I1ET YPERSCIKE -
LA REGION D'
Zielmissen
16e Jaargang, Nr 38 21 December 1935
16e Année, N° 38 21 Décembre 1935
assay» Bijvoegsel
Supplément
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Verklaringen voor Beenhouwers
Décès du Sculpteur Mr DEBEULE
PRIESTERWIJDING
Kerstnachtmis in St Maartens
Kerstnacht in de Paterskerk
Zondagrusf Repos Dominical
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Overal groote beroering deze week, door het
kenbaar maken van het plan Laval-Hoare om het
geschil tusschen Ethiopië en Italië bij te leggen.
Wie zou ook niet verstomd gestaan hebben, bij
het lezen der voorstellen. Men moet maar even
nadenkenEthiopië heeft al gedaan wat moge
lijk was om de vijandelijkheden niet in gang te
zetten het heeft gevraagd dat men onpartijdige
rechters zou aanstellen om de zaak in der minne
te regelen, en dat land dat slechts onhebbelijk
gewapend was, dat nergens iemand had uitge
daagd, wordt brutaal, zelfs barbaarsch aange
vallen door een vijand die enkel spreekt van
recht en beschaving, die de Rood-Kruis instellin
gen bombardeert, enEthiopië zou, uit dank
baarheid zeker, een heel groot deel van zijn land
aan dien vijand moeten afstaan, en hem daarbij
nog laten binnendringen om stilaan meester te
spelen in een ander gedeelteHoe vernuftig
de menschen die aan dat plan gewerkt hebben
ook mogen zijn, is het onbegrijpelijk dat zij zou
den durven hopen hebben, het te zien aannemen.
En 't mooiste van de zaak is, dat Italië zelf er niet
mede akkoord gaat. Dat is, weliswaar, niet heel
ernstig, omdat Italië niet mag laten zien dat dit
de voordeeligste oplossing voor hem zou zijn en
dat Ethiopië dan alleszins niet zou instemmen.
Maar de Negus laat zich daar niet mêe om den
tuin leiden en hij heeft dat plan dadelijk bestem
peld zooals het móest: de aanvaller, die door ieder
een beschuldigd werd en in 't ongelijk gesteld,
zou om zijn schurkenstreek nog eene groote be
looning ontvangen.
Doch niet alleen de Negus denkt aldus, maar
de wereld-over is men van die gedachte. Zelfs
in den Volkerenbond is men reeds gewaar
vooraleer het officieel antwoord van Italië en
Ethiopië aangekomen zijn dat men zulk plan
niet mag steunen. En in Engeland, alhoewel een
vooraanstaand engelsch minister, met de goed
keuring der Regeering, dit plan heeft opgesteld,
gaat er een geweldige kreet los dat mag niet
zijnHet was als een onheilspellend voorteeken
dat de heer Samuel Hoare zijn neus brak op het
ijs in Zwitserland, het scheen te willen zeggen dat
hij ook zijn neus zou breken op het plan. En in
derdaad, terwijl wij dit neerschrijven, vernemen
wij dat hij zijn ontslag komt te gevenDat ver
wekt nog al wat opschudding
Thans moet er in den Volkerenbond eene beslis
sing genomen worden. Terwijl deze regelen ter
pers gaan, zal het antwoord van de twee in strijd
zijnde landen in Geneve toegekomen zijn, en
aangezien men reeds overtuigd is dat geen
van beiden het plan zal aannemen, is het onver
mijdelijk indien men wil logisch zijn met de
vorige handelwijze dat de sancties op Italië
verder moeten toegepast worden.
Intusschen schijnt de tijd te werken met
Ethiopië. De Italiaansche legers schijnen vast te
zitten op hunne tot hiertoe zonder moeite ver
overde stellingen, en het vijandelijk leger wordt
steeds sterker en zal waarschijnlijk zelf begin
nen aan te vallen.
In de Republiek van Tcheko-Slovakye heeft de
oude voorzitter, M. Masaryk, .de nationale Held,
zijn ontslag gegeven. Hij was voorzitter der Re
publiek sedert 1918. Thans werd, met eene ont
zaglijke meerderheid het Voorzitterschap opge
dragen aan den heer Benes. Deze is een der knap
ste mannen der internationale politiek. Op
't oogenblik dat hij tot voorzitter van Tcheko-
Slovakye wordt aangesteld, is hij voorzitter der
algemeene vergadering van den Volkerenbond.
