CINEMA FLORA, Groote Markt, Y per
De Concerten der Handelsfoor
Les Tournaisiens a Ypres
CONSTANT REMY LUCIEN BAROUX
HENRI ROLLAN
MADELEINE OZERAY
UN CHIEN DE SA CHIENNE
LUCIENNE LEMARCHA
RAOUL MARCO MARTHE MUSSINE
MARCELLE GENIAT
RAYMOND COR DY
3
GEMEENTERAAD VAN YPER
De stad Yper heeft wederom prachtige dagen
beleefd. Indien de standen der Handelsfoor bij
zonderen aantrek opleverden, moet men beken
nen dat de concerten even belangrijk zijn en
machtig veel volk naar de stad lokken.
Den Zondag hadden wij, volgens loffelijke ge
woonte, de Stadsharmoniën, die beurtelings haar
programmas op geheel behoorlijke wijze hebben
uitgevoerd, 's Avonds in den Schouwburg ver
gastte de Club des XX uit Doornijk, ons op
een heèl "bijzondere uitvoering die veel bijval had.
Het was een moeilijk en echt kunstvol program
ma dat deze maatschappij ons aanbood. Werken
van Peter Benoit, Paul Gilson waren op de eere
plaats. De bestuurder M. Géo Clément heeft ons
bewezen dat hij niet alleen een allerbesten
beiaardspeler is, maar ook een toondichter van
talent en een uitnemenden bestuurder. Aan hem
en zijne uitmuntende muzikanten zeggen wij
van harte tot wederziens. Benevens het prachtig
programma der Harmonie, hadden wij drie beste
zangers, waaronder M. Vande Casteele een bij
zondere melding verdient. Mevrouw Clement
was ook een allerbeste begeleidster op het kla
vier. Vriendenbanden zijn thans gevlochten tus-
schen Doornijk en Yper en we verhopen stellig
dat ze duurzaam en vruchtbaar zullen wezen.
Den Maandag was het nog een ander paar
mouwen. Muziek langs alle kanten. De eene na
de andere kwamen de Maatschappijen toe en,
onder 't spelen van haar schoonste stapmarschen,
trokken zij de lokalen der Handelsfoor binnen.
Om 11 u. hadden wij een prachtige uitvoering
der Jonge Accordeonisten. Dat het een succes
was, is onnoodig te zeggen. Zulks bewees het
langdurig handgeklap waarmede die uitvoering
en de woorden van dank begroet werden.
Op de markt kregen wij vooreerst het muziek
van Keyem te hooren. Deze maatschappij, onder
het bestuur van M. Van Eygen, miek goeden in
druk en gaf ons een allerbeste uitvoering.
Vervolgens kwam de Koninklijke Philharmonie
van Nieuwpoort aan de beurt. Haar bestuurder,
M. Bolleire, en zijn muzikanten bekwamen een
welverdienden bijval. De «Société Royale Grande
Harmonie wan Wervick, die zich daarna deed
hooren, moet bij de beste der streek gerangschikt
worden. Bestuurder en Voorzitter, zijn mannen
op de rechte plaats en het prachtig programma
werd op meesterlijke wijze uitgevoerd. Het mu
ziek van Steenwerck, dat de reeks concerten
sloot, is een schoone en prachtige maatschappij.
De sympathieke M. Dutrie mag fier zijn, het is
een beste muziek en onder het bestuur van M.
Courcelle was de uitvoering onder alle opzichten
onberispelijk.
Ook op de R. Colaertplaats was het een waar
muziekfestival. La Fraternitévan Houthem
is, onder het bestuur van M. Sieuw, een schoone
maatschappij. Deze die zich het meest met haar
belangen bezig houden, mogen fier zijn over hun
werk.
De Volksharmonie van Meenen Barakken heeft
allerbesten indruk gemaakt en veel bijval geno
ten. M. Soenen, bestuurder, weet zijn beste: man
nen op het voorplan te doen verschijnen. De
tuba solo en de twee fluitisten hebben een wel
verdiend applaus geoogst.
