- HET YPERSCPE-
LA REQION D'YPF
?ES
t Zielmissen
16' Jaargang, Nr 37 14 December 1935
16' Année, N° 37 14 Décembre 1935
Bijvoegsel
Supplément
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Gevonden en Verloren Voorwerpen
PRIESTERWIJDING
Zondagrust Repos Dominical
Kerstviering in St Maartens
Kerstnacht in de Paterskerk
NECROLOGIE
BEDANKING
STERFGEVALLEN
Wij dachten deze week groot nieuws te kunnen
geven over het geschil Italië-Ethiopië, doch wij
moeten te vroeg met dit overzicht gereed zijn,
om te kunnen wachten naar een mogelijke uit
zenden van de oplossing van het vraagstuk.
Eene oplossing hooren wij zeggenJa, niets
minder. Doch of de werkelijkheid wel zoo nabij
is, zooals men het te Parijs en Londen denkt,
valt nog sterk te betwijfelen.
Ziehier waarover het gaat
Iedereen heeft gevoeld, zoowel bij het lezen
der dagbladen als bij het overloopen van ons we-
kelijksch overzicht, dat Frankrijk tegelijkertijd
wilde getrouw blijven aan den Volkerenbond en
zijne werking en getrouw blijven ook aan zijn
herwonnen vriendschap met Italië. De positie
van den Heer Laval was, zooals wij 't reeds ge
zegd hebben, uiterst moeilijk maar zijne on
tegensprekelijke behendigheid heeft hem tot nu
toe ruimschoots gediend. Hij heeft eenerzijds wel
moeten toetreden tot de strafmaatregelen door
den Volkerenbond voorgesteld, maar hij heeft de
strengste sancties kunnen doen uitstellen, en
Italië weet hem daarvoor dank. Nochtans kon
dit niet blijven duren en op vandaag, 12 Decem
ber, moest de Volkerenbond de strafmaatregelen
verder inzetten en een der gevaarlijkste beslis
singen tegen Italië nemen namelijk het opleggen
van 't verbod tot uitvoer van petrool. Indien men
weigert petrool te leveren aan Italië en indien de
toepassing daarvan werkelijk in voege treedt,
dan wordt den heer Mussolini een der gevoeligste
slagen toegebracht die hem kunnen treffen en
die zijne kansen op een zegepraal zeer doen zak
ken.
Wat heeft de heer Laval daartegen gevonden
Eene laatste en wanhopige poging te wagen, in
overeenstemming met Engeland, om vóór dien
datum, of minstens rond dien datum voorstellen
te doen ten einde den strijd te doen eindigen.
Hij is er toe gekomen Engeland met zijn plan
te doen instemmen. Samen hebben de twee regee
ringen dag en nacht gewerkt om voor 12 Decem
ber gereed te zijn met voorstellen die zoowel den
Negus als M. Mussolini zouden bevredigen. En dit
plan was gereed tegen den 10 December. Maar
het moest eerst nog door Londen goedgekeurd,
daarna naar Italië en Abyssinië gezonden en zoo
kon men onmogelijk van allen het gewenschte
antwoord hebben, vooraleer de 18 van den Volke
renbond op 12 December moesten bijeenkomen
en beslissen.
Welk was dit plan Juist daarop hebben wij
tot het laatste oogenblik gewacht, om den jujsten
inhoud van dit plan te kennen, dat zeer geheim
gehouden werd om geen nuttelooze en gevaar
lijke beknibbelingen uit te lokken.
Op 't oogenblik dat wij hier schrijven is nog
niets uit gekomen dat als stellig mag aangenomen
worden. Nochtans werd er uitgebracht dat het
voorstel, als groote trekken, het volgende zou
bevatten Italië zou een deel van het reeds be
zette gebied van Abyssinië bekomen, en daar
tegen zou aan den Negus een uitweg op de zee
verleend worden ook zou een voorkeur tot colo-
nisatie aan Italië toekomen en enkele meer an
dere voordeelen door een protectoraat, tegen
andere vergeldingen aan Ethiopië.
Engeland zou enkele toegevingen doen, Frank
rijk ook en daardoor zouden deze twee mogend
heden den Negus trachten over te halen om ook
toe te stemmen. Doch niet zoodra werd er daar
van gesproken of de regeering van Ethiopië liet
weten dat er geen spraak kon zijn van een duim
gronds af te staan en dat het onmogelijk was
onderhandelingen aan te knoopen zoolang een
vreemde soldaat op zijn grondgebied bleef. Ten
andere kwamen de engelsche dagbladen ook da
delijk op tegen zulke wijze van regeling, omdat
men daardoor ten slotte gelijk gaf aan den aan
valler, die aldus meestal de gewenschte voordee
len daaruit zou trekken.