Door iedereen werd hij daar als een uitstekend
man gewaardeerd en men vraagt zich af wie hem
in die moeilijke eereplaats zal vervangen
In China, waar men nog niet genoeg had aan
de plunderingen der bandietenbenden, aan dè
plagen van burgeroorlog en 't ingrijpen van
Japansche legers, komt men voor de zooveelste
maal eene nieuwe ramp te ondergaan door over
stroomingen werden er thans meer dan twee mil-
lioen menschen zonder dak en zonder bestaan
gezet. Men zou zich wellicht afvragen hoe zulks
mogelijk is en of er geen overdrijving bestaat
in de cijfers. Neen, een dagbladschrijver, die de
ramp met eigen oogen gezien heeft, verklaart dat
het ons onmogelijk is in Europa daar een waar
denkbeeld van te vormen, maar dat het werkelijk
zoo is en dat de huizen van die ongelukkigen
meestal uit leem vervaardigd zijn en daar liggen,
na de overstrooming, als een hoop modder.
RIK.
TE KOOP TER DRUKKERIJ DUMORTIER
Nous apprenons le décès de M. Debeule Alois,
l'artiste statuaire gantois bien connu, qui colla-
bora dans une si large mesure a la renaissance de
nos divers monuments publics Yprois.
Les funérailles ont eu lieu jeudi dernier, a la
Cathédrale de St Bavon. Parmi la foule, l'on re-
marqua de nombreuses personnalités gantoises,
ainsi qu'une nombreuse délégation de la gilde de
St Luc, dont il était membre depuis plus de
cinquante ans.
.Le long et fervent amour qu'il porta aux choses
de l'art, la série incomparable de travaux qu'il a
réalisés, lui donnèrent une grande place parmi les
artistes beiges.
Son oeuvre lui survivra.
Travailleur infatigable, doué d'une puissance
créatrice étonnante, il se caractérisait par cette
persistance dans la volonté de créer pour la
seule recherche du beau et du bien.
Ses amis, qui ont pu apprécier la droiture de
son caractère, son aménité, sa bonté, la fran
chise de son accueil, le regretteront profondé-
ment. On l'aimait pour sa grande simplicité, pour
son large coeur, ouvert aux plus claires émotions.
Nous rendons a sa mémoire l'hommage dü a
ses belles qualités et nous présentons a sa fa
milie, a ses fils, MM. Jules, Albert et Marc De
beule, l'expression de nos sincères condoléances,
et de notre admiration pour l'oeuvre de leur père.
Parmi les ceuvres réalisées a Ypres par feu M.
Debeule, nous signalerons notamment
1) les 2 statues qui ornent le pignon de l'Hos-
pice Belle,
2) les statues du Droit et de la Justice qui
contribuent tant au cachet de notre beau Pa
lais de Justice,
3) les statues du Commerce et de l'Industrie
de la fagade flamande de la Banque de Courtrai,
4) les médaillons des 7 péchés capitaux
dans la fagade de l'Hötel de Ville, qui rappellent
ceux qui ornaient l'ancienne chatellenie,
5) toute la statuaire du Théatre communal,
6) les Evangélistes du pourtour du choeur de la
cathédrale, les statues de l'écran du Maitre Autel
et celles du pourtour de l'abside a la hauteur
du triforium, etc.,
7) les oeuvres en cuivre de la Chaire de Vérité
de la cathédrale,
8) et surtout, la plus belle, la plus impres-
sionnante oeuvre du statuaire que nous ayons a
Ypres, celle du monument Yprois prés des Halles,
qui est bien, et de loin, le plus beau monument
que l'on possède en Belgique a la mémoire de nos
héros beiges tombés pour la défense de la Patrie.
Eerw. heer Elie DUPON, zoon van Mijnheer
en Mevrouw Henri Dupon-D'Haene, te Yper,
heden Zaterdag priester gewijd te Brugge door
Z. E. Monseigneur Lamiroy, zal zijne plechtige
eeremis opdragen Donderdag 2 Januari 1936, te
10 1/2 uur, in de parochiale kerk van St Niklaas
te Yper.
