Concerten - Concerts
«OVERDRIVE»
PULLMAN REIZEN
Mce Cherchye=Kesteloot
Café d'Hollebeke ad am
2
HAN DELSFOOR
FOIRE COMMERCIALE
{0)—
Zondag 12 April Dimanche 12 Avril
EEN OMWENTELING IN DE
AUTOMOBIELNIJVERHEID
wat is Overdrive
Zondag Middag Dimanche Midi
BEIAARD CONCERT
CONCERT DE CARILLON
ECHTE «DUCO»
Verkoop van alle benoodigheden
vcor onderhoud van AUTO'S.
ZEEMVELLEN SPONSEN
RETSULPOLISH SIMONIS
BORSTELS GLAS VOOR AUTO'S
GLAS- EN VERFHANDELAAR
Hoek der Elverdinghestraat en
Veurnesteenweg, IEPER - Tel. 484
Maandag 13 April Lundi 13 Avril
G. VERLEYE, Ingelmunster
Kortrijksche Steenweg
- Tel. 353 -
Maandag Middag Lundi Midi
BEIAARD CONCERT
CONCERT DE CARILLON
voor Heeren en Damen
PAPIER GOMMÉ EN ROULEAUX
GROOTE MARKT GRANDPLACE
Om 11 uur A 11 heures
SOCIALISTISCHE HARMONIE
(30 uitvoerders)
Eere-Voorz.M. Edg. Missiaen, volksvertegenwoordiger
Best. M. M. Meysman Voorz.M. A. Vankeersbilck.
1. Belga March Ch. Devaert
2. Petit Caprice Rustique, fantaisie Preckher
3. Carmen, fantaisie E. Mullot
4. L'AUiance, fantaisie T. Banken
5. Sunlicht march P. Henssens
Om 3 uur A3 heures
VLAAMSCHE HARMONIE
<35 uitvoerders)
Voorz.M.G. Lamoot Best.M. A. Van Puyvelde
1. Openingsmarsch R. Desoutter
2. Esperia, openingstuk R. Desoutter
3. a) Vreugdezang, melodie Z. Bajus
b) Houthakkers en Koolbranders, dans Z. Bajus
4. Concordia, fantasie Th. Banken
5. Morgendauw, wals A. Duquesne
6. Oude kameraden, stapmarsch Teike
Om 4 uur A 4 heures
LIBERALE HARMONIE
(50 uitvoerders)
Voorz.M. L. Van AHeynnes Best.M. C. Cristiaen
1. Marche des Philosophes Aug. Eenhaes
2. Sous les Bananiers, fantaisie L. Langlois
3. Le Calife de Bagdad, ouverture Boiëldieu
4. Ypres, marche flamande H. Moerman
5. Le Pays du Sourire, fantaisie Fr. Lehar
6. Vierge de Raphael, grande valse L. Wettge
7. Ha ut Parleur, marche S. P. Van Leeuwen
Om 5 uur A 5 heures
HARMONIE YPRIANA
(60 uitvoerders)
Eere-VoorzitterM. A. Donck-Vermeulen
VoorzitterM. Aimé Gruwez
BestuurderM. Francois Deridder
lf Prijs Koninklijk Conservatorium van Gent.
1. Sabre et Lance, marche militaire Stark
2. Guillaume Teil, ouverture Rossini
3. Les Millions d'Arlequin, sérénade Dugo
4. Ballet Russe Luigini
5. Rapsodie Hongroise N° 2 Liszt
Te 6 u. 30 in den Stedelijken Schouwburg
A 6 h. 30 au Théatre de la Ville
Harmonie CLUB MUSICAL DES XX Tournai
(50 exécutants)
Président d'HonneurM. C. Ghelevns
Vice-Président d'Honneur: M. M. Van de Casteele
Secrétaire-TrésorierM. N. Masse
Président effectif: M. E. Francois
Vice-Président Effectif M. G. Dioxippe
Président Commission de Musique M. E. Bernus
Vice-Présid. Comm. de MusiqueM. H. Delacenserie
DirecteurM. Géo Clément
Avec le brillant concours de M™ Francois Coulon,
ténor, lr prix des Concours de Hal et Bruxelles
Marc Van de Castoele, baryton, 1" prix des Concours
Internationa ux de Lille-Roubaix-Bruxelles-Verviers.
Edmond Deprêt, baryton,
lr prix du Concours de Bruxelles
Léonce Allard, clarinettiste, lr prix avec distinction
des Conservatoires de Bruxelles et Gand.
Madame Géo Clement-Beyens, pianiste
Lauréate du Conservatoire de Tournai.
1. Eperons d'Or - Groeninghe 1302, Géo Clément
chevauchée historique.
2. Hermione, ouverture arr. par Rottier Mare Delmas
3. Pacification de Gand, Peter Benoit
arr. par Vanhaverberghe
a) Entrée du Due d'Albe a Bruxelles
b) Fête populaire.
