ZES MILLIARD!
Het Ypersche - 2""Bijvoegsel - La kegion d'Ypres
W IXITSRTBtJR
Un Dispensaire Antituberculeux
a Y pres
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
De Beenhouwers in het gedrang
y De Zwitsersche Verzekeringsmaatschappij tegen
LIJTSrS Auto-, Werk- en alle andere ongevallen
regelt jaarlijks IN BELGIË meer dan 30.000 ongevallen.
Betaalde schadeloosstellingen op einde December 1934
Dat wil iets zeggen Vraagt inlichtingen
Algemeen Agent J. VISART, 19, Mondstraat, YPEfc.
%ïtï - - 1996
Ui»
Grace a une initiative heureuse et a une col
laboration particulièrement appréciée, la Ligue
Nationale Anti-Tuberculeuse beige a réussi a
installer un centre social et médical pour la
recherche et la prophylaxie de la tuberculose
pulmonaire a l'Hospice civil d'Ypres dans des
locaux obligeamment mis a sa disposition par
MM. les Membres du Bureau de la Commission
de l'assistance publique.
Les résultats de la lutte contre la tuberculose
pulmonaire durant ces dernières années nous
permettent de nous faire une idéé de l'étendue
du fléau que les dispensaires doivent combattre
et du succès toujours croissant de leur activité.
Quoique nous puissions nous réjouir du fait de
la diminution de la tuberculose, elle reste néan-
moins la plus terrible des maladies sociales.
Elle exige chaque année environ 10.000 vic-
times en Belgique.
Pour comprendre toute la signification d'un
pareil chifïre, il vous faut supposer que chaque
année presque la totalité de la population d'une
ville comme Ypres en est fauchée. Cela signifie
également qu'en Belgique il y a 70.000 tubercu-
leux dont beaucoup se font traiter mais parmi
lesquels un grand nombre ne se soignent pas car
la maladie se déclare souvent sans qu'elle cause
le moindre soupgon. Elle s'accroit lentement
elle est seulement reconnaissable a des symp-
tömes que seul le médecin est a même de dé-
couvrir elle peut atteindre un stade aigu sans
que le malade y fasse sérieusement attention
il croit être victime d'une grippe prolongée.
C'était le glorieux titre du savant allemand
Robert Koch d'avoir pu démontrer que la tuber
culose est de nature microbienne et que par
conséquent un malade peut infecter une per-
sonne saine. II démontra que le microbe peut se
fixer dans différents organes et peut de cette
fagon provoquer plusieurs affections, entre autres
la méningite tuberculeuse, la péritonite, etc...,
toutes différentes d'aspect mais de nature iden-
tique.
Du point de vue social la tuberculose pulmo
naire est la pire de ces affections. Elle est grave
paree qu'elle est si fréquente et a cause du grand
nombre de microbes dans les crachats des ma-
lades, ce qui .occasionne facilement l'infection
de leur entourage si des soins particuliers ne sont
pas pris.
Les dévastations causées par la tuberculose
ont exigé des administrations publiques et de
l'initiative privée un combat énergique contre
ce fléau.
Cette action fut commencée il y a 40 ans et a
présent le pays dispose de Sanatoria, de Colonies,
de Préventoria et de Dispensaires toutes ces
installations ont le même butdiminuer en notre
pays le nombre de décès causés par la tubercu
lose.
Le Sanatorium est une institution qui accepte
les malades qui jadis furent soignés ou dans des
services spéciaux des höpitaux ou chez eux. Le
Sanatorium doit être situé dans une contrée
saine et doit autant que possible être entouré de
paysages agréables. Son but est la guérison ou
l'amélioration durable des tuberculeuxc'est
surtout la tache du phtysiologue, armé des appa-
reils que la science moderne lui offre en fait de
tuberculose pulmonaire, notamment en ce qui
concerne l'examen et l'immobilisation des pou-
mons (par le pneumothorax). Cela n'est pas le
but unique des Sanatoria le malade y adopte
des habitudes de propreté et y prend certains
soins qu'il continuera a appliquer une fois re-
tourné au sein de sa familie.
Quoique les Sanatoria aient déja refusé des
malades qui étaient trop atteints, ils acceptent
a présent des tuberculeux gravement atteints, a
condition que le cas ne soit pas ixrémédiable. Ce
résultat est dü au fait que par la méthode de
traitement par pneumothorax etc... le chirurgien
intervient égalementcette intervention chirur-
gicale permet au docteur de traiter un grand
nombre de malades qu'auparavant on croyait
perdus.
Aujourd'hui il y a dans notre pays 26 Sanatoria
avec un total de 3.170 lits, oü pas moins de 7.730
malades ont été soignés en 1935 dans les mei-
leures conditions et avec des résultats trés en-
courageants.
A cóté des Sanatoria, la lutte contre la tuber
culose exige également des installations qui ont
pour but d'empêcher que la maladie pourrait
éclore chez des enfants a hérédité douteuse ou
déja légèrement atteints de la bacille Kooh. Ce
sont les Préventoria.
