- HET YPERSCHE-
UA REGION D'
t Zielmissen
EEN VULPEN
DUMORTIER
t3ijvoegsel
Supplément
IT JAAR, N 10 - 6 JUNI 1936
17 ANNÉE, N 10 - v 1936
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Reception de la Fédération des Avoués
de France a Ypres
NOS VISITEURS
INAUGURATION
DU MONUMENT CANADIEN
AU MONT DES CATS
Stedelijk Slachthuis van Yper
BEDANKINCEN
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
koopt' men in
ver trouwe n
ter Drukkerij
34, Boterstraaf-, 34, YPER
De tijd nadert waarop de kwestie van Ethiopië
weer te berde moet gebracht worden. In Enge
land is er eene groote beweging op touw, die al
les zou willen in 't werk stellen om de voorschrif
ten van den Volkerenbond te doen toepassen. Er
wordt voorgesteld de strafmaatregelen verder
toe te passen en te verzwaren. Te dien einde zou
alle bevoorrading van Italië, op alle gebied, moe
ten afgeschaft worden, er zouden geen kredieten
mogen toegestaan of geene geldelijke hulp aan
Italië verleend worden, en men zou radikaal moe
ten weigeren van de inpalming van Abyssinië
goed te keuren en aan te nemen. Natuurlijk is
de toestand der Regeering niet zoo gemakkelijk,
want de openbare meening is niet gemakkelijk
overeen te brengen met de internationale ver
plichtingen en met de zienswijze van de uiteen-
loopende belangen van iedere natie.
Anderzijds, is de Negus in Engeland aange
komen en van alle kanten werd hij natuurlijk
ondervraagd over zijne plannen. Hij verklaart
dat hij een onwankelbaar vertrouwen stelt in
den Volkerenbond. Dat hij er zelf zijne zaak wil
bepleiten en dat hij naar Europa gekomen is om
de ware toedracht der vijandelijkheden in zijn
land uiteen te zetten. Hij beweert dat hij den
strijd met besten uitslag had kunnen volhou
den, indien Italië, dat^ls beschavend land optrad,
geen gebruik gemaakt had van de meest barbaar-
sche oorlogsmiddelen, waarbij vrouwen en kin
deren tot zelfs Röod-Kruis instellingen besproeid
werden en beschoten met brandende gasstofïen.
Ten slotte heeft hij beweerd dat zijn land niet
heelemaal aan den vijand overgelaten werd hij
zou namelijk vertrouwbare mannen aangesteld
hebben in een gedeelte van zijn land, die geheime
onderrichtingen ontvangen hebben om, zoo goed
het gaat, de belangen van hun vorst te handhaven
en bij de eerste gunstige gelegenheid handelend
op te treden.
Alles zal nu afhangen van de beslissingen die
in de eerstkomende vergaderingen van den Vol
kerenbond genomen worden. Of er daar eensge
zindheid zal gevonden yrorden om afdoende be-
sluitselen te treffen is het groot vraagteeken
van de volgende weken.
In Frankrijk zal het nieuw ministerie begin
nen optreden en zijne ontzaglijke taak aanvat
ten. De toestand is er niet rooskleurig. Er is
vooreerst rekening te houden met den knellenden
financieelen toestand. De openbare schuld is ge
weldig zwaar, onlangs afgesloten leeningen zijn
reeds totaal opgebruiktde kapitalen vluchten
nog steeds en de uitvoer van goud houdt steeds
aan. Het is meer dan waarschijnlijk dat men er
met devaluatie voor de deur staat. En indien
men wat lang wacht om eene oplossing toe te
passen, zou het er nog erger kunnen toegaan. Er
is een inwendige beroering in het land de werk
stakers gaan er brutaal op losalles wordt stil
gelegd en de fabrieken of werkhuizen door de
stakers bezet.
