Geparfumeerd BAL
der Coiffeurs
- HET YPERSCFE LA REGION D'YPRHS
Kostelooze Tombola
CONFERENCE
t Zielmissen
necrologie
Bijvoegsel Supplément
AAN ONZE ABONNENTEN
De briefdragers zijn aan het ontvan
gen der kwijtbrieven voor de hernieu
wing van het abonnement op Het
Ypersche De prijs is bepaald op 18 fr.
voor het heele jaar.
Daar het kwijtschrift slechts één
enkele maal wordt aangeboden, vragen
wij onze trouwe lezers deze som gereed
te houden en desnoods hunne huisge-
nooten te verwittigen het kwijtschrift
bij zijn eerste aanbieding te voldoen.
Wij durven bij onze lezers op een
goed onthaal rekenen en betuigen hen
daarom bij voorbaat onzen besten dank.
A NOS ABONNÉS
Les facteurs des postes présentent en
ce moment au domicile de nos abonnés
les quittances de renouvellement d'a-
bonnements pour 1936. Le prix est de
18 fr. pour toute l'année.
Les quittances n'étant présentées
qu'une seule fois, nous prions nos fidèles
lecteurs de donner des instructions a
leur familie pour que le recu soit payé
a la première présentation.
Nous osons espérer un bon accueil de
la part de nos lecteurs et les en remer-
cions d'avance.
HARMONIE YPRIANA
Prachtige I'i*ij/.en
Zie Not-arieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
NOTARIAAT
Eervolle Onderscheidingen
Asiles des Soldats Invalides Beiges
LUNDI 16 DÉCEMBRE 1935
Sujet L'ANGLETERRE EN 1935
OPENBARE AANBESTEDING
der Voltooiingswerken
aan den Westervleugel der Halle
Plaatsen voor Bedienden
Gevonden en Verloren Voorwerpen
SLUITINGSPLECHTIGHEID
Zondagrust Repos Dominical
16e Jaargang, Nr 36 7 December 1935
16e Année, N° 36 7 Décembre 1935
Donderdag aanstaande, 12 December, geeft de
Harmonie haar eerste groot kunstconcert van dit
winterseizoen.
De Harmonie zal haar talrijke eereleden ver
gasten op een reeks prachtwerken, zooals «Marche
Indienne van Sellenick, Scènes Pittoresques
van Massenet, Czardas van Michiels, Danse
Macabre» van St Saëns en, op algemeene aan
vraag, de vermaarde 2C Rapsodie Hongroise
van Liszt.
De verzekerde medewerking van een schaar
eerste rang artisten, die dezen eenig mooien
kunstavond komen opluisteren, belooft ons ervan
iets te maken waarover men hier te Yper nog
lang zal spreken. Zoo zal het er ons gegeven wor
den te hooren en toe te juichen den Heer Mau
rice Ossieur, lid der Harmonie, 1" prijs voor hobo
met onderscheiding aan het Koninklijk Conser
vatorium te Gent, Mevrouw Deulin, kunstzange
res, den Heer Louis Richard, baryton, beiden van
den Koninklijken Muntschouwburg te Brussel,
en den Heer Allard Loestra, tenor aan de Alham-
bra te Brussel en den grooten Schouwburg te
Rijsel. Deze drie laatstgenoemden treden op met
een groote selectie in verschillige tafereelen van
de onsterfelijke opera Faust
Nieuwe leden mogen zich nog tot Woensdag
avond bij den Voorzitter, Heer Aimé Gruwez,
laten inschrijven.
ALLEN NAAR HET
OP ZONDAG 8 DECEMBER 1935
van 17 tot 24 uur, in de Lapiere's Zaal.
Toegelaten door 't Schepencollege (zitting 29-10-35).
