- HET YPERSChE-
LA REGION D'
Plechtige Communie
Drukkerij Uamortier
t Zielmissen
fc3ijvoegsel
17e JAAR, Nr 4 25 APRIL 1936
17e ANNÉE, N° 4 25 AVRIL 1936
Supplément
WEKELIJKSCH OVERZICHT
PATERNOSTERS
KERKBOEKEN
CEDACHTENISSEN
34, Boterstraat, 34
Y P E R
Eervolle Onderscheidingen EERE- COMMUNIE
Inauguration d une Plaque
Commemorative Britannique
en la Cathédrale d'Arras
Last Post Committee a Ypres
L ABBAYE DE NOTRE DAME
DE LA NOUVELLE - PLANTE
ROUSBRUCCE YPRES
EERE - COMMUNIEKAARSEN
j. VIERSTRAETE - MAES Cr Zoon
Rijselsf-raaf-, 23 YPER
Zondagrust Repos Dominical
rt
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Alles werd weer stilgelegd in den Volkeren
bond. Men heeft er zich bepaald tot de bestati-
ging dat het onmogelijk was de twee oorlog
voerende landen ertoe over te halen tot vredes
onderhandelingen over te gaan. Het is in wer
kelijkheid Ethiopië dat geweigerd heeft, maar
dit was ten andere heel begrijpelijk, omdat
Italië, vooraleer toe te stemmen, zulke eischen
stelde dat het klaarblijkelijk was dat ze niet
konden aangenomen worden. En nu stelt men
zoo in eens maar alle nieuwe werking uit tot
na 11 MeiWaarom Omdat men eerst de fran-
sche verkiezingen moet achter den rug hebben.
Frankrijk wenscht dit niet alleen om Italië binst
dien tijd gerust te laten, maar ook om geene be
slissing te laten nemen door politieke mannen die
zich binnen enkele dagen vóór het kiezerskorps
moeten aanbieden. Engeland wenscht dit insge
lijks, omdat het gansch onzeker is welke uitslag
de fransche verkiezingen zullen geven en omdat
het daardoor mogelijk is dat er morgen nieuwe
mannen aan 't bewind komen, die heel andere
inzichten zullen hebben op de buitenlandsche
politiek, niet alleen van Italië maar oök van
Duitschland
En welke gevolgtrekking moeten wij daaruit
nemen Dat die schoone, ideale, instellingde
Volkerenbond, waarvan wij en iedereen zooveel
goeds verwachtten, die de sleutelsteen van den
wereldvrede moest zijn, niets tot stand gebracht
heeft dat ons kan voldoen. Daar, zooals in alle
bij eenkomsten, wereldconferenties, ontwapenings
congressen en ceconomische wereldplannen, heb
ben de zelfzuchtige doeleinden en de redenen
van het eigenbelang, alle afdoende werking ge
dood. Inderdaad de strijd tusschen Uruguay en
Paraguay werd niet verijdeld Japan heeft onge
stoord zijn strijd kunnen doorvoeren in China
Italië kreeg zulke lichte berispingen en bestraf
fingen dat men het eene parodie mag noemen, die
hem intusschen toeliet bijna gansch een onafhan
kelijk land in te nemen, een land daarenboven
dat alle recht op zijnen kant had en dat zelf deel
miek van den Volkerenbond Duitschland heeft
de verdragen gescheurd, daden gesteld waarvan
de bestraffing uitdrukkelijk voorzien was, het
heeft met groot lawaai den Volkerenbond ver
laten en zich niet gestoord aan de gevolgen die
er hadden kunnen of moeten uit voortvloeien
Wat is er verder gebeurd Herinrichting van
den verplichten krijgsdienst in Oostenrijk her
bezetting gevraagd door Turkije van de Darda-
nellen bedreiging van Mexico van ook den Vol
kerenbond te verlaten Wat blijft er dan nog
over waar we mogen op roemen als heilzame
werking van den Volkerenbond
En terwijl wij angstig toekijken op de bom die
barstensgereed ligt om wereldoorlog te verwek
ken, zien wij een soort nieuwe revolutie uitbre
ken in Spanje, die de anarchisten uit de kerkers
laat en in hunne plaats de mannen van orde doet
opsluiten. In Palestina hebben er dagelijks bloe
dige botsingen plaats door het oprukken der
Arabieren tegen de Joden. In China geven com
munistische benden heel wat spel aan de regee-
ringstroepen door het bezetten van heele distric
ten. De ophitsingen van Rusland en Japan worden
ook in de hand gewerkt door grensrelletjes in
't Oosten.
Waar moeten wij dan nog de blikken heenwen
den om kalmte te vinden
Hoe ver de oplossing van het vraagstuk ook
gelegen zij, denken wij dat er geen goede uitslag
kan bekomen worden, noch door wereldconfe-
rencies, noch door instellingen als de Volkeren
bond, noch door internationale Rechtbanken of
scheidsrechterlijke commissies, zoolang men
geene overeenkomst treft om de algemeene ont
wapening te verwezenlijken.
Daar alleen kan internationale werking tot
een uitslag komen. RIK.