Les enfants placés dans les préventoria ont
besoin d'un controle sévère et continu. Ils sont
soumis au régime interne. Le séjour dans un
préventorium exige une certaine durée, une
période d'obstjrvation d'au moins trois mois,
éventuellement a doubler. Mais vu que les enfants
placés dans ces préventoria sont obligés d'aller
a l'école et que leur développement corporel et
intellectuel nécessite une attention spéciale le
préventorium doit organiser un enseignement
et des exercices propres a encourager leur déve
loppement corporel et intellectuel.
Les préventoria sont done des institutions mé-
dicales et pédagogiques situées le plus souvent
prés de la mer, oü les conditions climatologiques
sont les plus favorables.
A part cela il y a encore les Homes pour la
sauvegarde de l'enfance réservés aux enfants
sains dont les parents sont des tuberculeux ou
qui vivent dans un foyer atteint par la maladie.
Le but de ces Homes est de préserver les en
fants de l'infection. Ils prennent les enfants dès
leur plus tendre enfance, si possible immédiate-
ment après leur naissance et ils les gardent aussi
longtemps que le foyer d'infection existe. Les
résultats obtenus par l'application de ces prin
cipes sont excellents et il est probable que les
statistiques vont encore s'améliorer lorsque le
serum B. C. G. sera employé sur une plus vaste
échelle a la naissance des enfants qui vivent dans
l'entourage des malades.
Telle est la raison pour laquelle Taction pour
la protection de l'enfance compléte la pro
phylaxie générale dont le dispensaire est le
principal instrument. Son programme consiste
a rechercher et a aider (dans la limite de ses
propres moyens) ceux qui ont été reconnus tu
berculeux a l'examen médical. La naissance du
dispensaire en 1900 (sans aucun subside gouver-
nemental) fut trés modeste. Lentement l'ceuvre
prit de l'extension, regut la sympathie du public,
gagna la confiance des malades et se développa
progressivement. En 1914 il y avait 25 dispen
saires sous la direction de la Ligue Nationale
Anti-Tuberculeuse Beige.
Aujourd'hui leur nombre atteint 104. Ils ont
joui de toutes les sources des progrès récents.
Chaque dispensaire a son laboratoire ou peut
faire appel a un laboratoire pour examiner
soigneusement les crachats. La radiologie est
devenue un élément indispensable pour le dia
gnostic de la tuberculose 45 Dispensaires pos-
sèdent des installations radiographiques. En ce
qui concerne le personnel, un nouvel élément
est venu s'ajouterl'infirmière-visiteuse. Nos
104 dispensaires sont assistés de 140 infirmières-
visiteuses qui outre les' visites rendent de nom-
breux services dans les consultations médicales.
Ceci montre toute l'importance a assigner au
róle joué par les infirmières-visiteuses dans la
lutte contre la tuberculose. Réjouissons-nous du
fait que grace au nouveau dispensaire a Ypres
une nouvelle collaboration nous sera bientót
donnée. II convient de rendre hommage a la
générosité et a la perspicacité de la Commission
de l'Assistance Publique a Ypres et de l'autorité
communale qui comprennent si bien les besoins
de la population et ont rendu possible la pre
mière partie de l'organisation en mettant a la
disposition du dispensaire les locaux et l'instal-
lation radiologique. Les nécessiteux de notre
ville connaissent déja le chemin du futur dis
pensaire. La sympathie de tous les mutualistes
du pays offre au service prophylaxique un champ
d'action étendu leur collaboration sans réserve
prouve que tous comprennent le caractère abso-
lument neutre du dispensaire. C'est la un point
primordial pour l'ceuvre.
Demain Dimanche, 24 Mai, le Comité du dis
pensaire antituberculeux fera vendre en ville
des fleurs au profit de l'ceuvre et des cartes de
5 et 10 fr., ainsi que des drapelets pour autos
sont, en ce moment, présentés a domicile.
Nous espérons que tous nos concitoyens con-
tribueront largement a cette oeuvre charitable
et réserveront bon accueil aux vendeuses et ven-
deurs de drapelets, cartes et fleurs.
De bond der beenhouwers van Oostende en der Zee
kust komt terecht op tegen de al te schadelijke ge
volgen van de handelwijze, waarvan zij het slachtoffer
zijn. Het ware wenschelijk een commissie te zien aan
stellen om praktisch aan te wijzen aan die heeren be
dienden mathematiekers, de ongegrondheid dergelijke
winsten te verwezenlijken welke zij op den hals schui
ven van de beenhouwers.
Met dit doel hebben de beenhouwers van Oostende
een verbond gesloten met hunne medebroeders van de
kust ten einde, op fiskaal gebied, een rechtvaardige en
eerlijke oplossing te bekomen, in evenredigheid met al
de andere takken van den handel.
Reeds meermalen heeft de regeering haar inzicht
te kennen gegeven de kleine handelaars bij te staan.
