DOODKISTEN
Vande Lanoitte's
Koff ies zijn de beste
5
Op de Tentoonstelling der lepersche Fotoclub
La Presse Anglaise et Ie Last Post
VOOR UWE
Val. HOF - VANDENDRIESSCHE
22, Maarschalk Frenchlaan,
MeenenpoorfY P E R
Model der streek.
Eenige fabrikant van Fransche
en Engelsche Modellen.
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
De jaarlijksche manifestatie van leper's groeiend
handelsleven gaat telkens gepaard met een weer
spiegeling van het kunstleven in onze stad. Het
wordt stilaan een traditie de werken van de
lepersche Fotoliefhebbers weer te vinden op de
zelfde plaats in de zich trouw opvolgende han-
delsfooren.
De fototentoonstelling is als een schoonezij
is de reeds geziene, maar nooit te veel geziene
en wanneer men op een welgekozen uur, buiten
alle gedrang en officieel gedoe om, ze komt be
zichtigen, dan is ze een bron van heerlijke en
zuivere kunstgenietingen. Velen beweerden ze te
kennen en zegden ze vaarwelmaar dachten
haar eigen hymne ter verheerlijking van onze
Vlaamsche gouwen. Dit geldt voornamelijk en
in hooge mate voor de stemmige hoekjes van
Brugge en leper, door ieder bezoeker opgemerkt
en die tegelijk met de studies van bloemen
(waaronder in kleuren van ongemeene pracht en
teederheid) menigeen een arbeidsveld der foto
grafie hebben veropenbaard waarvan zij nooit de
uitgestrektheid hadden vermoed en bijna on-
geloovig doet vragen is dat ook fotografie De
fotografie is door nieuwe inspiratie en door ver
nieuwde werkwijzen het rijk der onbegrensde
mogelijkheden geworden en mag door het eigen
aardig cachet der werken, door het vermogen
Een hoekje van de Tentoonstellingszaal der lepersche Fotoclub
die veel belangstelling wekte.
tot weerziens en kwamen werkelijk vele ma
len terug.
Daar hebben we eerst en vooral de documen
taire foto's, een retrospectieve beschouwing van
allerhande merkwaardige gebeurtenissenal te
zamen vormen zij een film die boeit door afwis
seling, leven, verrassing of zeldzaamheid. Bij
een rondgang in den stand valt het op welke
groote vaardigheid zekere leden van de club in
dit genre reeds bezitten. In 't bijzonder vallen de
foto's op genomen tijdens de vliegweek te leper.
Maar ieder vindt hier naar zijn gading het foto
grafisch toestel, gewapend met een objectief is
het oog met de duizend facetten dat tal van
heerlijke zaken, nooit deer- dichters-bezongen of
door schilders op doek gebracht, voor onze blik
ken toovert. Evenals alle mooie verzen en son
netten aan de stemmige hoekjes van onze Vlaam
sche steden gewijd, zoo zingt ook de fotografie
stemmingen op te roepen en gemoedsaandoenin
gen te verwekken tot een nieuwe soort van
kunst verheven worden. Zulks wordt ten over
vloede bewezen door de hier tentoongestelde
werken die in wezen en afwerking totaal ver
schillen van hetgeen vroeger werd gezien.
Het ligt niet in ónze bedoeling de werken een
voor een onder de lóupe te nemen om aan een
critisch onderzoek te onderwerpen. Die taak zou
eerder weggelegd zijn voor een jury. In 't alge
meen bemerkt men een streven naar beter en
hooger met als gevolg dat geen enkele proef als
minderwaardig mag bestempeld worden. Het is
dan ook niet gewaagd te Verkondigen dat de
lepersche Fotoclub vooruitgang boekt en een
schaar getrouwen heeft aangekweekt die met
vastén tred den weg bewandelen welke leidt
naar zuiver kunstgenót.
(O)
Tous les journaux anglais ont annoncé a leurs
lecteurs le décès de notre regretté M. Vanden-
braambussche. Son nom est en Angleterre indis-
solublement lié a la cérémonie du Last Post. Nous
ne nous r endons pas assez compte a Ypres de la
popularité que le Last Post nous donne la-bas.
Certes, le défunt et ses amis Yprois ne se sont
jamais imaginés que leur idéé, bien naturelle,
de rendre un hommage quotidien de reconnais
sance a nos défenseurs, allait avoir outre-Manche
un retentissement aussi ému, mais le mérite de
M. Vandenbraambussche n'en est que plus grand
d'avoir réalisé cette pensée.
Nous donnons ici un extrait du Times (le plus
grand journal du monde) du 7 Avril dernier
«M. Pierre Vandenbraambussche, Chief Police
commissioner of the City of Ypres, died there
to-day.
M. Vandenbraambussche conceived the idea
of having Last Post sounded every evening at
the British memorial at the Menin Gate, and he
was président and founder of the Last Post Com
mittee .On learning of his death Sir Esmond
Ovey, the british ambassador, sent a telegram
of condolence to the Committee in which he
expressed the sincere regret of all British people.
The British ambassador will be represented at
the funeral and will lay a wreath on the grave.
An official of the British Legion, who knew
Vandenbraambussche, related how he originated
the ceremony of sounding Last Post at Menin
gate. It was started in 1928, said the official, when
Vandenbraambussche called for volunteers from
the Ypres fire brigade to carry out the ceremony
each night. It was continued in this way until
last Easter when a fund, provided by the Surrey
branch of the Legion, secured the sounding in
perpetuity, and this is done by members of the
Ypres fire brigade.