In België is men er ook nog niet toe gekomen
eene nieuwe Regeering samen te stellen. De Ko
ning heeft geene enkele partij over 't hoofd ge
zien en na menigvuldige raadplegingen werd
weer aan den heer Van Zeeland gevraagd het
bewind in handen te nemen. Maar deze heeft er,
na een lang jaar duchtig werk en scherpe onder
vinding, geen lust meer naar gevoeld. Ook heeft
hij het baantje van de hand gewezen. Daarna
werd de opdracht gegeven aan minister Vander-
velde, omdat de socialisten de sterkste groep zijn,
doch tot hiertoe hebben zijne onderhandelingen
geen uitslag opgeleverd. Het is heel waarschijn
lijk dat er niets zal tot stand komen vooraleer
de provinciale verkiezingen van aanstaanden
Zondag zullen achter den rug zijn.
Er broeit waarschijnlijk ook iets in Oostenrijk.
Men bespreekt veel een reis van den kanselier
naar Italië en er schijnt hoe langer hoe meer
spraak te zijn van de Habsburgfamilie weer op
den troon te brengen. Er is sedert lang toenade
ring bewerkt geworden tusschen Italië en Oosten
rijk. Doch in hoever dit de goedkeuring der an
dere landen zal wegdragen, is voor 't oogenblik
nog niet uit te maken. De zaak wordt niet verge
makkelijkt in de huidige omstandigheden. Mis
schien daarom ook zal alles nog uitgesteld wor
den tot dat er eene beslissing getroffen wordt
die uitmaakt welke de Europeesche toestand van
Italië zal worden. RIK.
Le Mardi 2 Juin, la Fédération des avoués de
France qui avait tenu, pendant les fêtes de Pen-
tecöte, son congrès a Paris-Plage, est venue
visiter la ville d'Ypres.
Au nombre de 150, ils furent regus a l'Hótel de
Ville par M. l'échevin J. Van der Mersch, rem-
plagant M. Ie Bourgmestre Vanderghote, appelé
d'urgence au Gouvernement provincial a Bruges.
Une délégation des avoués d'Ypres, composée
de M. Butaye, président de la Chambre, M. So-
bry, secrétaire, M. Lommez, assistait a la récep-
tion.
Les avoués Frangais furent présentés par M.
Clerbaux, président de la Fédération des avoués
de Belgique, qui remercia la ville d'Ypres d'avoir
bien voulu recevoir ses confrères Frangais, a
leur arrivée en Belgique.
M. Van der Mersch, au nom de la ville, déclara
que celle-ci était trés touchée du geste des avoués
Frangais, qui en entrant en Belgique, avaient
tenu a accomplir un pèlerinage a la cité martyre.
II souligna les bonnes relations qui existent
entre les avoués de Belgique et de France et tout
particulièrement celles des avoués d'Ypres avec
les confrères des Tribunaux du département du
Nord.
Le Président des avoués Frangais se fit l'inter-
prête des visiteurs pour rendre hommage a la
ville d'Ypres et a sa population et la féliciter
du courage qu'elle avait témoigné pendant la
guerre et après les hostilités en rebatissant si
rapidement la cité.
Le livre d'or fut ensuite signé, et les avoués
Frangais prirent la route de Bruges.
Nous avons regu, mardi dernier, la visite d'un
important groupe de membres de la Fédération
des Opticiens de France qui après avoir tenu un
congrès a Lille, pendant les fêtes de la Pente-
cöte, avaient organisé une excursion en Belgique.
Sous la conduite de M.M. Baillaud, président
de la Fédération des Opticiens de France, et
Poffé, président de l'Union professionnelle des
Opticiens de Belgique,1 ils arrivèrent en plu-
sieurs autocars vers 9 heures a la Grand'Place
Albert lr.
lis y étaient attendus par M.M. Vanderghote,
bourgmestre, Butaye, président des Amitiés Fran-
gaises, Bouquet, Heursel et quelques membres des
Poilus de France.
Nos visiteurs se rendirent en groupe au monu
ment Yprois ou ils déposèrent une magnifique
gerbe de fleurs cravatée aux couleurs frangaises.