M. Baudrez is ons niet onbekend. Met meer dan
een maatschappij reeds hebben wij zijn talent
kunnen schatten. Ditmaal aan 't hoofd van Le
Bizet, heeft hij ons op een allerbeste uitvoering
vergast.
M. Sapelier sloot de reeks met de «Indépen-
dante uit Bergues. Allerbeste maatschappij die,
ónder het bestuur van M. Salewyn, een machti
gen en welverdienden bijval genoot. Bergues is
een Harmonie die onder de beste mag gerang
schikt worden.
Den Zondag en Maandag middag vergastte de
Heer Géo Clément ons op twee prachtige beiaard
concerten. De uitgelezen programma's vielen ten
volle in den smaak van het publiek en het zal
altijd met veel genoegen zijn, dat wij vernemen
zullen dat M'' Géo Clement naar ons wederkeert.
De Handelsfoor 1936 is voorbij en heeft een
macht van volk naar Yper gebracht. Onder muzi
kaal opzicht vooral heeft zij een waar succes
gekend.
Neringdoeners, handelaars, nijveraars, steunt
de Handelskamer, steunt de Handelsfoor, 't is uw
plicht en 't is voor 't algemeen welzijn.
Eendracht maakt macht
Parmi les multiples concerts du Festival orga-
nisé a l'occasion de la 13® Foire Commerciale
d'Ypres, il convient de mentionner spécialement
la brillante manifestation d'Art de l'Harmonie
Club Musical des XX de Tournai, sous l'habile
direction de M. Géo Clément.
Un auditoire select, parmi lequel maints con-
naisseurs, était réuni, Dimanche soir, au Théatre
Communal, sous la présidence du trés dévoué
M. Hector Vermeulen-Meynne, entouré de son
Comité et de notabilités tournaisiennes et
Yproises.
Le programme vocal et instrumental, com-
portait un choix varié d'oeuvfes de haute musi
cologie, toutes excellemment interprétées par
l'Harmonie tournaisienne et son brillant soliste-
clarinettiste, M. Léonce Allard, lr prix avec dis
tinction des Conservatoires royaux de Bruxelles
et Gand.
MM. Francois Coulon, ténor, Marc Van de
Casteele et Edmond Depret, barytons, trois pre
miers prix de Concours nationaux et internatio-
naux, charmèrent leur public, par une délicieuse
exécution de romances réputées de Faure et
Leoncavallo, avec accompagnement d'harmonie.
Madame Géo Clément-Beyens, lauréate du
Conservatoire de Tournai, fit valoir son beau
talent de pianiste-accompagnatrice.
M. l'Echevin Van der Mersch fut l'éloquent
interprète de l'assistance ravie pour féliciter et
remercier chaleureusement l'excellente phalange
musicale de l'antique ville d'Art et son Direc-
teur-virtuose, auquel il remit, en souvenir, la
médaille Yproise.
Cette soirée artistique se termina par une vi-
brante Brabangonne et le joyeux air folklorique
Les Tournaisiens sont la
Nombre de concitoyens, insuffisamment ren-
seignés, ont regretté leur absence a cette fête
de Grand Art. Aussi pouvons-nous assurer, qu'a
la prochaine annonce que... les Tournaisiens sont
la, les Yprois seront aussi... la, et cette fois en
trés grand nombre.
Done un cordial Au revoir et a bientót a nos
sympathiques frères wallons de la Cité des
Chonq Clotiers
AVEC
Vrijdag 17, Zaterdag 18, Zondag 19, Maandag 20, Donderdag 23 April, om 8 uur 15
Zondag om 2 u. 30 en 5 uur.
OPGELETGeen vermeerding van de prijzen der plaatsen.
De film met de 15 vedetten die VOLLEDIG in een enkele vertooning zal afgerold worden.
Een prachtige film, een groot stuk, een vertolking van allereerste gehalte, een volledig
welslagen, in een woord EEN GROOT MEESTE It WERK.
