De dertiende Ypersche Handelsfoor
kende een ongehoord succes
Plechtige Communie
Drukkerij Dumortier
17e JAAR, Nr 3 18 APRIL 1936
17e ANNÉE, Nr 3 18 AVRIL 1936
- Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Meer dan ll.OOO Bezoekers
ZOMERUUR
HEURE D'ÉTÉ
PATERNOSTERS
KERKBOEKEN
GEDACHTENISSEN
34, Boterstraat, 34
YPER
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische, postkantoren
fél. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'VPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Vooraleer de Tentoonstelling tot het verleden
behoore, betaamt het te pogen een klein gedacht
te geven van het machtig succes dat zij geweest
is.
Niettegenstaande het gure, ja zelfs wankelbare
weder, hebben onze getrouwe bezoekers niet
nagelaten al het schoone te komen bewonderen
dat de Ypersche Handelaars en Nijveraars ten
toon gesteld hebben.
Wat een menschenzee zich te Yper heeft ver
drongen gedurende de Paaschdagen, en voorna
melijk op Maandag 2n Paaschdag, is onzeggelijk.
De herten van alle weldenkende Yperlingen
hebben gesidderd van vreugde toen zij bestatig-
den dat, ondanks alles, hunne geliefde bakermat
op den weg is van vooruitgang.
dan vroeger jaren en ook het getal uitgenoo-
digde scholen, die de Handelsfoor zijn komen
bezoeken, was veel hooger. Zeer talrijk vooral
waren de buitenlieden, die de Tentoonstelling
den Zaterdag kwamen bezoeken.
Den Hoogdag van Paschen konden het guur
weder, de wind en de sneeuw den drang der be
zoekers niet tegenhouden en het getal bezoeken
was overgroot.
TwTeede Paaschdag echter spande de kroon.
In stad en in de lokalen der Handelsfoor heersch-
te er een leven en beweging dat het onzeggelijk
was, en wij moeten tpt de herinnering der druk
ste dagen uit de geschiedenis onzer stad terug-
keeren om er een voorgaande van te vinden.
De menigvuldige muziekmaatschappijen, wei-
Deze foto, Maandag namiddag genomen, toont hoe de bezoekers zich op sommige oogenblikken,
aan den ingang letterlijk verdringen.
Wat tucht en eendracht vermogenNiettegen
staande de moeilijke tijden die wij beleven en
de ontmoediging welke zich soms van onze werk
zame bevolking dreigt meester te maken, hebben
onze stadgenooten hunnen plicht begrepen en
gewedijverd om onze Handelsfoor, de dertiende
welke hier ingericht werd, dit jaar niet alleen
waardig van hare voorgangsters, maar zelfs nog
grootscher en luisterrijker te maken.
En daarin zijn zij ten volle geslaagd. Hunne
lofwaardige pogingen zijn met het volledigste
welslagen bekroond geworden. Onweerlegbare
cijfers bewijzen ons dat het getal bezoekers dit
jaar nog verre dit van het gunstigste jaar over
treft.
Hoezee voor Yper
Den dag der opening reeds was er bij de in
gangen der Foor een bijzondere drukte te besta-
tigen en 's avonds was het geboekt aantal bezoe
kers merkelijk hooger dan gewoonte.
Den Vrijdag was de toeloop eveneens grooter
ke de Foor met haar bezoek kwamen vereeren en
hare uitvoeringen opluisterden, brachten het
toppunt van beweging in stad.
In beide afdeelingen der Handelsfoor waren de
stands der tentoonstellers allen om ter mooist
en algemeen werd er met lof en eer van onze
zakenmannen gesproken.
Al de bezoekers waren het eens om te beken
nen dat de Handelsfoor van Yper van langs om
meer belangrijker en aantrekkelijker wordt en
allen hebben er met het grootste genoegen enkele
nuttige uren doorgebracht. Zij hebben zich er van
de degelijkheid van ons vakonderwijs kunnen
overtuigen, zij hebben er eveneens den onder
nemingsgeest, den durf en de wilskracht onzer
handelaars kunnen bewonderen. En wat vooral
van belang is, de zoo talrijke bezoekers hebben
allen kunnen nagaan welke groote verscheiden
heid artikelen hier ter stede zelf te vinden zijn
en kunnen bestatigen dat al deze nuttige, prac-
tische en mooie voorwerpen, die zij vroeger
meenden alleen te Brussel of in andere groote
steden te vinden, hier zoo voor prijs als voor hoe
danigheid aan de concurrentie het hoofd kunnen
bieden.
De uitstallingen ip stad waren bijzonder prach
tig en strekken ter eere van al onze winkeliers
en handelaars, die alzoo het hunne tot het wel-
lukken der Foor hebben bijgedragen.
Op gevaar af ieder jaar van herhaling be
schuldigd te worden, moet de kreet Koopt
Yperschingang vinden bij onze bevolking,
want een andere gedragslijn volgen ware zich
zelf verloochenen.
Mochten de geboekte uitslagen al onze hande
laars en nijveraars aansporen om op den zoo
goed ingeslagen weg te volharden en zoo moge
lijk aanstaande jaar nog beter te doen, dan ook
zullen zij er in slagen de bevolking van al het
voordeel en van al het belang dezer spreuk
Koopt Ypersch te overtuigen.
Julien Tahon.
Wij herinneren onze lezers eraan dat het
Zomeruur terug in voege treedt in den nacht
van Zaterdag 18 op Zondag 19 April, om 2 uur
's morgens. Alle uurwerken worden dan een uur
vooruitgezet zoodat ze 3 uur zullen aanwijzen,
en de alsdan in omloop zijnde treinen worden
aanzien alsof ze een uur vertraging hadden en
moeten hun vaart versnellen, ten einde zich zoo
spoedig mogelijk aan het nieuw uur aan te pas
sen.
Dat niemand dus vergete dezen avond, voor
aleer zich naar bed te begeven, de horloges een
uur vooruit te steken.
Nous rappelons a nos lecteurs que c'est dans
la nuit du Samedi 18 au Dimanche 19 Avril que
l'heure d'été rentre en vigueur. A 2 h. du matin,
toutes les horloges devront être avancées d'une
heure et les trains, encore en circulation a ce
moment, seront considérés comme ayant une
heure de retard et devront accélérer leur marche
afin de s'adapter le plus vite possible a la nou
velle heure.
II sera done prudent d'avancer dès ce soir,
avant de se coucher, toutes les horloges et mon-
tres d'une heure.