- HET YPERSC
TE -
LA REQION D'YPRES
r- Hij voegsel
Supplement
EERE- COMMUNIE
t Zielmissen
L. Despeghel=Van Raes
Plechtige Communie
Drukkerij Durnortier
"necrologie
sterfgeval
17 JAAR, N 7 - 16 MEI 1936
17 ANNÉE, N° 7 - 16 MAI 1936
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Vanaf Donderdag 21 Mei
(O. H. Hemelvaart)
wordt de F1 It CJIT- en
GROE^ITEMWIRIKEL
thans gevestigd Tempelstraat, 3
overgebracht naar de
Boterstraat, Mr 39.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦
Voor de Nederlanders
PATERNOSTERS
KERKBOEKEN
GEDACHTENISSEN
3 4, Boterstraat, 34
Y P E R
L© Culte des Reliques
a la Cathédrale d'Ypres
EERE - COMMUNIEKAARSEN
J. VIERSTRAETE - MAES Zoon
Rijselstraat, 23 YPER
Zondagrust Repos Dominical
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Sedert de Negus zijn land verlaten heeft en
Italië volledig meester is over den toestand in
Ethiopië, is de spanning ten toppunt gestegen. j
Wij vatten hier de jongste gebeurtenissen sa
men de Italiaansche gezant te Geneve, heeft
eerst geweigerd nog plaats te nemen in den kring
van den Volkerenbond, omdat men daar ook nog j
den vertegenwoordiger van Ethiopië liet zetelen,
omdat zoo beweerde hij dat land niet meer
bestond, dat het eene Italiaansche kolonie ge
worden was. Dat was al wat kras, maar daar
bleef het niet bij de gezant van Mussolini kreeg
al met eens order om zijn pakken te maken, naar
Rome terug te keeren en den Volkerenbond in
den steek te laten. De heer Mussolini, van zijn
kant, stelde geen palen meer aan zijn grootheids
waanzin hij verklaarde Ethiopië verslagen, zijn
land ingelijfd bij Italië en de koning van Italië
zou keizer uitgeroepen worden van het nieuwe
rijk Aan dit alles had men zich te Rome zelf
niet verwacht en nog veel minder in Frankrijk
en Engeland.
Na 't voorbijgaan van de eerste verrassing,
zetelde de Volkerenbond voort, besloot dat de
strafmaatregelen moesten doorgedreven worden
tegen Italië en stelde verdere beslissingen uit
tot 15 Juni
Nu valt er te zien wat er achter de schermen
zal gebeuren. Op de eerste plaats valt er nog af
te rekenen met hetgene de Negus zal doen. Deze
heeft immers verklaard dat hij alleen zijn land
verlaten heeft om zi jn volk niet te laten verplet
teren en vermoorden op een oogenblik dat hij
door iedereen verlaten werd en zoodanig met
vliegtuigbombardementen en stikgas bestookt
werd, dat er geen houden meer aan was. Hij
voegde erbij dat hij daarom den strijd niet opgaf
maar dat zijne plannen slechts later zouden be
kend gemaakt worden.
Op de tweede plaats hebben wij Frankrijk, dat
wel erg ontredderd is door de onvoorziene ge
beurtenissen, maar dat nog altijd schermt om de
vriendschap van Italië niet te verliezen, terwijl
het ook in goede verstandhouding moet blijven
met Engeland, 't gene veel moeilijkheden bij
brengt.
Immers op de derde plaats komt er Engeland
ook nog tusschen en wel op een heel andere
wijze. Engeland is bewust dat het niet al gedaan
heeft wat moest om de overwinning van Italië
tegen een weerloozen vijand, die ook lid was van
den Volkerenbond, te beletten. Engeland, dat
zich alleen niet sterk genoeg gevoelde om een
open strijd aan te gaan, is gewaar geworden dat
Italië van dien toestand heeft gebruik gemaakt,
en dat is voor hem een kaakslag, die hem ge
voelig getroffen heeft.
Nu gaat er een strijd op in de engelsche dag
bladen die erg verbitterd wordt op Italië. Men
had hem, zoo wordt er gezegd, al lang de deur
moeten wijzen te Geneve, in plaats van er zelf
door te moeten beleedigd worden. Er wordt ook
op gedoeld, dat Londen een verrassend antwoord
zal geven op de aanklacht van Italië dat beweert
dat de dum-dum kogels door Ethiopië gebruikt
door Engeland zouden geleverd zijn. Het schijnt
immers dat Italië verklaringen heeft doen tee
kenen van neutralen over wreedheden en ge
bruik van dum-dum kogels, onder bedreiging van
zelf gemarteld of omvergeschoten te worden.
Doch wij moeten het engelsch dokument afwach
ten eer daarover klaarheid komt.
Er hangt ook veel af, voor de te nemen beslis
singen van het samenstellen der nieuwe fransche
regeering, om te weten in welke richting de inter
nationale politiek daar zal doorgevoerd worden
immers, andere mannen, andere gedachten.
De eerste weken die thans zullen volgen, zullen
vol spanning, zelfs vol angst zijn. RIK.