Ci-dessous la traduction de l'extrait ci-dessus
M. Pierre Vandenbraambussche, commissaire
de Police de la ville d'Ypres, est décédé.
C'est M. Vandenbraambussche qui a congu
l'idée d'avoir la sonnerie du Last Postchaque
50ir au monument Britannique a la Porte de
Menin, et il était le président et le fondateur du
Last Post Committee
En apprenant son décès, Sir Esmond Ovey,
ambassadeur d'Angleterrè, envoya un télé-
gramme de condoléances au Committee dans
lequel il exprimait le sincere regret de tout le
peuple Britannique. L'Ambassadeur Britannique
sera représenté aux funérailles et déposera une
couronne sur la tombe.
Un dignitaire de la Légion Britannique, qui
connait M. Vandenbraambussche, a relaté l'ori-
gine de la sonnerie du Last Posta la Porte de
Menin. Elle remonte a 1928, disait-il, quand M.
Vandenbraambussche appela des volontaires de
la brigade des pompiers d'Ypres pour exécuter
la sonnerie chaque soir. Ceci continua ainsi jus-
qu'aux Paques dernières, quand un fonds, fourni
par la Surrey Branch de la Légion, assura la son
nerie a perpétuité par les membres de la brigade
des pompiers d'Ypres.
N. d. 1. R. Nos lecteurs corrigeront d'eux-
mêmes la petite inexactitude comprise dans le
texte du TimesLe Last Postcontinue
toujours a sonner tous les soirs, et le don fait
par la Surrey Branch a beaucoup contribué a
en assure* la perpétuité.
wendt U in vertrouwen tot het Huis
VERZORGD WERK MATIGE PRIJZEN
Verslag der Algemeene Vergadering
gehouden op Zondag 15 Maart 1936.
M. Hector Casier, Voorzitter, opent de verga
dering om 14 1/2 uur en verleent het woord aan
den heer secretaris, die lezing geeft van het ver
slag der vorige vergadering. Dit verslag wordt
goedgekeurd.
VoordrachtMijnheer Vander Borght, Staats-
voordrachthouder, geeft een zeer aangename en
tevens leerrijke les over de teelt der hier in de
streek minder gekende groenten, onder meer de
pastinak, de pompoen, de kardoen, de maïs, de
winterporselein, de melde, de chineesche kool,
de molsla, de kers, de waterkers, de zilvervliet.
Hij duidt de manier aan van kweek van ieder
dier groenten.
Spreker wordt in zijne wel uiteengezette les
gedurende een uur lang in groote stilte door de
talrijke aanwezige leden gevolgd en ten slotte
luidruchtig toegejuicht.
De Heer Voorzitter bedankt den gevierden
spreker namens al de toehoorders en wakkert
de leden aan die verscheidene teelten eens te
beproeven.
Mededeelingen De Voorzitter verontschuldigt
de bestuursleden Clinckemaille en Vandevoorde,
die weerhouden zijn op een algemeene vergade
ring van het Werk van den Akker.
Voorstelling van nieuwe ledenWorden als
nieuwe leden voorgesteld Duprez Alexander en
Timperman Auguste, door Soenen Leonard.
Comyn Henri, door Roosebeke Henri.
AanbrengstenMenigvuldige aanbrengsten
overdekken de tafels en worden als volgt be
kroond
7 punten aan Hoflack Gustave, hovenier te
Vlamertinghe, voor zijne prachtige appels Ram-
bour d'HiverBelle fleur doubleBelle
fleur simple Jacques Lebel en Reine des
Reinettes
3 punten aan Dael Henri, voor zijne schorse
neer en.
3 punten aan Devreker Jerome, voor zijne
pastinaken en sjalotten.
3 punten aan Lamond Jules, voor zijn witloof.
3 punten aan Hebben Henri, voor zijn peren
President Drouard
2 punten aan Bulckaen Valère, voor zijne
selder.
2 punten aan Depoorter Henri, voor zijne porei.
2 punten aan Vandenbriele Cyriel, voor zijn
porei Olifant en zijn Ypersche spruitselder
Daarna wordt aan de mededingers van de
Hofbezoeken het zaad, gift van het Werk van
den Akker, uitgedeeld.
TombolaEen prachtige tombola, bestaande
uit allerhande groentenzaden en ook uit ver
scheidene stukken alaam, geschonken door ons
lid M. Gustaaf Verhaeghe, ijzerhandelaar te
Yper, wordt ten slotte uitgeloot onder de aan
wezige leden en de vergadering gaat uiteen om
17 uur.
Zondag 19 April 1936
om 15 uur en niet om 14.30 uur
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1. Lezing van het verslag der vorige ver
gadering.
2. Voordracht.
3.Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Voorstelling van nieuwe leden.
6. Inschrijving voor de hofbezoeken.
7. Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. Hector Casier.
BERICHT
De Provinciale Commissie van Schoone Kun
sten van West-Vlaanderen, herinnert er aan dat,
in 1936, premiën voor de globale som van 3.250
frank, zullen toegekend worden voor de Bouw
kunst.
Mogen om de premiën mededingen al de bouw
kundigen die in West-Vlaanderen geboren zijn
of er sedert vijf jaren verblijven, en ten hoog
ste 35 jaar oud zijn.
De belanghebbenden moeten, op hun kosten,
de ontwerpen hunner werken vóór 15 Juli 1936
indienen bij voornoemde Commissie, Provinciaal
Hof, Groote Markt, Brugge.
Reglement te bevragen bij de Commissie.