De Heeren Bories Michel en Vermeersch Mau
rice, brievenbestellers te Yper, komen vereerd
te worden met het Burgerlijk eereteeken van
1' klas, als belooning voor de goede en trouwe
diensten die zij sedert 25 jaar aan het Postbeheer
bewijzen.
- Wij bieden aan deze voorbeeldige beambten
onze hartelijkste gelukwenschen.
La Commission Impériale des Sépultures Mili-
taires Britanniques nous informe que The Right
Honourable A. Duff Cooper, D. S. O., Chairman
de ladite Commission et Secretary of State for
War (Ministre de la Guerre Britannique) inau-
gurera le dimanche 10 mai 1936, dans la Cathé
drale d'Arras une plaque commémorative a la
mémoire d'un Million de Morts de l'Empire
Britannique.
Le Ministre et sa suite visiteront plusieurs
Cimetières en Belgique et en France.
Nous donnerons sous peu des détails relatifs a
la Cérémonie, et a la visite du Ministre sur
l'ancien front.
Le Last Post Committee a Ypres a été con-
stitué par acte devant Me De Cock, notaire a
Ypres, en date du 15-5-30, et ses sta tuts ont été
publiés au Moniteur Beige du 30-31 mai 1930,
acte 705.
Article 3 des statuts
L'association a pour but de maintenir a per-
pétuité la sonnerie du Last Postqui a lieu
tous les soirs sous le mémorial britannique a
la Porte de Menin, a Ypres, en l'honneur des
soldats de l'armée britannique, qui sont morts
a Ypres, ou au saillant d'Ypres, pendant la
guerre de 1914-1918, et de s'intéresser a tout
ce qui peut contribuer a augmenter la signifi-
cation de eet hommage rendu a l'armée bri-
tannique.
A eet efifet elle recueille les fonds, organise
la cérémonie journalière, et, s'il y a lieu, toute
cérémonie extraordinaire, acquiert ou aménage
tout immeuble ou local utiles, fait toute pro-
pagande, et s'occupe éventuellement de toute
oeuvre qui commémorerait, sous ce mémorial
d'Ypres, ou aux alentours de ce mémorial,
la participation de la Nation britannique a la
grande guerre de défense de la liberté des
peuples.
Le but du L. P. C. a Ypres est done unique-
ment de travailler a maintenir a perpétuité la
sonnerie du Last Post, rien d'autre.
L'idée de cette sonnerie émane de M. Vanden-
braambussche, commissaire de police a Ypres,
qui la fit admettre par un cercle d'amis, peu de
temps après l'inauguration du mémorial en 1928.
Puis, il apparut que le seul moyen d'assurer le
maintien a perpétuité de cette sonnerie était de
former une Association sans But Lucratif, qui
aurait le pouvoir de réunir le capital nécessaire
pour fournir un revenu suffisant.
II est en effet a noter que, jusqu'ici, les frais du
Last Post sont supportés uniquement par la po
pulation bourgeoise d'Ypres. L'administration
Communale n'est jamais intervenue en rien dans
l'oeuvre du Last Post.
Les dons recus en dehors de la population
d'Ypres ont toujours été capitalisés. Une géné-
reuse initiative de la Surrey Branch de la British
Legion est venue en 1935 augmenter cette réserve
d'une faeon fort sensible. Désormais le Last Post
Committee a Ypres est assuré que le jour est
proche oü il n'aura plus besoin de recourir sans
cesse a la générosité des habitants de la ville.
16-4-36.
Arth. Butaye.
VIENT DE PARAITRE
1236 1936
par Maur. DE MEULEMEESTER, C. SS. R.
PRIX15 fr.
En vente au bureau de ce journal
34, Rue au Beurre, .34 YPRES.
VOOR DEN AANKOOP UWER
wendt U in vertrouwen
tot het alombekende huis
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 April, om 8 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer August DAVID.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 April, om 8 l uur, in het
O. L. V. Hospitaal, tot zielelafenis van
Vrouw Louise HEUGHEBAERT
Echtgenoote van Heer Gustaf CAESEMAEKER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 April, om 8 k uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille LARNOU
Echtgenoot van Vrouw Hélène MESSIAEN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 April, om 9 uur, in de kerk
der E.E. Paters Karmelieten, tot zielelafenis van
Heer Emile BEIRNAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 April, om 11 J uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Camiel ROSSEY-VANRYCKEGHEM.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 3 Mei, om 8 J uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Honoré MASURE-BAELEN
en Zoon Amédée.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Mei, om 8 uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Auguste LEMAY.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Mei, om 9 uur, in de kerk
der E.E. Paters Capucienen (Kruisstraat), tot
zielelafenis van
Heer Emiel VINCKE
Dickebuschsteenweg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Mei, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Justine FEVER
Echtgenoote van Heer Pierre VERSCHOORE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Mei, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore MASSCHELEIN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Mei, om 11 J uur, in Sipt-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Bruno SOETE
en Huisvrouw Julie VERMEERSCH.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 26 April Dimanche 26 Avril
