HET YPERSCKE-
LA REGION D'
t Zielmissen
I
Bijvoegsel
Supplément
h
WEKELIJKSCH OVERZICHT
St Vincentiuscollege leper
LIEFDADIGHEIDSFEEST
leper V. K. B. J.
S. Jozef's Kerk der Paters Karmelieten
NÉCROLOC3E
STERFGEVAL
REMERCIEMENT
Zondagrust Repos Dominical
1-
16e Jaargang, Nr 46 15 Februari 1936
16e Année, N° 46 15 Février 1936
(O)
De begrafenisplechtigheden van den koning
van Engeland, hebben een gelegenheid gegeven
tot zeer gewichtige gesprekken tusschen de
Staatshoofden en vertegenwoordigers van ver-
schillige mogendheden zoowel te Londen als te
Parijs.
Sedert den oorlog in Ethiopië aan den gang is,
werd de wereldvrede erg bedreigd. Wij hebben er
reeds op gewezen hoe Frankrijk in het nauw ge
bracht werd doordat het als lid van den Volkeren
bond gedwongen was toe te treden tot de straf
maatregelen die op Italië moesten toegepast wor
den. Aldus was de toenadering die ten koste van
veel moeite tusschen beide landen ontstaan was,
weer verbroken. Daaruit volgde dat Italië zich
meer en meer naar Duitschland toe keerde, het
geen eene nieuwe bedreiging was voor Frankrijk.
Daarenboven was er in den laatsten tijd veel
sprake van het herstellen van den troon van
Oostenrijk. Maar de kleine Staten der Balkan-
sche vereeniging kregen het warm, omdat zij
vreesden dat de troonopvolger, Otto, zich niet zou
tevreden stellen met de kroon van het tegenwoor
dige Oostenrijk, en dat hij zou trachten zijn vorig
Keizerrijk weer samen te stellen ten nadeele der
verdeelingen die na den wapenstilstand gedaan
werden. Ten derde, het aanstekelijk voorbeeld
van Italië, dat nieuwe koloniën begeert voor zijn
volk en daarom den tegenwoordigen oorlog heeft
uitgelokt, heeft nog andere landen den kop doen
opsteken. Sommigen gingen zelfs zoover dat zij
eene nieuwe algemeene verdeeling eischten der
koloniën. Onmiddellijk ging daarmeê roering ko
men in Duitschland, dat zijne afgenomen kolo
niën terugvraagt.
Aldus kan men begrijpen dat de gesprekken
die te Londen en te Parijs gevoerd werden, van
het grootste belang moesten zijn. Tien natiën
waren er die op hunne reis gebruik wilden maken
van deze onvoorziene gelegenheden. Doch om
alles goed te begrijpen zou men eerst een oogslag
moeten werpen op de nieuwe kaart van Europa.
Dan zal men inzien welk belang het heeft voor
den wereldvrede, dat Tchecoslovakye, Yoegoe-
slavie, Roemenie, Rusland, Oostenrijk en Turkije
een verbond zouden sluiten in verstandhouding
met Frankrijk. Alleen Duitschland kijkt maar
met wantrouwen op naar zulke overeenkomst,
omdat het zich dan heelemaal afgezonderd, zelfs
omsingeld zou voelen, 't Is nochtans de schoonste
gelegenheid die het vinden kan om te laten zien
dat zijne woorden rechtzinnig zijn en dat het
werkelijk zeer vredelievend is. Tot nu toe heeft
het niets anders gedaan dan zijne bewapening
versterkt, waarom zouden het zijne geburen niet
mogen doen. 't Is ook een gelegenheid om terug
te komen tot den Volkerenbond, waar men hem
graag zal ontvangen, en aldus mede te werken
aan algemeene vredesonderhandelingen.
Er valt natuurlijk nog heel wat te doen op dat
veld en de onderhandelingen die te Londen en te
Parijs gehouden werden zijn slechts een inzet.
Frankrijk zal ook een heel anderen weg moeten
opgaan dan het tot hiertoe gedaan heeft. Het heeft
te veel zijne andere belangen verwaarloosd, om
de vriendschap van Italië niet te verliezen. En
het is niet te betwijfelen dat het er meer bij ver
loren dan gewonnen heeft.
Wat de oorlog in Ethiopië betreft, is er voor
't oogenblik al niet veel nieuws te melden. De
berichten die van beide zijden komen zijn altijd
nog even tegenstrijdig. Maar dat Italië, al wil het
zoo rechtzinnig schijnen, de waarheid niet zegt,
begrijpt iedereen. Wat wil men bijvoorbeeld offi
cieel komen zeggen dat er sedert het begin van
de vijandelijkheden slechts 775 en 204 man sneu
velden op de beide fronten als men .reeds vroeger
bekend heeft dat er in een groot gevecht 45 offi
cieren sneuvelden. Hoeveel mannen moeten er
dan niet gevallen zijn Of waren het misschien
slechts officieren die ten aanval gingen. RIK.