Er is geen film die
zooals DE GEHEIMEN
VAN PARIJS ons in
zoovele middens, zoo
schilderachtige als ver
schillende, verplaatst.
Brengt de droevige en
prachtige roman van
Fleur de Marie ons
inderdaad niet van het
schitterend hof van
Gérolstein naar de
kroegen der stad, al
gaande door het Sint-
Lazarus gevang der
verdwaalde vrouwen.
Vodden, hoftoiletten,
grauwe stoffen... drama en kluchtige comedie... DE GEHEIMEN VAN PARIJS vormen waar
lijk een prachtig schouwspel.
Herinnert U De Ellendigen en komt een vergelijking maken
Daarbij een schoon komiek met SHIRLEY TEMPLE
Een beweegbare teekening en de PATHÉ JOURNAL.
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
AVEC
Verslag der zitting van 6 April 1936
De openbare zitting wordt te 18 u. 10 geopend. Zijn
tegenwoordigde Heeren Lemahieu, Delahaye en Van
der Mersch, schepenen Pattyn, Jvr. Cornillie, de Hee
ren Seys, Biebuyck, Michiel, Coutelle en Van Alleynnes,
raadsledenVersailles, secretaris.
De Heer schepen Lemahieu zit de vergadering voor.
M. Lemahieu. Vooreerst moet ik den Heer burge
meester verontschuldigen, die voor stadszaken naar
Brussel is gegaan en dezen avond om 8 u. 45 een radio
rede over Yper zal houden.
I. Proces-verbaal der zitting van den 16 Maart
1936.
De Heer secretaris geeft lezing van het proces-ver-
baal der laatste zitting, waarna het zonder opmerkin
gen goedgekeurd wordt.
II. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
M. Lemahieu. De Commissie van Openbaren On
derstand vraagt de goedkeuring van hetgeen zij in
haai laatste beraadslaging besloten heeft nopens
het aandeel dat haar toekomt voor de gevraagde grond-
vergunningen. Er zijn elf eeuwige vergunningen en
acht \oor twintig jaar, wat te zamen de som van
2005 fr. uitmaakt.
Al de tegenwoordige raadsleden brengen een gun
stige stemming uit.
III. Nationale Maatschappij van Buurtspoorwe
gen Goedkeuring der besluiten genomen in verga
dering van 19 Maart 1936.
M. Lemahieu. Mevrouw, Mijnheeren, tijdens de
laatste zitting van den gemeenteraad werd er gevraagd
inlichtingen in te winnen bij de Nationale Maatschappij
van Buurtspoorwegen over haar voorstel, benevens
de tram Yper - Kemmel - West-Nieuwkerke - De Seule,
terzelfdertijd ook een autobusdienst op die lijn in te
richten. In den loop der maand Maart heeft er hier
een vergadering daarover plaats gehad en als gevolg
op ons aandringen zal de autobus alleen den Zaterdag
dienst doen. De mazouttram Yper - Kemmel - West-
Nieuwkerke-De Seule blijft dus loopen, maar de tram
lijn zal opgebroken worden tusschen Kemmel en Waas
ten en vervangen worden den Vrijdag door de autobus
Waasten-Kemmel-Poperinghe die ook het vervoer der
pakjes en der botermanden zal verzekeren. Tusschen
Yper-De Seule blijven de mazouttrams loopen en ge
durende het zomerseizoen zullen er misschien nog meer
trams ingericht worden. Het goederenvervoer zal op
die lijn voorts door de stoomtrams verzekerd worden,
lederen Zaterdag zal er een autobus ingericht worden
van West-Nieuwkerke langs Wulverghem, Kemmel,
Voormezeele Kruisstraat en vandaar langs het Berlekot
en de Rijselpoort naar Yper, zoodat deze dienst aan de
tram geen schade zal berokkenen, maar integendeel
het voordeel zal bieden dat ook de gemeente Wulver
ghem bediend wordt.
