F O O T B A L L -
C, S. Yper II Afd.
F. C. Poperinghe
16e Jaar. N42 - 18 Januari - 1936 - 16e Anriée, N1 42 - 18 Janvier
- Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Chambre de
Commerce
d'Ypres
et d'lndustrie
Handels- en Nijverheidskamer
van Yper
CARNAVALSTOET 1936
Zondag 19 januari 1936
Om 10 uur
C. S. YPER - III Sp. - HARELBEKE
De nieuwe Autorails
der Nationale Maatschappij
van Buurtspoorwegen
HET
LA REGION
YPERSCHE!: D'VPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPLK.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Redaction, Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Tel. 300
35 ct. het nummer 35 ct. Ie numéro
Naamlooze artikels geweigerd
Tél. 50"
Les articles non signés sont refusés
Le comité a la satisfaction d'annoncer la con
férence qui sera donnée a la tribune de la Cham
bre de Commerce le Samedi 25 Janvier, a 8 heures
du soir, par Monsieur Joseph DE MEYERE, Di
recteur de l'Ecole Technique Supérieure de Cour-
trai et Commissaire Gouvernemental pour les
frontaliers des arrondissements Courtrai, Ypres
et Furnes, sur
L'INCIDENCE DU FACTEUR
DÉMOGRAPHIQUE
SUR L'ÉVOLUTION ÉCONOMIQUE
- ou
«LE VIEILLISSEMENT DE NOTRE
POPULATION ET SlvS CONSEQUENCES
Le sujet étant de grande actualité et vu la
compétence toute spéciale du conférencier en la
matière, le comité espère que les membres tien-
dront a assister en grand nombre a cette impor
tante réunion.
o
Het Comiteit heeft het genoegen te melden dat
op Zaterdag 25 Januari, om 8 u. 's avonds, aan de
tribune der Handelskamer, een voordracht
zal gegeven worden door Mijnheer Joseph DE
MEYERE, Bestuurder der Hoogere Technische
School van Kortrijk en RegeeringscommiSsaris
voor de grensarbeiders der arrondissementen
Kortrijk, Yper en Veurne, over
«DE INVLOED VAN DEN
DEMOGRAPHISCHEN FACTOR
OP DE ECONOMISCHE ONTWIKKELING»
of
«HET VEROUDEREN ONZER BEVOLKING
EN ZIJNE GEVOLGEN».
Gezien de groote actualiteit van dit onderwerp
en de gansch bijzondere bevoegdheid van den
voordrachtgever in die zaak, hoopt het comiteit
dat de leden eraan zullen houden deze belang
rijke vergadering in groot getal bij te wonen.
(O)
Binnen enkele dagen zullen de leden van het
Inrichtingscomiteit Van den Carnavalstoet de
vrijheid nemen zich ten huize aan te bieden, om
de bevolking aan te wakkeren hen in hun werk
te helpen en om haar toe te laten hare medewer
king te verleenen.
Benevens den milden steun der bevolking,
oogst het bestuur jaarlijks vele gelukwenschen
voor zijn werk. Zelfs gebeurt het dat, na het be
wonderen van den schoonen Carnavalstoet, me
nigeen den wensch uitdrukt geldelijk te mogen
medehelpen. Ieder huis wordt bezocht, nochtans
kan het voorvallen dat sommige goede Ypersche
bewoners, door afwezigheid, de gelegenheid mis
sen hun steun te verleenen, en voor dezen heeft
het bestuur het goed gevonden hen toe te laten
hunne stortingen te doen op de postcheckreke-
ning Nr 37177 van den voorzitter, Heer Aimé
Gruwez.
Het bestuur houdt er aan de bevolking op
voorhand te bedanken voor de goede en gulhar
tige ontvangst die zij de bestuursleden zooals
vroeger zal voorbehouden. Het is voor het be
stuur zeer aanmoedigend te bestatigen dat het
volk van Yper zijne werking begrepen heeft.
Zijn er in 't algemeen veel handelaars die zich
met die zaak bezig houden, moet men toch weten
dat evenveel andere Heeren, die van het bestuur
deel uitmaken, zich bereidwillig ten dienste stel
len van het algemeen belang en noch geld noch
tijd sparen om hunne zeer gewaardeerde mede
werking te verleenen. Deze Heeren oogsten al-
zoo dubbel verdiensten, om reden dat zij er geen
persoonlijk noch rechtstreeksch nut in vinden.
Aan deze dappere medewerkers weze hier harte
lijk dank gezegd.
Het feest is ingericht zonder winstgevend doel.
Het eenige wat beoogd v. ordt is uitsluitend en al
leen de kleine nering te bevoordeeligen. De Car
navalstoet lokt hier telken jare duizende bezoe
kers, het is voor Yper et 1 dag van inkomsten en
van groote reklaam. Da? rom vraagt het bestuur
aan dezen, die tot hedep toe nog steeds aan hun
plicht te kort bleven, dit 'aar tot betere gevoelens
te komen en het bidt hek, bij het bezoek der be
stuursleden, de deur niei op schof te steken, of
te doen zeggen Mijnhggr of Madame zijn niet
thuis... of ook nog wij GJ daarin niet mede. Het
Gemeentebestuur van Yper geeft het voorbeeld,
en van dezen kant wordt het bestuur goed onder
steund.