Le Cercle Royal 'Comoedia' a Ypres
Excellente séance artistique. mardi dernier, au Cercle
Catholique d'Ypres, a l'occasion de la Soirée Drama-
tique offerte par la Société Dramatique et Lyrique Le
Cercle Royal Comoedia de la Jeune Garde Catho
lique de Courtrai.
Un public sélect y fut tenu sous le charme d'une
brillante interprétation des deux ceuvres au programme:
Les Papillotes, un acte en vers de Rosemonde Gerard.
Les Assureurs, comédie gaie en un acte et deux ta
bleaux de Claude Roland et Gabriel d'Hervilliez.
Ce fut une agréable surprise que l'intermède oü l'on
applaudit les artistes amateurs dans leurs monologues
variés d'un lyrisme touchant, sublime ou désopilant.
Aux charmantes actrices et aux dévoués acteurs de
la réputée phalange Courtraisienne, nos chaleureuses
félicitations.
Zondag en Maandag, 9 en 10 Februari, gaven de
leerlingen van 't Bisschoppelijk College het jaarlijksch
liefdadigheidsfeest ten voordeele van de armen der
stad, die ondersteund worden door St Vincentius-
genootschap.
Grooter dan ooit was de toeloop van 't volk. En nie
mand van de belangstellenden zal het beklaagd hebben,
want het succes was verdiend.
Eerst kwamen de leerlingen der Lagere Afdeeling
voor 't voetlicht met Piro en Harlekijntje Dit lieve
sprookjesspel door Yvonne Waegemans en Rafael
Mathys, dat sinds een jaar of wat de ronde van
Vlaanderen doet, treft door het bekoorlijk naïeve van
de uitwerking, die naar gedachte en vorm, past in den
mond van kinderen zonder in 't oor van groote men-
schen kinderachtig te klinken. De leuke liedjes op
muziek van Jaak Opsomer, die gezongen werden met
begeleiding van een orkest met de welwillende mede
werking van eenige muzikanten uit stad werken
niet het minst mee om er een aantrekkelijk spelletje
van te maken. De jonge gastjes van de Lagere Afdee
ling hebben werkelijk goed hun best gedaan, en meer
dan een heeft het bewijs geleverd, o. m. Piro en Harle
kijntje zelf, dat er stof in steekt om, mits verdere oefe
ning, flinke acteurs te worden. Spijts nog zekere onhan
digheid bij enkele spelertjes, mag de opvoering zeer
goed geslaagd heeten en dat is het mooiste loon voor
de niet te schatten som van verduldige moeite die
't aanleeren van zulk een omvangrijk spel aan kleine
kleuters moet gevergd hebben.
De groote studenten speelden Bij het wassen van
den vloeddramatische schets door C. Staes. In dit
stuk wordt een conflict uitgebeeld tusschen een ver
keerde opvatting van plichtbesef en de hoogere wet
van menschelijkheid, conflict dat ontstaat door de bot
sing van karakters, op een menschelijk natuurlijke
wijze uitgebeeld. Dus eigenlijk niet in den trant van
hetgeen men thans gewoon is modern te noemen.
De uitvoering was voortreffelijksober en toch le
vendig, voornaam, genuanceerd, elke speler met de
houding, den toon, de gebaren die aan zijn karakter
pasten zonder bokkesprongen en gekke circustoeren,
zonder opgeschroefd pathos noch sensatie, die grieze
len doet. Dus ook al niet modern Wellicht niet
't Woord doet er ook niets toe maar zeker zal het voor
velen, zooals voor mij, een aangename verrassing ge
weest zijn eindelijk weer eens menschen op het
tooneel te zien en te hooren, menschen zooals we
zelf zijn, waarin wij onszelf erkennen, en daarom
toch gaan wij naar het tooneel, om er door de voor
stelling van het menschelijk leven menschelijk aange
grepen te worden. We hebben al te veel duivels en
geesten allerlei, clowns en marionetten, caricaturen en
abnormalen en abstracties de gekste toeren op de
planken zien uithalen
Studenten, gij hebt (jen goeden weg ingeslagen.
Als ons tooneel nog ooit weer gezond wil worden
dan moeten we terug tot menschelijk natuurlijke uit
beelding van het menschelijk leven. Dan kunnen we
lichtspel best missen bij dit stuk was er geen dan
kan de grimeering tot haar eenvoudigste uitdrukking
herleid ze was hetdan wordt zelfs het decor
bijzaak het was simpel en zeer smaakvolmet een
minder mooi decor, zou het spel niet minder aangegre
pen hebben. Hooger lof kan bezwaarlijk over het ac-
teeren zelf gezegd wordenProficiat, jongens
Het jeugdfeest van de Vrouwelijke Katholieke Bur
gers en Middenstandsjeugd, gaat door op Dinsdag 18
Februari (niet op 20 Februari zooals eerst werd gemeld)
in de feestzaal der H. Familie, G. de Stuersstraat. Het
feest begint om 19.30 u. zeer stipt. Ernst en luim zullen
zich om de beurt voordoen.
