TANDPIJN
2
EISCHT DENTOGÈN E
buitengewonen en gewonen dienst.
M. Missiaen. Er zijn nog meer andere wijzigingen
die gij zooeven voorgesteld hebt en die ook belangrijk
zijn.
M. Vanderghote. Dit is omdat wij enkel sedert
Januari de noodige inlichtingen ontvangen hebben
vanwege het provinciaal bestuur.
M. Missiaen. Ik heb vroeger gezegd dat de inge
schreven cijfers niet juist waren.
M. Van der Merseh. Indien wij de cijfeis nu moe
ten veranderen, is het de schuld van het provinciaal
bestuur dat ons gevraagd had de stadsbegrooting vóór
Januari te willen stemmen.
M. Vanderghote. Thans hebben wij bij uitzondering
toelating bekomen om nog een twaalfde te mogen be
talen. Na einde Juni zal zulks niet meer mogelijk zijn,
zoodat ik aandring om het gedane voorstel van wijzi
ging der begrooting nu te stemmen, opdat deze dan
spcedig zou kunnen goedgekeurd worden.
M. Missiaen. Ik kan in alle geval geen verantwoor
delijkheid opnemen voor de gedane veranderingen en
ik behoud mij alle recht later de cijfers te kritikeeren
indien het mocht noodig zijn. Dit is geen manier van
werken, eerst alles rap, rap moeten afhandelen en later
dan weer alles overhoop werpen. Moesten wij den
gouverneur alzoo doen werken en dan zes maanden
nadien weer alles doen herbeginnen, wat zou hij zeggen!
M. Van der Mersch. Het is onze schuld niet wan
neer de begrooting nu moet gewijzigd worden.
M. Missiaen. Ik betwist zulks niet, doch ik zeg
maar dat gij ongelijk gehad hebt gevolg te geven aan
de vraag van denHeer gouverneur en de begrooting
zoo rap af te werken.
M. Vanderghote. Indien er geen andere opmerkin
gen zijn. zal ik de voorgestelde wijzigingen der begroo
ting aan de goedkeuring van den gemeenteraad voor
leggen. De gewone dienst sluit met een boni van
1.453 fr. 63. Ik stel voor dit te stemmen.
Stemmen ja de Hoeren Lemahieu, Delahaye, Van
der Mersch. Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Biebuyck
en Vanderghote. Onthouden zichde Heeren Ver
gracht en Verbeke. De Heer Missiaen verklaart aan
die stemming geen deel te willen nemen en zijn voor
beeld wordt door de Heeren Michiel en Coutelle ge
volgd.
M. Vanderghote. Thans blijft nog de buitenge
wone dienst te herzien. Gezien de kop ervan heelemaal
veranderd is en het bedrag van artikel een van
453.072 fr. 44 tot op 660.667 fr. 03 gebracht werd door
de bestendige afvaardiging, stelt het schepencollege
voor de buitengewone ontvangsten der begrooting vast
te stellen als volgt. Het schepencollege heeft tevens de
gelegenheid te baat genomen om nog enkele andere
wijzigingen te doen. Artikel een, geraamd boni op ln
Januari 1936, wordt op 660.667 fr. 03 gebracht. Artikel
2, niet geïnde ontvangsten over de afgesloten vorige
dienstjaren, blijft ongewijzigd, 't zij 1000 fr. Artikelen
3, 4 en 5 worden niet veranderd. Het schepencollege
stelt voor een artikel 5bis in te schrijven en er de som
van 115.000 fr. in te voorzien als subsidie van den
Staat in het verleggen der waterleiding van Dicke-
buschvijver. Artikel 6 blijft onveranderd. Artikel 7,
subsidies van het Rijk en de provincie voor het her
stellen, oprichten, heroprichten van gemeentelijke ei
gendommen, wordt van 350.000 fr. op 1.350.000 fr. ver
hoogd, gezien de werken aan Dickebuschvijver uit te
voeren goedgekeurd werden. Artikel 8, waarin de
Staats- en provinciesubsidiën voor de besteeniging der
speelplaatsen voorzien zijn, bedroeg 90.000 fr. Nu wordt
voorgesteld die som met 20.000 fr. te verhoogen, ge
zien er nog sommige vroeger niet voorziene werken
in de Stadsmeisjesschool der Rijselstraat zullen uitge
voerd worden. Artikel 9, 170.000 fr. voor leeeningen
op korten termijn, blijft ongewijzigd behouden. Artikel
10 betreft de leeningen op langen termijn. Het sche
pencollege stelt voor het voorzien krediet van 315.000 fr.