Onze fameuze Goliath blijft niet ten achter. Hij
ook zal meedoen, 't Is toch zoo ne goeie Burger.
Sedert hij naar Brussel is geweest, is hij fier over
zijn succes en van thuis blijven is er geen spraak
meer.
Aan de Brouwersinrichtingen geeft de Bras
serie Centrale het voorbeeld, dat voorzeker wel
zal gevolgd zijn. De Hoteliers, de Veloclub van
de Rijsselstraat, de Bakkersbond en de Haar-
kappersbond lieten reeds weten dat zij een fa-
nion bezorgen. Hun gebaar is prachtig en vraagt
gevolgd te worden.
Het bestuur zal de vriendelijkste woorden uit
de Larousse knippen om de Juryleden te vra
gen van 's morgens reeds hunne moeilijke taak
te willen beginnen, ten einde alzoo nog meer
luister aan het feest te geven.
Aan het Inrichtingscomiteit is het door het
Stadsbestuur toegelaten geworden 's avonds over
de feestzaal op de Vandenpeereboomplaats te
beschikken, om er balletten door een Maatschap
pij van Halluin te doen uitvoeren.
Ten slotte is het bestuur gelukkig te mogen
mededeelen dat, benevens de Ypersche groepen,
reeds vele vreemde maatschappijen zijn aange
worven en de volgende steden en gemeenten in
den stoet zullen vertegenwoordigd zijn Antwer
pen, Boesinghe, Dison-lez-Verviers, Gent, Halluin,
Iseghem, Kortrijk, Poperinghe, Staden, Veurne.
En daar komen er zeker en vast nog andere bij.
Ook tal van afzonderlijken zullen, zooals telken
jare, den stoet opluisteren.
Welnu, Achtbare lezers, Neringdoeners en ge
heel de bevolking van stad, kunt gij nog aarzelen?
Neen, nietwaar. Het bestuur twijfelt dan ook
geen oogenblik zijne pogingen bekroond te zien.
Dat de gewone en getrouwe medewerkers
hunne bijdragen vermeerderen en dat al de an
deren dit jaar niet meer ten achter blijven. Elk
zijn last en elk zijn plicht en alzoo is de bijval
van den aanstaanden Carnavalstoet opnieuw ver
zekerd.
Aan allen, zoo nieuwe als oude medewerkers,
bij voorbaat van harte dank.
Het Bestuur.
Rik zit met een grooten hik
Rap had moeder PACHA Chic
Rik drinkt zich nu het buikje dik
Nooit was hij beter in zijn schik
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 2 uur
TEGEN
IngangMatch van H' Afd. 3 frank
Andere matchen 1 fr. 50 (Tribuun 1 fr. opleg).
Zooals wij het in ons laatste nummer aankon
digden, schikt de Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen de stoomtrams, die hier en daar
nog en ook hier in onze streek in dienst zijn,
weldra door nieuwe autorails te vervangen. Op
tal van hare lijnen heeft zij, sedert geruimen tijd
reeds, dergelijke rijtuigen in gebruik gesteld en,
gezien het dubbel profijt dat zij er in vindt, zoo
door de vermindering der uitbatingskosten als
door den bijval welken deze moderne en gemak
kelijke wagens bij het publiek genieten en het
steeds toenemend getal reizigers die er gebruik
van maken, heeft de Maatschappij besloten dit
stelsel te veralgemeenen.
Zooals al de spoorwegmaatschappijen is ook de
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen,
tengevolge van de snelle ontwikkeling der ver
voermiddelen, op zeker oogenblik voor groote
moeilijkheden komen te staan. Het steeds druk
ker wordend autoverkeer ontnam haar meer en
meer het reizigers- en ook het koopwarenvervoer.
Het gebruikte materiaal, dat destijds zooveel
diensten bewezen en tot dan toe algeheele vol
doening gegeven had, beantwoordde niet meer,
onder opzicht van snelheid en comfort, aan de
eischen van het publiek. De Buurtspoorwegen
werden schier geheel verlaten en het ging zelfs
zoo ver dat de Maatschappij zich gedwongen zag
van de uitbating van enkele harer minst rendee-
rende lijnen, zooals hier bij ons deze van Yper-
Kemmel-Nieuwkerke en van Kemmel-Waasten,
af te zien.
Wilde zij aan dien ernstigen mededinger, die
het baanverkeer voor haar geworden was, met
kans van welslagen het hoofd bieden, ten einde
het patrimonium, waarvan het beheer haar toe
vertrouwd was, te vrijwaren en ook de belang
rijke rol, die zij sedert meer dan vijftig jaar in
de algemeene economie van het land vervuld had,
te behouden, dan was de maatschappij verplicht
zich aan de nieuwe noodwendigheden aan te
passen. Het was voor haar een dringende nood
zakelijkheid geworden hare diensten te verbete
ren door de snelheid der tramrijtuigen te ver-
grooten, de vertrekuren ervan te vermenigvul
digen, enz. ten einde aan het publiek voldoening
te geven en de verloren klienteel te trachten
terug te winnen.
De Nationale Maatschappij van Buurtspoor-
