M.@f KOSMOS
Gemeenteraad
van Yper
Oproep tot de Oud-Strijders
KARNAVALFEESTEN te BINCHE
Op Dinsdag 25 Februari 1936
KOSMOS TOERISME
Groote Markt, 26 YPER
Tel. 515
CARNAVALSTOET
BANQUE DE BRUXELLES
AGENCE d'YPRES, 13, rue des Chiens
Location de Coffres Forts
BANK VAN BRUSSEL
Agentschap IEPER, 13, Hondstraat
Verhuring van Brandkoffers
Het Vérstandhoucftngscomiteit van de Ypersche
oudstrijders ontging, vanwege het stadsbestuur,
eene uitnoodiging tot de onthulling van de plaat
Groote Markt Albert I», welke zal plaats hel>7
ben Zondag 16 Februari, om 11 ure, aan 't Belfort,
De vaandels, der afdeelingen zullen aan de
plechtigheid deelnemen.
Voor wat de neerlegging der kroon betreft.
Al de schikkingen reeds genomen zijnde, en aan
de leden bekend gemaakt, deze bloemenhulde
blijft gesteld op 12 ure 15.
Zooals gemeld, vergadering der maatschappijen
aan 't lokaal der Invaliden Café Au Saumon
om 12 ure.
Er wordt een oproep gedaan tot al de aange
sloten .leden hunne, vlaggen te volgen, en zich
aan te sluiten voor de plechtigheid ter eere en
nagedachtenis van den diepbetreurden Vorst
Albert I.
Namens het Verstandhoudingscomiteit
De Secretaris, De Voorzitter,
Ch. DEDULLE. Isaï GRUWEZ.
- naar de zeer gekende
(LES GILLES)
Afreis te Yper, aan het Kosmos bureel, om 8.15 u.
PRIJS 38 Frank.
Terug na de avondfeesten (om 19 uur).
INSCHRIJVEN bij
Enkele dagen scheiden ons van den gröoten
dag, waarop klein en groot met geestdrift de
prachtige groepen zullen bewonderen en hare
ophefmakende dansen zullen toejuichen.
Den grooten dag voor onze kleine nering, en
voor grootere ook, want vergeet niet dat een goe
dag voor den eenen ook den anderen kan geluk
kig maken. Daarom is het schoon te kunnen be-
statigen dat alle klassen der bevolking van Yper
het hare bijbrengen öm de feestelijkheden te
doen gelukken.
Den grooten dag, omdat de Stadsoverheid ons
heeft toegelaten het feest eerder te laten begin
nen en, na de stoet, het uitvoeren der balletten,
in den schouwburg, heeft toègestaan. Het feest
begint dus vanaf 10 u. Reeds vier of vijf maat
schappijen van buiten stad zullen zich in den
voornoen aan de Juryleden aanbieden. En na den
noen, om 12 u., komt de jury dan wederom in
Werking.
Om 2 u. stipt zet de stoet zich in beweging.
Hij begint aan den Veurnesteenweg en gaat langs
de Capronstraat, Maarschalk Fochlaan, René Co-
laertplaats, Statie-, Tempel- en Bóterstraten, Van-
denpeereboomplaats, Boesinghestraat en Vee
markt, waar de eerste stilstand plaats heeft.
Na 15 minuten rust trekt hij weer vooruit langs
de Surmont-, Carton-, Lange en Korte Thourout-
straten tot op de Markt, waar de stoet in oogen-
schouw wordt genomen door de Overheden, ver-
eenigd op het Stadhuis. Vandaar gaat hij verder
langs de Staatsbaan naar de Meenenstraat tot
aan de Bascule en terug tot aan de Meenenpoort,
waar een tweede rustpoos van 15 minuten ge
houden wordt.
De stoet vervolgt dan. verder zijn weg door de
Meenenstraat langs de St Jacobstraat, Bukker-
straat, om in de Rijsselstraat te komen al de
Grimminckstraat, ten einde voorbij het Nazareth
te. trekken en voor onze lieve oudjes te defileeren.
In de Rijsselstraat, laatste rustpoos (15 minuten),
om van daar te vertrekken naar de Groote Markt,
waar de Apotheose rechtover het stadhuis plaats
grijpt.
Om 8 u. 's avonds, in den Stadsschouwburg, op
de Vandenpeereboomplaats, Luisterlijk Avond
feest, gegeven door de Espagnols van Halluin.
Dit feest zal bestaan in bet uitvoeren van 3 bal
letten, ieder maal in verscheidene kleedij. Tus-
schen de balletten zullen eenige aangename lie
deren uitgevoerd worden. Bij het koopen der
kaarten voor het ondersteunen van het werk van
den carnavalstoet, wordt er een kaart bij gegeven
die moet dienen als kostelooze ingang tot dit
avondfeest. Voor dezen van buiten stad zal er
middel zijn dit feest bij te wonen, mits een ge
ring inganggeld te betalen waarvan de opbrengst
zal dienen om onze werking te ondersteunen.