tot op 415.000 fr. te brengen. Het artikel betreffende
de leeningen voor het subsidieaandeel, wordt van
440.000 fr. tot op 1.440.000 fr. gebracht. De onvoor
ziene ontvangsten, waarvoor 1000 fr. ingeschreven werd,
blijven onveranderd Artikel 12, 22.500 fr. als aandeel
der aanpalende eigenaars in de nieuwe voorlanden,
wordt ook niet veranderd. De ontvangsten in den bui
tengewonen dienst sluiten alzoo met de som van
5.984.167 fr. 03. In de uitgaven blijven artikelen 1, 2,
3, 4 en 5 ongewijzigd. In artikel 6, voor uitbreidings
werken van het kerkhof, was er 5000 fr. voorzien. Nu
wordt er voorgesteld, gezien de uitgevoerde werken
en de overeenkomst met de Commissie van Openbaren
Onderstand, daarvoor 35.000 fr. in te schrijven. Artikel
7, onteigening met voorschot van den Staat, 4000 fr.,
en ook artikel 8. 240.000 fr. voor het aanleggen van
watervoorziening, veranderen niet. Artikel 9, overdracht
van het overschot voorzien in de begrooting van 1935
voor waterwerken en watervoorziening, wordt van
675.000 fr. op 2 millioen gebracht, 't zij een vermeerde
ring van 1.325.000 fr. 00 Hier dient een nieuw artikel
10 ingeschreven te worden voor herstelling der gemeen
telijke eigendommen, 't zij 50.000 fr. voor verandering
van het huis van den Heer Bestuurder der Loye. Voor
de herstelling der Kleine Pennestraat, enz. wordt een
som van 50.000 fr. voorzien. Artikel 13, verbeteringswer-
ken aan Oude Veurnestraat en Dixmudestraat, wordt
op 15.000.fr. gebracht. Voor de herstelling van de
steenwegen Yper-Komen en Yper-Pilckem en van den
Dickebuschsteenweg wordt nu een krediet van 650.000
frank ingeschreven. Daar reeds verscheidene dezer
aanbestedingen hebben plaats gehad, is het ons moge
lijk dit cijfer juister te bepalen. Vroeger was er 125.000
frank voorzien voor verbeteringswerken aan den steen
weg Yper-Komen, 115.000 fr. voor het eerste vak en
135.000 fr. voor het tweede vak van den steenweg Yper-
Pilckem, en 135.000 fr. voor den Dickebuschsteenweg.
Het artikel voor het aanleggen van nieuwe voorlan
den verandert niet. Het voorziene krediet voor de be
steeniging der speelplaatsen wordt van 130.000 fr. tot
op 160.000 fr. verhoogd. Artikel 16, aankoop van mate
riaal voor het medisch schooltoezicht, wordt niet ge
wijzigd. Artikel 17, terugbetaling van leeningen door
middel van de subsidiën der openbare besturen, voorzag
de som van 440.000 fr. Hiervoor moet nu 1.440.000 fr.
ingeschreven worden. Artikel 18 en volgende verande
ren niet. Het algemeen bedrag der buitengewone uitga
ven bedraagt alzoo de som van 5.271.592 fr. 54, zoodat
de buitengewone dienst sluit met een algemeen over
schot van 712.574 fr. 49. Ik stel voor dit te willen goed
keuren.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Delahaye, Van
der Mersch. Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Biebuyck
en Vanderghote. De Heeren Vergracht en Verbeke ont
houden zich, terwijl de drie socialistische raadsleden
aan de stemming nogmaals geen deel nemen.
