- F O O T B A L L -
16e Jaar N 44 - 1 Februari
1936 - 16e Année, N 44 - 1 Février
Prenez Garde a la Peinture
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement d'Ypres
Federatie der Ceteisterden
van het Arrondissement Yper
AUX AMITIÉS FRANCAISES
d'Ypres
Soirée do Gala.
MALOU et VANDENPEEREBOOM.
Zondag 2 Februari 1936
C. S. YPER - III Sp. -- St. KORTRIjK
C. S. YPER - II - WEVELGHEM Sp.
De Dertiende Handelsfoor
Programmas Carnavalstoet
De handelaars die begeeren eene re
klaam te plaatsen op de programmas van
den Carnavalstoet, kunnen zich wenden
voor 15 Februari, tot den heer A. Gru-
wez, Voorzitter van het Comiteit of ter
Drukkerij Dumortier, Boterstraat, 34.
DE INDRUKWEKKENDE
LIJKPLECHTICHEDEN
VAN KONING GEORGE V
Een Vrome Rouwhulde te Yper
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beneer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction. Administration et Puolicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro 1'éL 500
Les articles non signés sont refuses
La prochaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
9 Février 1936, a 14 h. 30, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) La question des intéréts.
2) La question des Cessions.
3) Audience ministérielle.
4) Divers.
Toutes nos associations et nos coopératives et
toutes les autorités communales sont instamment
priées d'envoyer leurs délégués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis-
terden, zal plaats hebben op Zondag 9 Februari
1936, om 14 u. 30, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) De kwestie der interesten.
2) De kwestie der afstanden.
3) Ministerieel verhoor.
4) Verscheidene.
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter, Le Président,
Arthur Butaye, av., Ypres.
MERCREDI 5 FÉVRIER 1936, a 20 h. 15,
en la Salie du Vieil Ypres
La Tournée «Ch. Mahieu» interprêtera
Comédie en 3 actes de René Fauchois.
Le 19 Février CONFÉRENCE par M.
Charles d'Ydewalle.
Sajet
Le 21 Mars GRAAD BAL de la
Mi - Carème.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 10 uur
Om 14 uur 30
IngangMatch van IIC Afd. 3 frank
Andere match 1 fr. 50 (Tribuun 1 fr. opleg).
Het aankondigen der aanstaande Handelsfoor
is door het publiek met groot genoegen verno
men geworden.
De inwoners der stad zien hier telken jare met
bijzondere voorliefde de massa bezoekers samen-
stroomen om de aantrekkelijkheden der Foor te
bewonderen.
De handelslui zien de dagen der Tentoonstel
ling met welbehagen te gemoet, immers dan
wordt hun de gelegenheid gegeven hunne waren
op een prachtige manier te koop te stellen, te
hunnen huize of in de zalen der Foor.
In beide gelegenheden wordt hun de kans ge
boden goede zaken te doen, door de kooplust der
duizenden bezoekers op te wekken en alzoo een
der machtigste reklamen te verwezenlijken.
De inwoners der streek, die van heinde en ver
onze Tentoonstelling komen bezoeken, houden
van nu af reeds de Paaschdagen vrij om de aan
staande Handelsfoor te komen bewonderen.
De liefhebbers van mooie muziek maken reeds
toebereidselen om de meesterlijke uitvoeringen
der aangekondigde concerten te komen bijwonen,
en de schoolkinderen sparen reeds hunne centen
om de reiskosten te betalen ten einde de Foor te
komen bezoeken.
De steeds toenemende bijval der Handelsfoor
is dus te wijten aan een aantal factoren waarvan
de bijzonderste is de durfkracht onzer zaken
lieden, die telken jare bewijzen dat zij tegen alle
moeilijkheden, die den handel teisteren, opgewas
sen zijn.
De ondernemingsgeest onzer handelaars maakt
van onze Foor een geheel, dat op de bezoekers
een overweldigen indruk verwekt en dat hun,
door tastende bewijzen, de zekerheid geeft dat
zij, voor hunne aankoopen, in onze stad de rechte
plaats gevonden hebben.
Deze week werden de uitnoodigingskaarten, tot
deelname aan de Handelsfoor, aan de belang
hebbenden uitgedeeld en met voldoening mag
men bestatigen dat er reeds aanvragen tot mede
werking bij het Bestuur zijn ingekomen.
Dit laat een succes voorzien en het is een
spoorslag voor het Comiteit om den begonnen weg
met krachtdadigheid te vervolgen.