Ils visitèrent ensuite la Cathédrale St Martin
et après une courte promenade en ville reprirent
place en lëurs autocars pour se diriger sur Furnes
et Ostende.
Dimanche prochain 7 Juin, aura lieu Inaugu
ration du Monument Canadien au Mont des Cats.
Les fêtes commémoratives organisées a cette
occasion seront présidées par le général Weygand,
membre de l'Académie Frangaise, accompagné
de l'Amiral Lacaze, ex-ministre de la marine,
et de hautes personnalités civiles et militaires
frangaises et alliées.
Voici le programme de cette journée
10 h. 15, Réception.
11 heures, Messe dans l'église abbatialeallo
cution de Mgr. Régent, aumönier militaire. Visite
de l'Abbaye.
12 h. 30, Déjeuner.
14 h. 15, mise en place, dans la cour du Monas-
tère, des groupements patriotiquesofficiers de
réserve, sous-officiers de réserve, anciens com-
battants, scouts, gymnastes, délégation polo
naise. Allocution du général Weygand, revue,
remise de la médaille militaire a un trappiste et
du drapeau aux sous-officiers.
Sortie des sociétés et arrêt devant le mémo-
rial canadien, dépót de plaques et de gerbes,
allocution de l'amiral Lacaze.
Gedurende de maand Mei 1936 werden er in
het Stedelijk Slachthuis van Yper volgende die
ren geslacht
19 Stieren 17 Ossen 30 Veerzen 28 Koeien;
10 Nuchter kalvers 99 Vette kalvers 4 Schapen;
186 Verkens 7 Paarden. Te zamen 400 dieren.
Mevrouw Alice Gesquiere, Weduwe in eerste huwe
lijk van Heer Eloi Lefebvre en in tweede huwelijk van
Heer Louis Goemaere
Mijnheer Charles Lefebvre
Mijnheer Alphonse Lefebvre
De familiën Goemaere, Gesquiere en Lefebvre,
zeer gevoelig aan de blijken van deelneming en gene
genheid in hun pijnlijk verlies, bieden U hun oprech
ten dank aan.
Vrouw Weduwe Camille Vanspranghe, geboren Cle
mentine Vandelannoote
Heer Daniel Vanspranghe
Heer en Vrouw Roger Vanspranghe-Six
De familiën Vanspranghe en Vandelannoote,
danken, langs dezen weg, alle vrienden en kennissen,
voor de talrijke betuigingen van genegenheid, hun be
tuigd bij het afsterven van hun teergeliefden echtge
noot, vader, schoonvader en bloedverwant,
Heer CAMILLE VANSPRANGHE
Gepensionneerde machinist der Belgische Spoorwegen
Mijnheer Kamiel Rommens
Mijnheer en Mevrouw Arthur Viaene-Rommens
Mijnheer en Mevrouw Arthur Rommens-Decoster
Mijnheer en Mevrouw Jerome Rommens-Capoen
Mijnheer en Mevrouw Joseph Vanaudenaerde-Rom-
mens
De familiën Rommens, Tryssesoone en Verhack,
melden U met diepe droefheid het afsterven van hun
teerbeminden broeder, schoonbroeder en bloedverwant
MIJNHEER
Cyrille - Jules - Cornelius ROMMENS
geboren te Vlamertinghe. den 6 Januari 1884, god
vruchtig overleden te Brugge, den 29 Mei 1936, en be
graven te Zillebeke.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 Juni, om 7 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis GOEMAERE
van den Meenensteenweg, 188.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 Juni, om 8 l uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Juliana VOISIN
Echtgenoote van Heer Juliaan LOGIE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om 8 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Elie VANDERMEERSCH
Gewezen kantoorklerk der belastingen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om" 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van de familie
BLOOTACKER-GOETGHELUCK en kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 Juni, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Arthur MESSIAEN
en Echtgenoote Marie DEPUYDT.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 7 Juni Dimanche 7 Juin