Ten einde zooveel mogelijk ruchtbaarheid aan
onzen carnavalstoet te geven, is er gezorgd om
de leden der pers, zoowel deze van het binnen
land als deze van Noord Frankrijk, uit te iioodi-
gen. Het Bestuur.
Verslag der zitting van 10 Februari 1936
De zitting wordt te 18 u. 50 geopend. Zijn
tegenwoordigde Heeren Vanderghote, burge
meester-voorzitter; Lemahieu en Van der Mersch,
schepenen; Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys,
Biebuyck, Michiel, Coutelle, Leuridan en Ver-
beke, raadsleden Versailles, secretaris.
M. Vanderghote. De Heeren Delahaye, Mis-
siaen en Van Alleynnes hebben zich laten veront
schuldigen de zitting van dezen avond niet te
kunnen bijwonen.
I. Proces-verbaal der zitting van 27 Januari
1936.
De Heer secretaris geeft lezing van dit proces
verbaal, dat vervolgens zonder opmerkingen
goedgekeurd wordt.
II. Openbare Onderstand Begrooting 1935
Wijziging.
M. Vanderghote. De Commissie van Open
baren Onderstand heeft, in hare zitting van 28
Januari 1936, een beraadslaging genomen waar
bij zij besluit, mits goedkeuring door den gemeen
teraad, de hiernavolgende wijzigingen aan haar
begrooting voor 1935 te brengen. Sommige arti
kelen van de eerste afdeeling der gewone uit
gaven worden van 1.345.000 fr. tot op 1.435.500 fr.
verhoogd, 't zij een vermeerdering van 90.500 fr.
In de derde afdeeling, zijnde de buitengewone
uitgaven, worden enkele artikelen van 155.000 fr.
tot op 168.000 fr. gebracht, 't zij een verhooging
van 13.000 fr., en de vierde afdeeling, betreffende
de landbouwuitbating, wordt van 73.000 fr. op
76.000 fr. gebracht, 't zij een vermeerdering van
3.000 fr. DaartegenÖVér worden andere artikelen
als volgt verminderd, tn de eerste afdeeling of
de gewone uitgaven wordt het krediet van
435.000 fr. op 344.500 fr. teruggebracht, 't zij een
vermindering van 90.500 fr. De derde afdeeling,
buitengewone uitgaven, wordt van 30.000 fr. op
17.000 fr. verminderd, of een vermindering van
13.000 fr., en de vierde afdeeling, voor de land
bouwuitbating, wordt van 37.000 fr. tot op 34.000
frank gebracht, 't zij een vermindering van 3000
frank. Dit maakt een totale vermindering van
106.500 fr. Daarbij worden nog de ontvangsten
en uitgaven voor orde van 21.500 tot op 24.000 fr.
verhoogd, zoodat het slot der begrooting, die sluit
met een overschot van 555 fr. 84, ongewijzigd
blijft. Het schepencollege stelt voor hierop een
gunstig advies uit te brengen.
Al de aanwezige raadsleden stemmen ja.
III. Muziekschool - Rekening over het dienst
jaar 1935.
M. Vanderghote. Ik verleen het woord aan
den Heer schepen Van der Mersch.
M. Van der Mersch. De rekening voor 1935
der stedelijke muziekschool sluit in ontvangsten
met de som van 57.730 fr. en in uitgaven met
57.696 fr. 79, wat een overschot laat van 33 fr. 21.
Ik vraag aan den raad deze rekening te willen
goedkeuren
M. Vanderghote. Indien er niemand hierop
een bemerking wenscht te maken, stel ik voor
de rekening te stemmen.
De voorgestelde rekening wordt eenparig goed
gekeurd.
IV. Stadsschouwburg Uitrusting tooneel
Krediet.
M. Vanderghote. Voor de tooneeluitrusting
van den stadsschouwburg hebben wij een aan
bod gekregen van den Heer Leroy, van Staden.
Den 27 Januari 1936 heeft hij ons een brief ge
schreven, waarin hij de lijst geeft der schermen
en decors die hij voor het stadstheater voorstelt.
De Heer voorzitter geeft hierop lezing van dit
schrijven, dat eén omstandige beschrijving bevat
van de aangeboden schermen.
M. Vanderghote. Voor het leveren dezer
schermen, met inbegrip van het nóodige hout en
de ramen, en voor de decors op speciaal lijnwaad
geschilderd, vraagt de Heer Leroy de totale som
van 12.850 fr. Het schepencollege vraagt aan den
raad daarvoor het noodige krediet te willen
stemmen, dat zal genomen worden op de oorlogs
schade die wij voor de uitrusting van den stads
schouwburg nog mogen verwachten. Alzoo zou
de stad in de mogelijkheid gesteld worden de troe
pen, die hier een voorstelling komen geven, over
het noodige tooneelmateriaal te laten beschikken.