Op vraag van het Ministerie van Economische
Zaken werd deze week, door de zorgen van het
Comiteit der Handelsfoor, medegeholpen aan de
Week voor de Tentoonstelling van Belgische
producten
Honderde plakbrieven werden de Handelaars
uitgedeeld met verzoek deze in hunne uitstallin
gen te hangen en alzoo te bewijzen dat zij soli
dair gaan met de pogingen van het Ministerie
om Reklaam te maken voor de producten van
ons Land, en zoodoende mede te helpen tot het
verschaffen van werk aan onze arbeiders, hetgeen
de eerste vereischte is om welstand te verwerven.
Onze Handelaars zullen niet ten achter blijven
en hunne voorkeur geven aan Belgische produc
ten. Alzoo zullen zij ook gelegenheid hebben onze
leus Koopt niet elders wat gij hier kunt vinden
in practijk te stellen. Julien TAHON.
Dinsdag laatst heeft het Britsche volk zijn wel
beminden Koning op een echt vorstelijke wijze
ten grave gedregen.
Vier dagen lang defileerde de menigte, die op
meer dan 800.000 geschat werd, vóór de praalbaar
in Westminster hall om een laatste maal het stof
felijk overschot te groeten van Hem die gansch
Engeland door betreurd en beweend wordt.
Na de afdeelingen van de verscheidene engel-
sche regimenten en van de Koninklijke vloot,
kwamen in den lijkstoet de afgevaardigden der
legers van de vreemde mogendheden en de mili
taire muzieken die op gansch den doortocht treur-
marschen uitvoerden. Dan volgde de kanonaffuit
met de lijkkist, waarop de kroon, de scepter, de
rijksappel en een kruis van witte rozen geplaatst
waren, getrokken door honderd en vier matrozen,
terwijl veertig matrozen achter de affuit de witte
koorden vasthielden. Koning Edward VIII stapte
achter de lijkkist, gevolgd door een schitterende
stoet van vijf koningen, waaronder Koning Leo
pold III, en zeven-en-twintig prinsen. Koningin
Mary volgde den stoet in een koets, wijl de af
vaardigingen der vreemde regeeringen en een
aantal koetsen met de vrouwen van koninklijken
bloede daarachter kwamen. De meer dan 1800 m.
lange stoet was gesloten met de lijfwacht van
Koning George, het gevolg der vreemde vorsten
en regeeringen en de afdeelingen van de Royal
Horse Guards.
Op gansch den doortocht was de haag gevormd
door troepen, wijl een ontelbare menigte zich
daarachter verdrong. Velen hadden den nacht
op straat doorgebracht en op zeker oogenblik was
de drang zoo groot dat de politie overrompeld
werd. Meer dan 7000 personen, die ongesteld
kwamen, moesten zich in een veertigtal ambulan-
cies laten verzorgen.
Om 11 u. 45 verliet het stoffelijk overschot van
Koning George de hoofdstad om, van uit de Pad-
dingtonstatie, per trein naar Windsor overge
bracht te worden, waar het te 1 u. 10 aankwam.
Zooals 's morgens te Londen werd de kanonaffuit
door matrozen getrokken, terwijl nog steeds
voort elke minuut een kanonschot weergalmde.
Na de godsdienstplechtigheden in de St George
kapel werd de lijkkist in de krypte neergelaten,
waar Koning George thans aan de zijde zijner
voorouders rusten zal.
In vele landen en steden werden Dinsdag laatst
rouwdiensten gecelebreerd ter nagedachtenis
van Koning George V. Te Brussel o. m. werd de
rouwdienst in de Anglikaansche kerk door H. M.
Koningin Elisabeth en Sir Esmond Ovey, Brit
sche gezant te Brussel, bijgewoond.
Hier ook te Yper had 's morgens, te 10 u. 30, in
de St Joriskerk een plechtige dienst plaats. De
E. H. Milner, Anglikaansche bedienaar dezer
kerk, officieerde. Benevens de leden der engelsche
kolonie van Yper, die om zeggens voltallig aan
wezig was, bemerkten wij ook nog de Heeren
Vanderghote, burgemeesterVan der Mersch,
schepen, en Versailles, secretarisalsmede de
Heeren Leclercq, Butaye, Vermeulen en Ver
gracht, leden van het Last Post Comiteit, die
eraan gehouden hadden deze plechtigheid bij te
wonen.
's Avonds te 7 u. .45 greep er hier, aan het ge-
