'
M°" Vandendriessche
t Zielmissen
16e Jaargang, Nr 33 16 Noyember 1935
16e Année, N° 33 16 Novembre 1935
Bijvoegsel
Supplément
WEKEL1 JKSCH OVERZICHT
Zondagrust Repos Dominical
ONZE HALLEN
FIANCAILLES
's Konings Naamfeest
VERANDERING VAN WOONST
ROBERT SOUBRY
ELVERDINGHESTRAAT, 16 YPER.
La fête du Roi a Ypres
DENTISTE
Dixmudestraat, 49, Yper
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
Ste Catherine Ste Cecile -- S* Elooi
STERFGEVAL
BEDANKING
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Het valt niet te betwijfelen dat Italië in
Ethiopië een aanzienlijken vooruitgang gedaan
heeft. Niemand, zelf Italië niet, had zich ver
wacht aan zulke gemakkelijke vordering bij de
zen tweeden inzet.
Waaraan dit moet toegeschreven worden
Eenerzijds aan de taktiek der Ethiopiërs, die
tot nu toe aan hunne vijanden de gelegenheid
niet gegeven hebben om den strijd van leger te
gen leger aan te gaan. Zij hebben zich tot nu toe
altijd vrijwillig achteruitgetrokken om het Ita-
liaansch leger verder op te wachten. Zij gaan uit
van dezen stelregel :dat zij het vijandelijk leger
zoover mogelijk moeten verwijderen van zijne
basisDit om het te noodzaken tot verder ver
voer van levensmiddelen, wapenen, kanonnen,
buskruit en water. Een tweede oorzaak is de af
valligheid van zekere stammen die de Italiaan-
sche legers goedwillig ontvangen in plaats van
tegenstand te bieden. En een derde oorzaak is de
macht waarover Italië beschikt aan vliegtuigen,
tanks en allerlei vervoermiddelen.
Volgens berichten, die zoo wat van alle zijden
komen, doch eensluidend zijn, zouden de legers
van den Negus hunne stellingen thans bezet
hebben, waar zij het willen laten komen tot een
botsing. Maar, alhoewel wij niet goed op de
hoogte zijn van de bewapening dezer bruine be
volking noch van hunne werkelijke bedoelingen,
valt het sterk te betwijfelen of het hier tot een
zegevierenden strijd voor hen zal komen. Vol
gens hooger vermelde berichten zijn er hier
50.000 man bijeen gebracht, daar 40.000 en nog
30.000 en zoo meer. Maar deze samenscholingen
van zulke talrijke legerbenden moeten een al te
raakbaar mikpunt vormen voor de italiaansche
vliegtuigen. Tenzij de grondgesteltenis en de uit
gevoerde verdedigingswerken hen zouden toe
laten zich aan zulken aanval te onttrekken.
Anderen zijn van meening dat Ethiopië slechts
zoekt tijd te winnen, om de italiaansche legers
bloot te stellen aan al de moeilijkheden van het
regenseizoen. Het staat immers vast dat Italië
overal nieüwe banen en wegen heeft moeten aan
leggen, om zijne voertuigen doorgang te verlee-
nen. Die nieuwe banen zijn echter zoo vluchtig
moeten vervaardigd worden, dat zij om zoo te
zeggen los liggen. Indien er geene afdoende over
winning behaald wordt vooraleer het nieuw re
genseizoen intreedt, dan zal dat alles weggespoeld
worden in minder tijd dan er noodig was om ze te
maken.
Wat er ook van zij, er zal waarschijnlijk in de
eerstkomende dagen slag geleverd worden. Of
het een beslissenden strijd zal zijn, valt sterk te
betwijfelen, doch in zulke verwikkelde omstan
digheden, met van een kant een uiterst machtig
bewapend leger en van een anderen kant een
woest leger, tot alles bèkwaam, in een streek die
hem meer vertrouwd en beter aangepast is, zijn
alle verrassingen mogelijk.