De Consul der Nederlanden te Brugge brengt
ter kennis van de Nederlanders binnen zijn res
sort, dat Mevrouw Tjarda Van Starkenborgh
Stachouwer en Zijne Excellentie den Gezant der
Nederlanden te Brussel het voornemen hebben,
op Dinsdag 26 Mei a. s. van 16.30 u. tot 18.30 u.
in het Gezantschapsgebouw, Lambermontstraat,
Nr 8 te Brussel, de leden van de Nederlandsche
Kolonie in België te ontvangen.
Alle landgenooten zullen op die receptie wel
kom zijn.
Le retour triomphal de la glorieuse dépouille du
Père Damien laissera au Coeur des Beiges eette con-
solante pensee exprimée par le Cardinal Van Roey
C'est un immense bonheur et un gage de bénédiction
pour notre Patrie, de posséder désormais les restes du
héros le plus sublime de la Charité Catholique.
Toute l'histoire chrétienne témoigne de cette dis
position de la Providence divine conférant aux restes
de ses serviteurs héroïques, de ses Saints, des vertus
extraordinaires dans l'ordre de l'obtention et de la
distribution des graces célestes.
Le Culte des Reliques par l'Eglise reconnaissante
témoigne de l'importance des restes mortels des Saints
dans l'économie de notre Salut.
Un fervent de ce culte pieux, M. Georges Tack, Pré
sident de la Fabrique d'église de St Martin, vient de
faire don a son église d'une belle Case a Reliques,
remplagant celle détruite par la guerre, pour y en-
chasser les restes et les .souvenirs des martyrs et des
Saints provenant du Trésor Cultuel de l'évêché d'Ypres.
Cet édicule gothique en pierre blanche des Ar
dennes Forêt des brousSespierre trés dure, est
encastré dans une travée de l'Abside du Choeur, Cha-
pelle du St Sacrement.
L'encadrement architectural armorié et orné de vo
lutes et de rinceaux de feuillages est garni des fines
statuettes de St Laurent, SV Agnès et Ste Ursule du
martyrologe romain.
Cette oeuvre de pierre sculptée, la dernière du maitre
gantois Alois De Beule, récemment décédé, est soli-
dement clöturée par une porte vitrée au grillage en fer
forgé a treillis losangés et cloutés orné de croix en
spirale, ferronnerie d'art de l'artisan réputé Is. Blanc-
quaert de Gendbrugge.
Puisse le beau geste du généreux donateur raffermir
parmi nous l'antique tradition Yproise du culte des
reliques.
VOOR DEN AANKOOP UWER
wendt U in vertrouwen
tot het alombekende huis
On nous prie d'annoncer la mort de
Monsieur AMAND ALLEWAERT
décédé inopinément a Bruxelles, le 14 mai 1936.
L'enterrement aura lieu le dimanche 17 mai.
Les absoutes seront chantées en l'église St Jacques
sur Coudenberg, a 15 heures.
6, Rue du Commerce 47, Rue Flamande
Bruxelles. Bruges.
Cet avis tient lieu de faire part.
Heer Emiel Savels
Heer en Vrouw Victor Savels-Collard en dochter
Heer en Vrouw Livien Ketting-Savels en dochter
De familiën Vlietinck, Vantorre, Savels en Desmedt,
melden met droefheid het afsterven van hun teerge
liefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder, grootmoeder
en bloedverwante
Vrouw EMIEL SAVELS
geboren Eugenie VLIETINCK
te Heyst-aan-Zee, den 8 Februari 1874, en godvruchtig
overleden te Yper, den 12 Mei 1936.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper (Grachtstraat, 6).
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Mei, om 8 uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile SANTY
Echtgenoot van Vrouw Elodie DECROOS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Mei, om 8 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel VERMEERSCH
Vanwegens de Peerdenverzekering.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Mei, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen kantonnier
en dochter Leonie
Echtgenoote van Thélesphore POTTILIUS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Mei, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Pater Karmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Maria DEMEYERE
Echtgenoote van Heer Julien NEELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Mei, om 9 uur, irt Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VAN EENAEME.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 21 Mei (O. H. Hemelvaart),
om 7 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Edouard BEUN
Echtgenoot van Vrouw Octavie BAILLEUL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 21 Mei (O. H. Hemelvaart),
om 8 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis der
overleden familie van
Petrus VANDEPUTTE-VANBECELAERE
en Zoon Gerard.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 21 Mei (O. H. Hemelvaart),
om 9 uur, in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DUFOUR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Donderdag 21 Mei (O. H. Hemelvaart),
om 10 uur, in de kerk der Eerw. Paters Carme-
lieten, tot zielelafenis van
Heer Henri VIERSTRAETE en Huisvrouw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Donderdag 21 Mei (O. H. Hemelvaart),
om 11 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis
van
Heer Alfons DELVOYE.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera célébrée
le Jeudi 21 Mai (Ascension), a 11 heures, en
l'église St Martin, por le repos de l'ame de
Monsieur Alphonse DELVOYE.
De Apotheek van La Pharmacie de
M HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 17 Mei Dimanche 17 Mai
et celle de
WALLEGHEM
irue de la Station
le
en deze van
Mr VAN
Statiestraat
op
Donderdag 21 Mei Jeudi 21 Mai