Het Bal wordt ingericht ten
voordeele der kinderen onzer
WEE ZENSCHOOL.
ongetwijfeld wel besteed
Bij koninklijk besluit is tot notaris benoemd
ter standplaats Moorseele, de heer Donck (W.,
M., C., C.), kandidaat-notaris te Gent, ter ver
vanging van den heer Delrue.
De Burgerlijke Medaille van 2C Klas is toege
kend aan de heeren Bouten Daniel, Landerwyn
Aimé en Wenes Maurice voor 25 jaren dienst bij
het stedelijk brandweerkorps.
Het Yperschebiedt aan de drie vereere-
merkten zijne hartelijkste gelukwenschen.
Wij vernemen met voldoening dat onze jeug
dige stadgenoot, de Heer Cherchye Henri, wo
nende alhier Maarschalk Haiglaan, nr 2, oud-leer
ling der Hoogere Schilderschool Logelain, van
Brussel, met zijne werken in de Wereldtentoon
stelling van Brussel uitgesteld, het Diploma van
den Grooten Prijs, zijnde de hoogste onderschei
ding, bekomen heeft.
Deze eervolle belooning strekt hem ter eere
en wij wenschen hem er om van harte geluk.
Association sans but lucratif
sous le Haut Patronage de S. M. la Reine Elisabeth
et de S. M. le Roi Leopold III
et sous le controle de l'O. N. I. G.
COMITÉ D'YPRES
a 8 heures, au Théatre Communal
donnée par Monsieur CHARLES D'YDEWALLE
PRIX DES PLACES
Carte de familie 20 fr. Carte personnelle 8 fr.
Carte personnelle (balcon) 5 fr.
On peut se procurer des cartes chez Melle Delva,
rue de Stuers, 10, ehez M. Heursel, rue au Beurre,
41, et a la Papeter ie Dumortier, rue au Beurre, 34.
STAD YPER
Het Schepencollege der stad Yper maakt be
kend dat er zal overgegaan worden op Dinsdag
24 December 1935, om 11 ure voormiddag, ten
stadhuize te Yper, tot de openbare aanbesteding
der hierna vermelde werken
Lot één. Uitvoering van den eikentimmer
der dakconstructie, dakbedekking in schaliën,
lood en zink met versierde veursten en top
sieraad
geschat (waarde 1914) Fr. 70.256,97
Lot twee. Bevloering in marmertegels
geschat (waarde 1914) Fr. 11.402,75
Lot drie. Uitvoering der schrijnwerkerij der
ramen en poorten
geschat (waarde 1914) Fr. 15.849,72
De aanbesteding heeft plaats volgens manier A
t. t. z. dat de liefhebbers hunne aanbieding op
zegel, moeten inzenden bij aangeteekenden brief
per post, ten laatste den vierden dag vóór dezen
gesteld voor de aanbesteding (hetzij den 20 De
cember).
Bestek, lastenboek en plans liggen ter inzage
in het stadhuis te Yper, alle werkdagen van 9 tot
12 ure en van 14 tot 17 ure.
Plannen en bestek zijn te koop mits Fr. 50.00.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
Eene plaats van klerk is te begeven in de bureelen
van ieder der arrondissements-commissariaten te leper,
te Thielt, en te Veurne.
AanvangsweddeFr. 11.000 (tijdel. vermindering van
5
Het examen tot het bekpmen dezer plaatsen, voorge
schreven door de grondverordening der provinciale
besturen, zal plaats hebben den 7 Januari 1936.
Aanvragen om inschrijving tot dit examen mogen
ingediend worden tot 28 December 1935, ter provinciale
Griffie, te Brugge, alwaar ook alle inlichtingen betref
fende het programma van het examen te bekomen zijn.
Inschrijvingsreeht20 Fr. te storten in het postkan
toor, waar ook de formulieren voor de aanvraag kunnen
verkregen worden.
Ouderdomsgrens30 jaarvoor invaliden en oud
strijders 45 jaar. Minimum-ouderdom18 jaar.
