CARNAVALSTOET
Cortège Carnavalesque
-FOOT BA L L -
16e Jaar. N 45 - 8 Februari
1336
16e Année, N1 45 - 8 Février
l
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Joarnal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Op Zondag 23 Februari 1936, om 2 uur
CROOTE
15.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
VILLE D'YPRES
Dimanche 23 Février 1936, a 2 heures
GRAND
15.000 Fr. de Primes et Indemnjtés
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Eindronde Jun. C. S. Yper - St. Kortrijk
C. S. YPER - II - DE PANNE
Groof-e Markt Koning Albert
CARNAVALSTOET
Hef Commissariaat voor het
Crensarbeidersgebied en zijne werking
- -.--«J.
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men >aV inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
l
Rédaction, Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
r- t.frs
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 509
Les articles non signés sont refuses
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participantes
O
La prochaine reunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
>9 Février 1936, a 14 h. 30, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) La question des intéréts.
2) La question des" Cessions.
3) Audience ministérielle.
4) Divers.
Toutes nos associations et nos coopératives et
toufes les autorités communales sont instamment
priêes d'envpyer leurs délggués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
De aanstaande maahdelijksehe vergadering,
van de Afgevaardigden der' Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag5 9 "Februari
1936, om 14 u. 30, in het; JïoteL ^ntmental
Statieplaats, te YPER-'-
-I
-
DAGORDE i— .£»-
1) De kwestie der aAtterestén^j
2) De kwestie der afstanden.
3) Ministerieel verhoor.
4) Verscheidene.
Al onze,bonden en samenwerkende --\5gnn00t-
schappen en al onzè gemeeritë-ovërheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. r-r-JIngahg vrij aan allé ge-
teisterden. De Voórkitfêr,' -fee Président,
Arthur ButayeJ av.,"%pres..
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
ZONDAG 9 FEBRUARI 1936
- Om 10 uur
Om 14 uur 30
INGANG Match Juniors1 fr. 50
Match IT 3 fr. (Tribuun 1 fr. opleg).
De taak is af, de zon gaat neer,
De rust komt met den avond weer,
En moe, maar Vroolijk, drinkt papa
Zijn kopje Chicorei PACHA.
STAD YRER
Waarde Medeburgers,
Het College van Burgermester en,. Schepenen
van Yper, heeft in zitting van 19 November 1935
besloten dat voortaan, ter Verheerlijking van de
heerlijke gedachtenis van %ijlén Onzen bemin
den Koning Albert, de Grc?6te Markt den naam
van Koning Albert dragen
De PLECHTIGE INHULDIGING van de
zal plaats grijpen op Zondag 16 dezer, om 11 ure
's morgens.
Al de maatschappijen van stad worden ver
zocht, met vaandel, aan de inhuldiging en de
erop volgende bloemenhulde deel te nemen.
De bevolking wordt dringend uitgenoodigd op
dezen dag hare huizen te willen bevlaggen en
op 17 Februari, verjaardag van den dood van
Z. M. Koning Albert, in teeken van rouw, de
nationale vlag half-top te hijschen.
Yper, den 5 Februari 1936.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
De bestuursleden zijn op toer. De eerste uit-'
slagen zijn zeer aanmoedigend, en in het'alge
meen zijn zij overal wel. De uitzonderingen zijn
geheel zeldzaam.
De bevolking steunt ons werk, de neringdoe-
ners hebben ónze werking begrepen én ze wil
len aan hunhen plicht voldoen. Ze helpen ons en
het is5 het' éënigste' dat wij vragen..
Een plechtige stoet zal dé straten van Yper
doorloopeP: en, indien het wedèr ons mede wil,
zal Yper een zijner schoonste dagen beleven.
.Doch, benevens het weder, is de geldelijke
steun de groote factor.