De regeering van Rome wordt hoe langer hoe
meer verbeten op al de landen die er in toestem
men strafmaatregelen toe te passen, en inzonder
heid op Engeland, dat beschuldigd wordt dwang te
hebben uitgeoefend op al de andere landen, om
zijn zienswijze te doen doorgaan en alleen per
soonlijke belangen te verdedigen. Frankrijk, van
zijnen kant, zoekt steeds het evenwicht te behou
den tusschen de twee partijen eenerzijds heeft
het meer dan noodig dat Engeland hem zijne
vriendschap niet onttrekke en anderzijds zou het
niet graag in onverschil komen met Italië, nadat
het met ongelooflijk veel moeite erin geslaagd
was goede betrekkingen met Rome te verwezen
lijken. Duitschland, dat buiten den Volkerenbond
staat, neemt eene houding aan, die, zonder gelijk
te geven aan Italië en zonder opzettelijke afkeu
ring uit te spreken, toelaat, na gelijk welke rege
ling van het conflict, niet in 't nauw gebracht te
worden. Van een anderen kant, schijnt het toch
eenigszins over te hellen naar den kant der engel-
sche politiek, omdat het langs dien kant meer
voordeelen behalen kan.
Intusschen is de Volkerenbond nog altijd be
zig met de toepassing in de puntjes van de straf
maatregelen, en de verwikkelingen die eruit
voortspruiten tengevolge der uiteenloopende be
langen der deelnemende landen, die elk afzonder
lijk in aanmerking moeten komen. RIK.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat o— rue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 17 November Dimanche 17 Novembre
Wij vernemen met genoegen dat tijdens een
bezoek dat de heer Burgemeester, vergezeld van
den heer bouwmeester Coomans, lid der Com
missie van Monumenten, deze week aan het
Ministerie bracht om aan te dringen voor den
heropbouw van het definitief dak onzer Hallen,
deze definitieve herstelling besloten werd.
De. aanbesteding zou binnen kort uitgeschreven
worden.
Nous apprenons les fiangailles de Mademoiselle
Marie-Louise MATTON, fille de Monsieur le
Président du Tribunal de lr'' Instance d'Ypres et
de Madame Matton, avec Monsieur Robert van
den Boogaerde, fils de Monsieur et Madame
van den Boogaerde-De Saegher.
Nos bien sincères félicitations.
Ter gelegenheid van 's Konings naamfeest werd
Vrijdag 15 dezer, te 11 u. 30, in St Maartens-
kathedraal, een plechtig Te Deum gezongen
in aanwezigheid van al de officieele overheden
en waardigheidsbekleeders onzer stad, namelijk
de Magistratuur en het personeel der Rechtbank
van ln Aanleg geleid door de Heeren Matton,
Voorzitter, en Van Thorenburg, Procureur des
Konings de Heeren Arrondissementscommissa
ris, Burgemeester, schepenen en verschillige ge
meenteraadsleden de leden der Commissie van
Openbaren Onderstand, van den Werkrechters-
raad de Staats- en stadsambtenaren, enz. enz.
Benevens het stedelijk brandweerkorps onder
de bevelen van Heer Commandant Vergracht, de
Harmonie Ypriana, de afvaardigingen met vaan
dels van het Verstandhoudingscomiteit der Oud
strijders, en talrijke scholen, werd deze plechtig
heid ook nog door een groot aantal geloovigen
bijgewoond.
De Lofzang werd aangeheven door Z. E. H.
Deken Vermaut omringd der E. H. Pastoors en
geestelijkheden van stad, terwijl het orgel be
speeld werd door den Heer Ernest Wenes, orge
list van St Jacobs, die de plechtigheid besloot
met een dreunende Brabangonne en de Marche
Solennellevan Mailly, op meesterlijke wijze
vertolkt.
In stad waren niet alleen alle officieele gebou
wen maar ook meest alle private woningen voor
dezelfde gelegenheid bevlagd, wat bewijst hoe
zeer de bevolking van Yper aan ons geliefd Vor
stenhuis gehecht is.
WISSELAGENT
EN AGENT VAN HET GEMEENTEKREDIET
DIXMUDESTRAAT, 6 YPER
heeft de eer zijne geachte klienten kenbaar te
maken, dat vanaf 20 November, zijn bureel zal
overgebracht worden naar de
Une fois de plus le loyalisme Yprois s'est mani
festé en ce jour de fête patriotique voilée toute-
fois par le deuil national.
La ville était abondamment pavoisée.
A 11 i heures un Te Deum solennel a été chanté
par M. le Doyen Vermaut entouré de MM. les
Curés de la ville et du Clergé Yprois au complet.