Onze stadgenooten zullen eraan houden op deze
plechtigheid talrijk tegenwoordig te zijn.
Onze beste Ypersche gelukwenschen.
Tot de plechtige Kerstnachtmis wordt iedereen
toegelaten en vriendelijk uitgenoodigd.
De vierstemmige Mis van Rheinberger, met
begeleiding van orgel en orkest, zal uitgevoerd
worden onder leiding van den Heer Maur. Baert,
Kapelmeester.
De Kerstnachtmis wordt voorafgegaan (kw.
vóór middernacht) door de roerende plechtigheid
van het aanbrengen van het Kindeke Jezus in de
kribbe, en het aandoenlijk Kerstlied Stille
Nachten 't Is MiddernachttMinuit, chré-
tiens).
De kerk schitterend verlicht zal geopend
worden een half uur vóór de ceremonie, dus te
11 u. Na middernacht wordt niemand meer bin
nengelaten.
Een gezegende Kerstnacht te wege, geheiligd
door een vurige H. Communie en de vrome inge
togenheid van ons christen volk!
MONDSTRAAT
Om beter zijn stilte en ingetogenheid aan den heiligen
Kerstnacht te behouden, zal dit jaar het aantal plaat
sen beperkt worden tot het aantal stoelen in de kerk
en zal er ook onder de plechtige Nachtmis niet rond
gegaan worden voor stoel- en schaalgeld. Toegang tot
de kerk wordt slechts verleend aan hen die voorzien
zijn van een toegangskaart. Deze kaarten zijn kosteloos
in 't klooster te verkrijgen en die eerst om hun kaart
komen, hebben de eerste plaatsen.
De plechtige Metten, door de Kloosterlingen gezongen,
beginnen te 10 u., gevolgd door de Kerkprocessie en
den zang van het Martyrologium of aankondiging van
Christus' geboorte, zooals dit sedert heuglijke tijden
bij de Karmelieten in voege is.
Onder de Nachtmis zal het Gemengd Koor volgend
repertorium uitvoeren
1. Stille Nacht, voor 4 gemengde stemmen, a capella.
2. Het Eigen der mis in 't Gregoriaansch.
3. Weihnachts-Festmesse van Fr. Schöpf, voor 4 ge
mengde stemmen met begeleiding van orgel en orkest.
4. Adeste, van V. Novello, met solo voor sopraan,
duo voor Tenor en Bas, en vierstemmig gemengd koor.
5. Kerstnacht, van H. Carpay, met solo voor Tenor en
zesstemmig gemengd koor.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 December, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Petrus VERSCHOORE
en Vrouw Sophie RONSSE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 22 December, om 9 uur, in de
Paterskerk, tot zielelafenis van
Heer Edmond SIMOENS.
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Woensdag 25 December (Kerstdag),
om 8 uur, in de kerk van O. L. Vrouw Hospitaal,
tot zielelafenis van
Heer Leon ROSSELLE en overleden kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 25 December, (Kerstdag),
om 8 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Joseph DEPLANCKE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 25 December (Kerstdag),
om 8 uur, in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heeren César en Sylvère RAMBOER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMISSEN bij te wonen die zullen opge
dragen worden op Woensdag 25 December (Kerst
dag), om 9 uur, Zondag 29 December, om 9 uur,
en Maandag 30 December, om 7 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Karmelieten, Mondstraat, tot
zielelafenis van
Heer Emiel DEGROU
van wegens de Broederschappen H. Scapulier,
S. Joseph en H. Theresia.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
het SOLEMNEEL JAARGETIJDE bij te wonen
dat zal gecelebreerd worden op Donderdag 26 De
cember, om 9 uur, in St Maartenskerk, tot ziele
lafenis van
Mevrouw Elisa ROOSE
Echtgenoote van Mijnheer Maurits Vanderghote.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 29 December, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DUFLOU.
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 29 December, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Elisa DEBUYSERE
echtgenoote van Heer Arthur BOUTENS
Tempelstraat, 27.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 22 December Dimanche 22 Décembre
en deze van et celle de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
op le
Woensdag 25 December Mercredi 25 Décembre