-v tij5kf VvH
yijf-enrveertig vragen van maatschappijen zijn
ons toegekomen. Dit bewijst dat de Carnaval
stoet ïedüs gekend en geprezen is. De middelen,
waarover wij beschikken en die op behendige
wijze gebruikt jyorden, laten ons echter niet toe
meer dan een tiental maatschappijen te doen ko
men. Dit jaar nochtans hebben wij, rekenende op
de medewerking van eenieder, twaalf schoone
maatschappijen aangenomen.
Wij vragen dus, geheel beleefd, dat alleman
zonder onderscheid _het zijne zou bijdragen om,
van jaar tot jaar, onZeft stoet te zien verbeteren.
Wij hebben reeds bemerkt dat vele familiën er
een waar feest van maken. Van den Zaterdag
reeds kómen de vrienden en familieleden toege
stroomd om onzen Carnavalstoet te bewonderen
en familie bijeenkomsten te verwekken. Dit is
nogmaals een bewijs dat ons feest stilaan aan
't uitbreiden is.
M. Dumont uit Rijssel, ervaren in het voorstel
len van afzonderlijke nummers, komt ons af. Het
zal voorzeker wederom een waar succes wezen.
Iets nieuws De medehelpers krijgen, bij
het koopen eener kaart, eap kosteloos toegangs
bewijs voor het avondfeest in den Schouwburg.
De voorstelling aan de Jury zal plaats hebben
op de Vandenpeereboomplaats en al de maat
schappijen zullen órder ontvangen zich naar de
vergaderplaats te begeven, langs de Elverdinghe-
straat.
Toekomende week geven wij den wegwijzer,
alsmede eenigen naderen uitleg over het avond
feest en over de groepen.
Neringdoeners, vooruit met ons uit eigen be
lang en plicht.
Het grensarbeidersgebied, waarvoor de regee
ring een bijzonder commissariaat heeft gesticht,
is een strook Belgisch grondgebied, 10 a 15 kilom.
diep, welke zich uitstrekt'langs de fransche grens
van af de Noordzee tot aan het Doornijksche.
In West-Vlaanderen alleen bevat het 115 ge
meenten met een gezamenlijke, bevolking van
420.000 inwoners. Het zwaartepunt is het gebied
rond Kortrijk, Meenen en Moeskroen met een
bevolking van 274.000 inwoners verdeeld over 48
gémeenten.
Voor enkele dezer gemeenten is de werkloos
heid zeerhoog,. (Bijv. Meenen, 6,15 van de be
volking] tpr wijl voor gansch België de werkloos
heid slechts 2,5 van de bevolking bedraagt.
Hei "commissariaat heeft voor doel de econo-
misc.bé. mogelijkheden van het grensarbeiders-
gebied te onderzoeken en voorstellen te doen
welke "van aard zijn de werkloosheid op te slor
pen en den algameenen welstand te bevorderen.
Daartoe is de commissaris bijgestaan door een
comité van personen welke, door hun bevoegd-
hei^ en hun "bezorgdheid voor den bloei der
s'frèek, den Commissaris kunnen helpen.
Deze Commissie, aan wier hoofd de Heer inge
nieur J. M. L. Demeyere, bestuurder der tech
nische school, te Kortrijk, als bijzondere regee-
ringscommissaris aangesteld werd, bestaat uit
de volgende personen
MoescroenM.M Vandevelde, burgemeester,
en E. Blancke, handelsvertegenwoordiger Dotte-
nijs M. Degandt, burgemeester Kortrijk M.M.
Caessens, voorzitter der Handelsrechtbank, Bos-
suyt, senator, Coole J., senator, Steverlinck B.,
voorzitter van het Vlaamsch Economisch Ver
bond, en Vandeputte J., bestuurder van het tex-
tielsyndicaat voor patroons uit het Kortrijksche
MeenenM.M. Debunne, burgemeester, Tahon
J., fabrikant, en De Tavernier R., schepen van
financiënYper-RoeselaereM.M. Deman R„
Missiaen E„ Vermeulen H. en Dierkens A.
Veurne M. A. Vanhee, burgemeester. Voor de