De Heer Vergracht is binst deze uiteenzetting de
raadszaal binnengetreden.
M. Coutelle. Zal de uitbater van dezen autobus
dienst door de trammaatschappij niet vervolgd worden,
wanneer hij den Zaterdag rijdt
M. Lemahieu. Het is de Nationale Maatschappij
van Buurtspoorwegen zelf die dezen autobusdienst
inricht, zoodat de uitbater ervan dus niet zal kunnen
vervolgd worden.
M. Coutelle. Er bestaat dus geen vrees dat men
hem zal moeilijkheden aandoen
M. Lemahieu. Neen, daarbij het tarief van het
vervoer van reizigers en pakjes zal hetzelfde zijn als
van de tram. Het schepencollege stelt voor dit voor
stel goed te keuren.
De Heer schepen Lemahieu geeft hierop lezing der
voorgestelde beraadslaging, waaruit blijkt dat de ge
meenteraad van Yper zich t'akkoord verklaart met de
besluiten genomen in de vergadering van 19 Maart 11.
aangaande het behouden van de tramlijn Yper-Kem-
mel-De Seule en het opbreken der lijn Kemmel-Pont
Rouge, en besloten wordt het verslag dier vergadering
mede te deelen aan de autobusuitbaters Anselin. Cap-
pelle-Bossaert, Gruson en Cousin. Het tarief toe te
passen op die verschillige autobuslijnen, door deze
laatsten uitgebaat, zal hetzelfde zijn als op de buurt
spoorwegen.
Deze beraadslaging wordt met eenparige stemmen
goedgekeurd.
De Heer Verbeke komt thans op zijne beurt de
raadszaal binnen.
IV. Aankoop van twee strookjes grond voor het
bouwen van twee electrieke kabienen.
M. Lemahieu. In de laatste zitting van den ge
meenteraad werd er machtiging verleend aan den
Openbaren Onderstand om twee strookjes grond te
verkoopen. Nu moeten wij zelf een beraadslaging ne
men om die twëe strookjes grond aan den Openbaren
Onderstand te koopen, daar de uitbreiding van het
electrisch net het bouwen van twee nieuwe electrische
kabienen op den buiten noodzakelijk maakt. Die twee
strookjes grond hebben ieder een grootte van omtrent
30 vierkante meter en moeten dienen om er een elec
trische kabien op te plaatsen. De raad heeft vroeger
een gunstig advies uitgebracht over de beraadslaging
van den Openbaren Onderstand wegens het verkoopen
van deze gronden, en thans dienen wij den aankoop
ervan te stemmen. Het schepencollege stelt dus voor
een besluit te nemen waarbij aan de hoogere overheid
machtiging wordt gevraagd om van de Commissie van
Openbaren Onderstand de volgende twee strookjes
grond uit ter hand te mogen koopen, het eerste gelegen
te Yper, sectie B, deel van nr 203a. langs de Oude
Kortrijk'straat, eener grootte van 30 m2, aan den prijs
van 20 fr. per vierkanten meter, en het tweede bekend
op het kadaster onder sectie D, deel van nr 203a, langs
de baan Yper-Waasten, insgelijks 30 m2 groot, aan
den prijs van 10 fr. den vierkanten meter. Ik vraag
dat de raad deze gronden van openbaar nut zou wil
len verklaren.
M. Van Alleynnes. Deze gronden moeten dus voor
de Electriciteitsmaatschappij dienen. Zal de stad dan ook
later het oprichten der electrische kabienen moeten
betalen i._.
M. Lemahieu. Neen. Voor de uitbreiding van het
electrisch net moet de stad alleen maar het geld voor
schieten. doch elk jaar wordt daarvan door de maat
schappij een deel terugbetaald. Al de kosten die
door de stad gedaan worden, zijn haar dus terugbe-
taald.
M. Van der Mersch. Dit heeft altijd zoo gedaan
geweest.
De voorgestelde aankoop wordt hierop eenparig be-