In het regeeringsprogramma waren onder meer eene
reeks fiskale ontlastingen voorzien om den kleinhandel,
zoo diep door de krisis getroffen, op te beuren. Van dit
standpunt uit, wordt het hoog tijd dat er iets gedaan
wordt voor den vleeschhandel, en meer in 't bijzonder
voor de beenhouwers der kust welke thans onderworpen
zijn aan een taksregiem dat tevens overdreven en
onrechtmatig mag worden genoemd.
Indien de Staat werkelijk de levensduurte wenscht
te bestrijden en de belastingsbetalers te ontlasten, dient
hij rekening te houden met de werkelijkheid en zich
niet te vergenoegen met tegenover de rechtmatige
eischen der belanghebbenden een opsomming te stellen
van zuivere theoretische statistieken en berekeningen
door wiskundigen opgesteld.
Aldus namelijk stemmen, voor wat de beenhouwe
rijen betreft, de door het Ministerie van Geldwezen
opgemaakte tarieven geenszins overeen met de feite
lijke prijzen door de beenhouwers toegepast. Deze
barema's houden bovendien nog minder rekening met
het feit dat het versnijden der beesten van streek tot
streek verschilt, hetgeen in zeer groote mate de ren
deering der geslachte beesten beïnvloedt.
Ontlastingen werden verleend zonder op verre na de
beenhouwers te bevredigen. Aldus werd, met betrek
op de overdrachttaks, een lichte vermindering toege
staan onder den vorm van vermindering van de slacht-
taks op de varkens. Maar hier geldt het juist een voor
deel waarvan de vergunninghoudende uitvoerders voor
namelijk hebben genoten. Nu het zijn juist die uitvoer
ders, welke de markt beheerschen, die de prijzen van
het varkensvleesch, bestemd voor de nationale be
voorrading, tot zulke ongehoorde hoogte hebben opge
voerd.
Om het juiste evenwicht te herstellen zou het recht
vaardig zijn de slachttaksen op alle beesten te vermin
deren.
Doch in stede van de beenhouwerijen ter hulp te
snellen, voorziet de besluit-wet van 4 December 1934
een reeks tergende en drakonische maatregelen, welke
den pijnlijken toestand van dezen handelstak nog
verscherpt. Ten slotte is en blijft het steeds nog daarbij
dat het, zooals in vele gevallen, de verbruiker is welke
het gelag betaalt.
Hierna halen we, ter voorlichting onzer lezers, en
kele cijfers aan, die klaarblijkend de kritieke positie
der beenhouwers afschetst.
Voor een os van 500 kilos levend gewogen, wordt
een overdrachttaks van 0.275 fr. per kilo betaalt, 't zij
137.50 fr.
Anderzijds wordt een inkomrecht in het slachthuis
van 15 fr. en een weegrecht van 2 fr. per dier geëischt.
Dit maakt saam reeds fr. 154.50, zonder de vervoer
kosten daar bij te rekenen alsook de reiskosten, bene
vens 20 fr. voor slachtrecht.
Stippen we hierbij aan dat de overdrachttaks be
rekend wordt per kilo levend en niet per kilo geslacht
vleesch. Welnu van een os van 500 kilos levend gewicht
bekomt men slechts 275 kg. geslacht vleesch.
De forfaitaire bruto winst door het bestuur van Geld
wezen berekend voor de beenhouwers der kust, be
draagt fr. 3.90 per kilo geslacht vleesch. Een os van 500
kg. levend of 275 kg. geslacht vleesch, zou aldus een
winst moeten geven van fr. 643.50.
Inderdaad, een os van 500 kg. aan 5 fr. de kilo, kost
dus levend 2.500 fr. Welnu, rekening houdende met den
afval, is het onmogelijk een bruto winst van fr 1072.50
te verwezenlijken hetgeen op 43. t. h. neerkomt. Het is
nochtans noodzakelijk dit cijfer te bereiken om de
nettowinst door den Staat vastgesteld te bereiken. Dit
is totaal onmogelijk. De kosten van de beenhouwers
der kust verhoogen nog door het feit van reiskosten
naar Brugge, vervoer en verzekering van dieren. Ver
ders leveren talrijke beenhouwers uit Brugge te Blan-
kenberge, Knokke en andere badplaatsen. Eindelijk
is Brugge een centrum waar het plaatselijk verbruik
gansch het jaar door belangrijk is, terwijl Oostende,
tegen de kust gedrongen, in zoo geen voordeelig cen
trum ligt. Bovendien duurt het seizoen slechts enkele
weken, en vele beenhouwers daarenboven leveren noch
aan hotels noch aan spijshuizen. Wat de uitzonderingen
hieraan betreft, worden die beenhouwers konkurrentie
aangedaan door grossisten uit Brussel en elders.
Onverwijld dient aan dien onzinnigen toestand, die
maar al te lang duurt, een einde gesteld.
Een groep beenhouwers uit Oostende.
Oude linoleums zullen helderder, verlevendigd
en verjongd wezen door het gebruik van Lavé-
cire die wascht en boent in een enkele bewerking
en zonder water. De drogist geeft staal van
Lavécire die wascht en boent.
(Gesticht in 1875)