4. a) Les Rameaux, par M. Coulon Faure
b) Charité, par M. Ed. Deprêt
c) Le Crucifix, duo par M.M. Coulon et Depret
avec accompagnement d'harmonie.
5. Introduction - Thème et variation, Paradis
sur l'air de Malborough.
SolisteM. Léonce Allard.
6. Capricio-Fantaisie, arr. J. Blangenois Paul Gilson
7. Danse Fantasmagorique Géo Clément
extraite de la suite pour harmonie.
8. L'ame Beige, par M. Van de Casteele Géo Clément
accompagnement d'harmonie
poème de Géo Libbrecht
9. Prologue de Paillasse Léoncavallo
chanté en flamand par M. Van de Casteele.
10. Rapsodie Hawaïenne Paul Gilson
OVERDRIVEis een uitvinding Chrysler,
die sedert lang reeds succesvolle proeven door
stond op de «Imperial Chrysler» wagens en,
gezien dezen overgrooten bijval, thans ook op de
goedkoopere modellen Chrysler en Plymouth
aangebracht wordt.
«OVERDRIVE» verhoogt niet alleen de be
geestering welke U bij het voeren dezer wagens
ondervindt, maar vermindert tevens ook in hooge
maat het benzineverbruik en de slijtage.
Voor'verdere inlichtingen wende men zich tot
den Stand Chrysler, in de Handelsfoor van Yper.
van 12 tot 13 uur de 12 a 13 heures
door (par) M. Géo CLEMENT
Klokkenspeler der stad Doornijk
Carillonneur de la ville de Tournai
le Laureaat van den Internationalen Prijskamp
van Amsterdam 1934
lr Lauréat dü Concours International d'Amsterdam 1934
1. Flotte petit drapeau Favart
2. Cavalléria Rusticana-Intermezzo Mascagni
3. L'enfant du Bonheur G. Waucampt
Berceuse pour S.A.R. Albert de Belgique,
Prince de Liége.
4. Ferme tes jolis Yeux, Melodie De Buxeuil
5. Robin des bois, Choeur des Chasseurs Weber
6. a) Sancta Lucia X
b) Le p'tit Quinquin Desrousseau
7. Het lied der Vlamingen P. Benoit
8. John Brown's Body X
9. Plaisir d'amour Martini
10. Sérénata Toselli
Autoschildering
Waarborg op Faktuur
OOK GEWOON WERK IN ALLE PRIJZEN
Te 11 uur in de Staatsmiddelbare School
A 11 heures en l'Ecole Moyenne de l'Etat
YPERSCHE JONGE ACCORDEONISTEN
(20 uitvoerders)
Eere-VoorzitterM. Pieters, Burgemeester te Reninghe
Voorz.M. Verstraete Best. M. A. De Hollander
le prijs Musique Pöpüïaiiete Brussel.
Buitenwedstrijd Concours d'accordéonistes
te Brussel 1935.
1. Retour de Liège, Marche met klaroenen
Em. Van Herck
2. L'auberge du cheval blanc, fantaisie Stolz Benatzkij
3. Concert sous bois, polka voor 2 accordeons
SolistenM.M. G. De Fever en A. Decrock.
4. Valse militaire Beige L. Fremaux
5. Marche des Accordéonistes Yprois A. De Hollander
marche met klaroenen.
GROOTE MARKT KONING ALBERT
GRAND'PLACE ROI ALBERT
Om 3 uur A3 heures
FANFARE «Su CECELIA», KEYEM
(32 uitvoerders)
Voorz.M. M. Blontronck Best.M. Ed. Van Eygen
1. La Lyre mutuelle, marche Gadenne
2. Ouverture militaire Coutelier
3. La Mascotte, fantaisie Audran
4. Gaby, mazurka Banken
5. Modus vivendi, valse Jomaux
Om 4 uur A 4 heures
KONINKLIJKE PHILHARMONIE, Nieuwpoort
(35 uitvoerders)
Voorzit. M. A. Van Dooren Best.M. M. Bolleire
1. 4 C. En avant, marche L. Gasia
2. Frémissements d'ailes J. M. Champel
Groot Fantasia Ballet in vier deelen
a) Prélude b) Wals
c) Menuet d) Step march finale.
3. Linons et Dentelles, bew. door Fr. Poppy Ch. Pillon
Groote Wals op de motieven van
La Valse des Dessous
4. Goulash, Fox-trot op Hongaarsche Melodiën.
5. Adios, Spaansche marche J. Demaele
6. Brabaneonne.
Om 5 uur A 5 heures
Société Royale GRANDE HARMONIE, Wervicq
(60 uitvoerders)
Eere-VoorzitterM. H. Delva
Voorz. M. P. Leroux Best. M. J. Vervaecke
1. La Muette de Portici, ouverture Auber
2. Aïda, sélection de l'opéra Verdi
3. La Volière, polka p. petite flüte, Douard
Soliste M. J. Doom.