M. Leuridan. Gij hebt, Mijnhegr de voorzit
ter, lezing gegeven eener lijst welke een groote
verscheidenheid schermen, bevat en waardoor wij
hebben kunnen vaststellen dat het voortaan zal
mogelijk zijn zoowel klassiek als romantiek en
zelfs ultra modern toonéel te geven. Ik geloof
toch dat, vooraleer dergelijke beslissing te nemén,
eerst tweemaal dient nagedacht te worden en
dit om twee. redenen. Spijts alles is het toch
maar oude genre wat ons daar in dit schrijven
voorgesteld wordt. De moderne tooneelschikking
bestaat thans meest uit doeken, wat toelaat de
noodige tooneeluitrusting op zeer goedkoope en
toch kunstvolle wijze in te richten. Met een mi
nimum van tooneeJ accessoria kan men met die
doeken al de gewenschte tooneelen verbeelden,
zonder dat men daarvoor schermen noodig heeft
die een bosch, gelagzaal, salon, of zoo iets meer
voorstellen. Hef ware, volgens mij, de moeite
waard eens het oordeel daarover in te winnen
van een technieker om te weten zoo het wel noo
dig is den stadsschouwburg uit te rusten met een
gansche reeks schermen. Ik heb ook nog een
tweede bemerking te maken. Eens dit onderzoek
gedaan, zou men zich dan ook nog niet zoo
spoedig mogen verbinden. Thans ontvangt men
een aanbod van een persoon en onmiddellijk
stelt het schepencollege ons voor dit eene aanbod
goed te keuren. Het ware nochtans eveneens de
moeite waard beroep te doen op verschillige vak
mannen en schilders, ófwel zoo noodig daarvóór
een openbare aanbesteding uit te schrijven. Men
dient zoo breed mogelijk te handelen, ten einde
het beste en ook het goedkoopste te hebben.
Daarom kan ik althans op het gedane voorstel
geen gunstig advies uitbrengen.
M. Vanderghote. Ik moet aan den Heer Leu
ridan laten opmerken dat al de tooneelmaatschap-
pijen niet altijd over al het noodige tooneelger;ef
beschikken om elders een vertooning te geven.
Hetgeen wij thans voorstellen voor den stads
schouwburg te koopen is alleen een eerste inzet
die aan al de maatschappijen moet toelaten hier
eep vertooning te kunnen geven. De firma, die
ons het aanbod gedaan heeft, is hier te Yper goed
gekend, zij heeft in stad en ook in gansch Vlaan
deren reeds verschillige leveringen gedaan. De
maquetten, die wij gezien hebben, bewezen ons
dat wij met de vijf decors, die ons in den brief
zijn voorgesteld, over gansch een materiaal zul
len beschikken dat toelaten zal bijna al de stuk
ken van het repertorium te laten opvoeren. De
voorgestelde uitgave moet aanzien worden als een
eerste stap om de uitbating van het stadstheater
mogelijk te maken. Ten einde hier in stad over
een degelijke tooneeluitrusting te beschikken,
stel ik voor dat de raad het schepencollege zou
toelaten die uitgave te doen. De som is niet te
groot en vóór den oorlog bezat de stad in het
stadstheater ook decors en schermen, waarvan
het herbeleg moet gedaan worden. Het is een uit
gaaf die dient gedaan te worden, want de maat
schappijen die gekomen zijn om een voordracht
in den schouwburg te geven of er een tooneel-
stuk op te voeren, hebben dit moeten doen in
zeer ongepaste voorwaarden en soms met een
tooneelschikking die waarlijk niet waardig is
van een stad als Yper. Opdat de vergaderingen
of de tooneelopvoeringen voortaan in den stads
schouwburg op een waardiger manier zouden
kunnen doorgaan, stel ik voor het gevraagde kre-
diet te verleenen.
M. Leuridan. Ik heb niet beweerd dat het-
stadstheater niet moet uitgerust worden, doch
alleen maar gevraagd te onderzoeken zoo het
niet mogelijk is de tooneeluitrusting op een
andere manier te doen dan zich daarvoor een reeks
schermen aan te schaffen. Thans wordt er geen
stel doeken, doch alleen maar vaste schermen 1
voorzien. Wat mijn tweede vraag betreft, waarop
gij niet antwoordt, was het doel ervan te wéten
waarom gij u vergenoegt voor het uitvoeren van
dit werk slechts een man aan te spreken. Hier te
Yper zijn er ook talenten die zich mogelijks met
andere stielmannen zouden kunnen verstaan om
voor den schouwburg een stel schermen te schil
deren. Ik weet bij persoonlijke ervaring dat een
inwoner van Yper voor een feestzaal van stad
een reeks schermen geschilderd heeft die als
Société Anonyme
TOUTES OPERATIONS DE BANQUE
DE BOURSE ET DE CHANGE
aux meilleures conditions.
DÉPOTS DE TITRES A DÉCOUVERT
La galerie des coffres-forts vient d'être agrandieune
nouvelle série de coffres de toutes dimensions est a la
disposition de la clientèle a des prix avantageux.
Naamlooze Vennootschap
ALLE BANK-, BEURS- EN
WISSELVERRICHTINGEN
aan de beste voorwaarden.
VRIJE BEWARING VAN TITELS
De kofferzaal werd zooeven vergroot en eene
nieuwe reeks koffers, van alle grootte en aan voor-
deelige prijzen, staat ter beschikking der kliënteel.
I