Italië heeft daarenboven deze week nog eene
daad gesteld die de openbare meening tegen hem
ophitsthet heeft door zijn vliegerskorps het
Rood Kruis te Dessie doen aanvallen met bom
men die veel schade en verschillige dooden heeft
gezaaid in de Rood-Kruisinstellingen, waartegen
de vreemde en inlandsche geneesheeren dadelijk
een protest hebben uitgezonden. Ziedaar de toe
stand op 12 December. RIK.
Gevonden. Maandag 9 December, door M. Hardy
Raymond, een sjerp.
Woensdag 11, door M. Deconinck Marguerite, een
sajetten doek.
Donderdag 12, door M. Denys Gerard, een manivelle
van auto.
Al deze voorwerpen berusten ten politiebureele.
Verloren. Vrijdag 6 December, door Mevr. Rousseu,
van Rousbrugge, een portemonnaie een groote som geld
inhoudende.
Maandag 9, door M. Luyten Achille, een gouden
knopring.
Door M. Meyfroodt Hector, een bruin lederen brie-
ventasch inhoudende eenzelvigheidskaart en papieren.
Woensdag 11, door M. Cornette André, een manivelle
van auto.
Door de kinders Craye een lederen boekentasch met
schoolgerief.
Eerw Heer Elie DUPON, zoon van Mijnheer en
Mevrouw Henri Dupon-D'Haene, te Yper, zal op
Zaterdag 21 December aanstaande priester ge
wijd worden, te Brugge, door Z. E. Monseigneur
Lamiroy.
De plechtige eeremis van den nieuwen priester
zal plaats hebben te Yper, op Donderdag 2n
Januari 1936, te 10 1/2 uur, in de parochiale kerk
van St Niklaas.
Onze stadgenooten zullen eraan houden een
vurig gebed te storten voor God's uitverkoren
geestelijken dienaar.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 15 December Dimanche 15 Décembre
Met bijzonderen luister zal Kerstdag aanstaande in
St Maartenskerk gevierd worden.
Tot de plechtige Kerstnachtmis wordt iedereen toe
gelaten en vriendelijk uitgenoodigd.
Onder de Middernachtmis en de Hoogmis (10 uur),
zal de vierstemmige Mis van Rheinberger met bege
leiding van orgel en orkest uitgevoerd worden, onder
leiding van den Heer Maur. Baert, Kapelmeester.
De Solemneele Mis wordt voorafgegaan (kw. vóór
Middernacht) door de roerende plechtigheid van het
aanbrengen van het Kindeke Jesus in de kribbe, en het
aandoenlijk Kerstlied Stille Nachten 't Is Midder
nacht (Minuit, chrétiens).
De kerk schitterend verlicht zal geopend wor
den een half uur vóór de ceremonie, dus te 11 u. Na
middernacht wordt niemand meer binnengelaten.
Een gezegende Kerstnacht te wege, geheiligd door
een vurige H. Communie en de vrome ingetogenheid
van ons christen volk
MONDSTRAAT
Om beter zijn stilte en ingetogenheid aan den heiligen
Kerstnacht te behouden, zal dit jaar het aantal plaat
sen beperkt worden tot het aantal stoelen in de kerk
en zal er ook onder de plechtige Nachtmis niet rond
gegaan worden voor stoel- en schaalgeld. Toegang tot
de kerk wordt slechts verleend aan hen die voorzien
zijn van een toegangskaart. Deze kaarten zijn kosteloos
in 't klooster te verkrijgen en die eerst om hun kaart
komen, hebben de eerste plaatsen.
De plechtige Metten, door de Kloosterlingen gezongen,
beginnen te 10 u., gevolgd door de Kerkprocessie en
den zang van het Martyrologium of aankondiging van
Christus' geboorte, zooals dit sedert heuglijke tijden
bij de Karmelieten in voege is.
Onder de Nachtmis zal het Gemengd Koor volgend
repertorium uitvoeren
1. Stille Nacht, voor 4 gemengde stemmen, a capella.
2. Het Eigen der mis in 't Gregoriaansch.
3. Weihnachts-Festmesse van Fr. Schöpf, voor 4 ge
mengde stemmen met begeleiding van orgel en orkest.
4. Adeste, van V. Ncyello, met solo voor sopraan,
duo voor Tenor en Bas, en vierstemmig gemengd koor.
5. Kerstnacht, van H. Carpay, met solo voor Tenor en
zesstemmig gemengd koor.
Parmi les onze victimes de la catastrophe aérienne
de Tasfield, nous déplorons la mort a l'age de 47 ans
de notre sympathique concitoyen d'avant la guerre,
Monsieur Eugène SAMYN, époux de Dame Maria Van
den Bogaerde, industriel a Gand.