Het programma bevateen spreekbeurt door Me
juffrouw Beatrijs van der Hallen, Oblaat van Schoten
hof. Wat heeft de vrouw zooal gepresteerd op gebied
van kunst en cultuurOpvoering van het blijspel
Om een Obligatie
Tusschenin liederen, muziek en het mooie spreekkoor
van Jozef Boon C. SS. R. Aan ons de zee
Voor eenieder een prachtige gelegenheid om in een
stemmige atmosfeer, een paar blije uurtjes door te
brengen.
9 Woensdagen van S. Jozef
Toekomenden Woensdag
Te 7 J u., Mis met zang, Offerande en algemeene
Communie voor een der gebuurten der stad.
's Avonds te 6 u., Rozenkrans, Sermoen door den
E. P. Julianus, Karmeliet, aanbevelingen, oefeningen,
zegen en lofzang.
Wij verwachten vele geloovigen steeds getrouw aan
de godsvrucht tot den H. Jozef.
Madame Synave, née Honorine Durant
Mademoiselle Bernadette Synave, en religion Soeur
Marie-Renée, fille de la Sagesse
Monsieur Alphonse Vermeersch-Synave et ses enfants;
Monsieur Emile Durant et ses enfants
Monsieur et Madame Eugène Roty-Embrasse et leurs
enfants
Madame Paul Verheyen-Roty et sa fille
Mademoiselle Julia Roty
Monsieur et Madame Jules Brillon-Roty et leurs en
fants
Les families Synave, Durant, Pattein, Dujardin,
recommandent a vos prières l'ame de
Monsieur RENÊ SYNAVE
Ancien Constructeur de Machines Agricoles
né a Watou, le 14 Aoüt 1863, et décédé a Bruges, le
3 Février 1936, administré des Sacrements de Notre
Mère la Sainte Eglise.
Les funérailies ont eu lieu a Bruges, le Mercredi 5
Février. 3, Rue Longue du Marais. Ypres.
Heer en Mevrouw Marcel Tant-Noyelle
Heer Jerome Tant
Juffrouw Julienne Tant
Heer Leonard Tant-Couckuyt
Heer Aloïs Noyelle-Sedeyn
De familiën Tant en Noyelle,
laten Ued. met diepe droefheid, doch met kristene ge
latenheid, kennen het pijnlijk en onherstelbaar verlies
welk zij komen te ondergaan door het afsterven van
hun teerbeminden zoon, broeder, kleinzoon, neef, kozijn
en bloedverwant
Heer André-Joseph TANT
Zoon van Marcel en Irma NOYELLE
geboren te Sint-Jan, den 2 April 1921 en overleden te
leper, den 11 Februari 1936, gesterkt door de Genade
middelen onzer Moeder de H. Kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Elverdinghestraat, 8.
Mademoiselle Louise Dupont
Monsieur Jules Van Tieghem-Dupont, enfants et
petits-enfants
Madame Veuve Valère Dupont-Geudens et enfants
Monsieur et Madame Daniel Dupont-Dumont
Madame Veuve Julien Liégeois-Monteyne, enfants
et petit-enfant
Madame Veuve Arthur Monteyne-Crillaerts, enfants
et petits-enfants
Les families Dupont, Monteyne et Van Tieghem.
remercient, par cette voie, les amis et connaissances
pour les marques de sympathie qui leur ont été té-
moignées et pour leur presence a l'enterrement de
Mademoiselle LAURE DUPONT
leur sceur, belle-sceur, tante, grand'tante, nièce et cou-
sine bien-aimée.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Februari, om 8 i uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Guillaume OSSIEUR-PATTOU
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Februari, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis LOGIER
Echtgenoot van Vrouw Clemence WINDELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Februari, om 8 i uur, in
de kerk van O. L. Vrouw Gasthuis, tot zielelafenis
Juffrouwen Maria en Ivonne DEZITTER.
Heer en Vrouw Georges Deduytschaever noo-
digen hunne vrienden en kennissen uit de JAAR
MIS bij te wonen die zal gezongen worden op
Zondag 16 Februari, te 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van hunnen teerbeminden zoon
Heer Roger DEDUYTSCHAEVER.
Monsieur et Madame Georges Deduytschaever
ont l'honneur de prier leurs amis et connaissances
d'assister a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera
célébrée le Dimancbe 16 Février, a 9 heures, en
l'église St Nicolas, pour le repos de l'ame de leur
fils bien-aimé
Monsieur Roger DEDUYTSCHAEVER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Februari, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel BEIRNAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Februari, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Oscar DEPUYDT-ABEEL
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera célébrée
le Dimancbe 23 Février, a 11 i heures, en l'église
St Martin, pour le repos de l'ame de
Madame Oscar DEPUYDT-ABEEL.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 16 Februari Dimanche 16 Février
;en
urj
dt