In het voorkomend geval zullen de schikkingen der
wet van 3 Augustus 1919 - 21 Juli 1924, betrekkelijk tot
de invaliden, oud-strijders en met-hen-gelijkgestelden,
toegepast worden.
Gevonden. Vrijdag 29 November, in het post-
bureel, een vulpen die aldaar mag teruggevraagd
worden.
Zondag 1 December, door M. Depuydt Joseph,
de Stuersstraat, 20, een pels die hij ter beschik
king der eigenaarster houdt.
Maandag 2, in een in opbouw zijnde huis van
den aannemer Delhem Henri, een pollepel.
Dinsdag 3, door M. Werrebrouck Oscar, een
kleine brieventasch inhoudende eenzelvigheids-
kaart en een weinig geld.
Woensdag 4, door M. Jefïeries Frederic, een
trouwring.
Denzelfden dag, door M. Demaerel Pierre, een
vulpen.
Deze laatste voorwerpen berusten ten politie-
bureele.
Verloren. Woensdag 4 December, door Mevr.
Santy Marie, een gouden oorring.
In den loop dezer week werden nogmaals een
aantal sleutels en handschoenen gevonden of
verloren en op het politiebureel gebracht of
aangegeven.
Er was veel volk, in St Maartens, eiken avond
der Octaaf ter eere van de H. Barbara en de
roerend - schoone sermoenen van E. Pater De
Pauw, O. F. M. over De Kwalen van dezen tijd
maakten diepen indruk.
Op Zondag 8 December wordt de sluitingsplech
tigheid gehouden.
Te 3 uurRozenkrans en Sermoen Plechtig
Lof en Processie binnen de kerk.
Al de geloovigen worden dringend er toe uit-
genoodigd.
Madame Veuve Arthur Van Damme-Berte
Monsieur Edgard Van Damme
Mademoiselle Denise Van Damme
ont la profonde douleur de faire part de la perte cruelle
de leur époux et père,
Monsieur Arthur-Prosper VAN DAMME
Invalide de Guerre
Décoré de la Médaille Militaire de 2e Classe
Croix de Guerre avec Palme Médaille de l'Yser
Croix de Feu
Médaille Commémorative et Médaille de la Victoire
né a Ypres, le 1 Mars 1884, et pieusement décédé a
Poperinghe, le 2 Décembre 1935.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas recu de lettre. de faire part, sont priés de consi-
dérer le présent avis comme en tenant lieu.
Monsieur Valère Masschelein, Madame Valère Mas-
schelein, née Germaine Peekei
Mademoiselle Béatrix Masschelein
Monsieur Charles Masschelein
ont la profonde douleur de faire part de la perte cruelle
qu'ils viennent d'éprouver en la personne de
Monsieur
Alphonse-Fran?ois-Charles MASSCHELEIN
Ancien Conseiller Provincial
Ancien Membre de la Commission d'Assistance Publique
Président d'Honneur de l'Association Libérale
Président d'Honneur des Anciens Elèves
de l'Ecole Moyenne de l'Etat a Ypres
Président, de l'Association des Brasseurs de
l'Arrondissement d'Ypres
Administrateur de la Brasserie Centrale Yproise
Administrateur de la Société Coopérative
pour Dommages de Guerre Ypres et les environs
Chevalier de l'Ordre de Léopold II
Décoré de la Médaille de la Restauration Nationale
et de la Médaille de la Mutualité de 2e Classe
Veuf de Dame Herminie-Marie VANDERHAEGE
leur père, beau-père et grand'père, né a Zonnebeke,
le 31 Janvier 1862, et décédé a Ypres, le Mardi 3 Dé
cembre 1935.
Les personnes qui, par oubli. n'auraient pas recu de
faire-part, sont priées de considérer le présent avis
comme en tenant lieu.
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 December, om 8 uur, in
Sint Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August DOLFEN-LANNOO.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 December, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DENYS en Familie.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 8 December Dimanche 8 Décembre