Devant se rendre en Angleterre pour affaires il s'em-
barqua a Evere, mardi après-midi, accompagné de son
épouse jusqu'a l'avion.
Le regretté défunt laisse le souvenir d'un grand tra-
vailleur, d'un époux et d'un père modèle.
Nous présentons a sa veuve et ses enfants si durement
éprouvés, ainsi qu'aux families Samyn-Fache et Van
den Bogaerde-Creton, nos condoléances émues.
On nous prie d'annoncer le décès de
Monsieur EUGÈNE SAMYN
Industriel
L'inhumation se fera dans la plus stricte intimité.
II ne sera pas envové de faire part, le présent avis
en tenant lieu.
Vrouw Weduwe Camille Despeghel-Segers
Heer Maurice Despeghel
Heer en Vrouw Lucien Despeghel-Van Raes
De familiën Despeghel en Segers,
danken, langs dezen weg, de talrijke vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid hen betuigd
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis van
Heer Camille DESPEGHEL
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader en
bloedverwant
Vrouw Weduwe Daniel Heughebaert, geboren Leon-
tine Sambaere
Heer André HeughebaertJufvrouw Rozanna Heu
ghebaert Hegr Roger Heughebaert
Heer en Vrouw Henri Heughebaert
Vrouw Weduwe Jules Sambaere-Callens
Heer en Vrouw Marcel D-uprez-Heughebaert en
hunne kinders Heer en Vrouw Georges Heughebaert-
Kools en hunne kindersVrouw Weduwe Masson-
Heughebaert en dochter Heer en Vrouw René Sinaeve-
Heughebaert en hunne kinders Heer en Vrouw André
Kools-Heughebaert en dochter
Vrouw Weduwe Maurice Sambaere en dochterHeer
en Vrouw Gaston Sambaere-Van Eetvelde
De familiën Heughebaert, Sambaere, Hoet en Callens
melden met diepe droefheid het afsterven van
Heer Daniel-Julianus HEUGHEBAERT
hun teerbeminden echtgenoot, vader, zoon, schoonzoon,
broeder, schoonbroeder, oom, kozijn en bloedverwant,
geboren te Yper, den 1 April 1893, en er schielijk over
leden, den 8 December 1935.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Patteelstraat, 9.
Mevrouw Weduwe Emile Beirnaert, geboren Marie-
Urbanie Vandaele
Mijnheer en Mevrouw Daniël Beirnaert-Butein en
hun kinders Cecile en Fernand
Mijnheer en Mevrouw Georges Beirnaert-Deconinck
en hun kinders Jean-Marie en Annie
Jufvrouw Adrienne Beirnaert
Mijnheer Gaston Beirnaert
Jufvrouw Marguerite Beirnaert
Mijnheer en Mevrouw Leon Beirnaert-Noppe
Mijnheer Michel Beirnaert
Mijnheer en Mevrouw Henri Beirnaert-Van Beveren,
kinders en kleinkindersMevrouw Weduwe Frangois
Oestlandt-Vandaele, kinders en kleinkinders Mijnheer
en Mevrouw Honoré Vandaele-Notredame, kinders en
kleinkindersMevrouw Weduwe Theodore Vandaele-
Hauspie, kinders en kleinkindersMevrouw Weduwe
Jules Vandaele-Lacante, kinders en kleinkinders
De familiën Beirnaert, Vandaele, Santy eil Tanghe,
melden het afsterven van hunnen teergeliefden echt
genoot, vader, schoonvader, grootvader, broeder, schoon
broeder, oom, grootoom, kozijn en bloedverwant
Mijnheer Emile-Herman BEIRNAERT
Ridder der Orde van Leopold II
Vereerd met 't Burgerlijk Eereteeken van le Klas
Lid van den Werkrechtersraad van leper
geboren te leper, den 29 Mei 1866, en er godvruchtig
overleden, den 12 December 1935.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd door de Begraving
op het stedelijk kerkhof, zal plaats hebben op Maandag
16 December 1935, te 10 uur, in St Niklaaskerk te leper.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
de Stuersstraat, 14.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 15 December, om 8 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANDEPUTTE-VERMEERSCH.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 December, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Jules PYCK-PRIEM.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 December, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer Constant WATERBLEY
en Echtgenoote Amelia WYCKAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 December, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Jules DAEL en dochter.
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 22 December, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules PLATEVOET en dochter Agnès.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 25 December. (Kerstdag),
om 8 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Joseph DEPLANCKE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het SOLEMNEEL JAARGETIJDE bij te wonen
dat zal gecelebreerd worden op Donderdag 26 De
cember, om 9 uur, in St Maartenskerk, tot ziele
lafenis van
Mevrouw Elisa ROOSE
Echtgenoote van Mijnheer Maurits Vanderghote.