4. Les Errinyes, divertissement en 2 parties J. Massenet
5. 3e Fantaisie Peter Benoit
6. La Walkyrie, sélection de l'opéra Rich. Wagner
Om 6 uur A 6 heures
HARMONIE DE STEENWERCK
(60 exécutants)
Prés.M. P. Dutrie Vice-Prés.M. R. Leroy
DirecteurM. J.-B. Courcelle.
1. Honneur aux Basses Doyen
2. Ouverture Franyaise Reynaud
3. Symphonie Inachevée Schubert
4. Le Pays du Sourire Franz Lehar
5. Louise de Bettignies Doyen
6. ternel Printemps F. Popy
Met de- vermaarde PULLMAN CAR,
afzonderlijke Clubzetels, W. C. en Lavatory.
Eerste klas hotels. Schoonste reisweg.
Grootste komfort.
LOURDES, 11 dagen 2050 fr., alles inbegrepen.
Afreizen op 28/4 12 en 26/5 9/6 21/7
4 en 17/8.
ZWITSERLAND, met bezoek aan Küssnacht,
9 dagen, 1700 fr., alles inbegrepen.
Afreizen op 29/6 10/7 30/8.
Vraagt kosteloos uitgebreid programma, zonder
verbintenis aan
R. COLAERTPLAATS PLACE R. COLAERT
(Statieplaats) (Place de la Gare)
Om 3 uur A3 heures
Harmonie Communale LA FRATERNITÉ
HOUTHEM
(35 exécutants)
Prés.M. Ad. Six, échevin Direct.M. H. Sieuw
1. Vigilance, pas redoublé E. Gaudefroy
2. Loyauté, ouverture J. Martin
3. Variété sur Martha arr. par G. Gadenne
opéra de Flotow.
4. Fleur de d'ajonc, mazurka de concert E. Gaudefroy
5. Fraternité, valse H. Sieuw
Om 4 uur A 4 heures
Volksharmonie ST-JOZEF, Meenen - Barakken
Eere-Voorz.M. Cardoen Voorz. E. Lannoy
Beschermheer M. de Ponthieu Best. H. Soenen
1. Les Enfants de France, marche militaire Parès
2. Le Calife de Bagdad, arr. Th. Rottier Boiëldieu
3. Le Défi air varié, voor tuba Glodomir
4. Czardaz Grossman
uit de opera Der Geist der Woiwouden
arr. N. A. Rouwman.
5. Sevillia, marche espagnole Montagne
6. Le Retour a la Vie Eug. Chabas
grande valse de concert.
7. Die Beiden Kleinen Finken, Kling
polka voor twee fluiten.
Om 5 uur A 5 heures
FANFARE SAINT-ANDRÉ, LE BIZET
(45 exécutants)
Prés.Em. Heyte Direct.J. Baudrez
1. Jour de Fête, marche Rhüne
2. L'aube, ouverture J. Heymans
3. Automne et Printemps, ouverture Parisot
4. Fantaisie sur Weber Bauwens
5. Caline, valse Chomet
Om 6 uur A 6 heures
HARMONIE L'INDÉPENDANTE, BERGUES
(40 exécutants)
Président d'Honneur M. A. Vaudroy, Maire de Bergues
Prés.M. H Sapelier Direct.M. E. Salewyn
1. Bruxelles en Fête, Défilé avec tambours et clairons.
2. La dame Blanche, ouverture Boiëldieu
3. Burchart de Comines, fantaisie Guillement
4. La malle Poste, Pièce descriptive A. Stappen
5. Souvenir d'Ostende, P. Bouillon
air varié pour Baryton-Solo.
6. Espana, suite de Valses. Chabrier
van 12 tot 13 uur de 12 a 13 heures
door (par) M. Géo CLÉMENT,
Klokkenspeler der Stad Doornijk
Carillonneur de la Ville de Tournai
lc Laureaat van den Internationalen Prijskamp
van Amsterdam 1934
lr Lauréat du Concours International d'Amsterdam 1934
1. Sous l'Etendard
2. a) L'anneau d'argent
b) Si j'étais jardinier
3. Freischiitz, cavatine
4. Oberon, barcarolle
5. Mcederke Alleen
6. Massa's in gold ground
7. Le Biniou, chanson bretonne
8. Berceuse de Jocelyn
9. Le beau Danube bleu
Botrel
Chaminade
Chaminade
Weber
Weber
Hullebroeck
St. C. Foster
Durand
Godard
Strauss
bij
Korte Thouroutitraat, 35, YPER
Allerhande KRUIDENIERSWAREN
Beste hoedanigheid. Goedkoopste prijzen.
Scheren - Haarsnijden.
PERMANENTEN met de Producten Lorly
Laatste nieuwigheid
Twee mises en plis kosteloos na ieder permanente.
i
Vanaf 1 April aldaar ook nog te bekomen
Alle dage VEH8UHE SOEP
POUR EMBALLAGES
EN VENTE AU BUREAU DÉ CE JOURNAL.