Les autorités officielies, les sociétés patriotiques
avec drapeaux, notre corps de Pompiers armés,
l'Harmonie Ypriana et une foule recueillie, em-
plissaient la Cathédrale de St Martin.
Les grandes orgues étaient tenues par notre con-
citoyen M. Ernest Wenes, l'organiste jubilaire
de St Jacques, qui clótura la cérémonie par une
vibrante Brabangonne et la Marche Solennelle
de Mailly brillamment exécutés.
Gevonden. Vrijdag 1 November, door M. De
kens Paul, Dixmudestraat, 32, een schroefmoer
van een auto, die hij ter beschikking van den
eigenaar houdt.
Zaterdag 9, door M. Parret Georges, een som
geld.
Dinsdag 12, door M. Peene Roger, een serviette.
Donderdag 14, door Mevr. Hallaert Anna, een
huisdeursleutel.
Deze laatste voorwerpen mogen ten politiebu-
reele terug gevraagd worden.
Verloren. Maandag 11 November, door Mevr.
Sabbe Sylvie, een portemonnaie eenig kleingeld
inhoudende.
Dinsdag 12, door M. Hoet Henri, een schuif-
passer.
Deze week zijn ook nog verschillige handschoe
nen verloren en andere gevonden geweest.
van den 9 tot den 14 November 1935
Geboorten Angillis Rosette, Zonnebekesteenweg, 52.
Salomé Eugeen, Dickebuschsteenweg, 202. Tom-
meleyn Celina, Capucienenstraat, 64.
HuwelijkenVerleure Arthur, elektriekwerker en
Knockaert Julia, werkvrouw, beiden te Yper. Philip-
part Henri, mijnwerker, te Cuinchy (Fr.) en Verleure
Marguerite, fabriekwerkster, te Yper. Bulckaert
Joseph, coiffeerder, te Poperinghe en Vermeersch Ro-
sanna, coiffeerster, te Yper. Kesteloot Gustavus, tim
merman en Markey Flavia, dienstmeid, beiden te Yper.
OverlijdensVandamme Marie-Louise, 18 j., z. b.,
ongehuwd, Poperinghesteenweg, 8. Gouwy Rosalia,
80 j., z. b., echtg. Cloet Carolus, Korte Meerschstraat,
9. Goemaere Roger, 17 d., Bruggesteenweg, 128.
HuwelijksbeloftenGerardus Laconte, bakker, te
Yper en Maria Vanlede, z. b., te Elverdinghe. Albert
Corteel, uurwerkmaker, te Watou en Margareta Lebbe,
modenwerkster, te Yper. Henri Roosebeke, hovenier
en Justina Fasseel, huishoudster, beiden te Yper.
Emile Talon, werkman aan den ijzerweg en Maria
Cattrysse, dienstmeid, beiden te Yper. Arthur Desur-
mont, fabriekwerker, te Tourcoing en Justa Messiaen,
dienstmeid, te Yper.
Wacht niet langer uwe postkaarten voor
deze feestdagen aan te koopen ter drukkerij
DUMORTIER, 34, Boterstraat, 34 YPER
Nu vindt gij er de grootste keus.
Heer Charles Cloet
Heer en Vrouw Julien Vandevelde-Cloet en familie
Heer en Vrouw Georges Bracke-Cloet
De familiën Gouwy, Dufiou, Cloet en Daems,
melden met droefheid het afsterven, na eene langdurige
ziekte, van hunne teergeliefde echtgenoote, moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en bloedverwante
Vrouw ROSALIE-NATHALIE GOUWY
Echtgenoote van Heer Charles CLOET
geboren te Elverdinghe, den 9 October 1855, en god
vruchtig overleden te Yper, den 11 November 1935.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Korte Meerschstraat. 9.
Vrouw Weduwe Vlaemynck-Lapiere en kinders
Vrouw Weduwe Verbunt-Domicent
De familie Vlaemynck,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hun betuigd tijdens
het afsterven van hunne teergeliefde bloedverwante
Jufvrouw MARIE-PAULINE VLAEMYNCK
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Wenninckstraat, 4, Yper.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 November, om 7 uur, in
de parochiale kerk van Brielen, tot zielelafenis
van
Heer Leon ROSSELLE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gecelebreerd
worden op Zondag 17 November, om 8 uur, in
St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile VERSA VEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 November, om 9 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Camiel BEKE
geboren Mathilde VERMANDER.