V. Stadsfinanciën Staten van onwaarden
Vaststelling.
M. Vandei ghote. Het schepencollege stelt voor een
ontlasting ten bedrage van 1000 fr. op de gemeente
lijke belasting op balcons en -loggias goed te keuren.
Dit voorstel wordt eenparig gestemd.
M. Vanderghote. Voor de gemeentelijke belasting op
de muziektuigen voor het dienstjaar 1934 werd de staat
van onwaarden en ontlastingen op 350 fr. vastgesteld.
Indien er geen bemerkingen zijn, stel ik voor dezen
staat eveneens te willen goedkeuren.
Al de raadsleden stemmen ja.
De Heer voorzitter laat vervolgens nog weten dat de
staten van onwaarden bepaald werden op10.634 fr,
voor de belasting op het straatgebruik voor het jaar
1934 op 4.296 fr. voor de belasting op het straatge
bruik in 1933 op 3.784 fr. voor zelfde belasting in 1932
op 4.102 fr. 25 voor de gemeentelijke belasting op wed
den, loonen en pensioenen in 1932. Dit groot verschil
in de voorziene ontvangsten dezer laatstgenoemde be
lasting komt voort, volgens den uitleg door den Heer
burgemeester gegeven, uit het feit dat een groot deel
van het personeel gebezigd voor het onderhoud der
engelsche kerkhoven intusschen de stad verlaten heeft.
De staat van onwaarden van zelfde belasting op de
wedden, loonen en pensioenen voor het jaar 1933 be
draagt de som van 2.176 fr. 50.
Al deze verschillige staten van onwaarden worden
telkens zonder opmerking en bij afzonderlijke stem
ming goedgekeurd.
VI. Stadsjongensschool Huis van den Bestuur
der Verbeteringswerken Plans Bestek Las-
tenkohier.
M. Vanderghote. Ik verleen het woord aan den
Heer schepen van openbare werken om hierover uitleg
te geven.
M. Delahaye. Dit punt betreft de veranderingen
die aan de woning van den Heer Bestuurder der Loye
dienen gebracht te worden. Die woning is onder alle
opzichten niet geschiet en wij hebben dan ook aan den
Heer stadsbouwmeester gevraagd een plan en een be
stek van de uit te voeren noodige verbeteringswerken
te willen opmaken. Samen met den Heer ingenieur der
provincie heeft de Heer stadsbouwkundige een bestek
opgemaakt voor de werken die daar moeten gedaan
worden. Het is wel verstaan dat de Staat en de pro
vincie voor 68 ten honderd tusschenkomen in de kosten
dezer verbeteringswerken. Het bestek, volgens het op
gemaakt werd, voorziet een totale uitgaaf van 72.000 fr.
Het schepencollege stelt voor dat het bestek en het
plan. die reeds door de Commissie van Openbare wer
ken goedgekeurd werden, thans ook door den gemeen
teraad zouden goedgekeurd worden.
M. Vanderghote. Vraagt iemand het woord daar
over Zooniet stel ik voor dit ontwerp goed te keuren.
Al de raadsleden stemmen ja.
VII. Vergoeding voor schade aan den steenweg
Yper-Komen Overeenkomst.
M. Vanderghote. Het woord is aan den Heer sche
pen Van der Mersch.
M. Van der Mersch. De raad weet dat de stad ver
leden jaar haar proces gewonnen heeft en een vergoe
ding van 200.000 fr. werd toegestaan als oorlogsschade
voor het herstel van het gedeelte van den steenweg
Yper-Komen dat op het grondgebied van Yper gelegen
is. Thans wordt de overeenkomst met den Staat, waar
bij een vergoeding van 200.000 fr. aan de stad wordt toe
gekend, aan de goedkeuring van den gemeenteraad
onderworpen.
De Heer schepen geeft hierop lezing van de voorge
stelde overeenkomst. Hij vraagt de bekrachtiging ervan
en verklaart dat de som reeds betaald is.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen gestemd.
VIII. Openbare Onderstand Onderzoek der kas
le kwartaal 1936.
M. Vanderghote. Volgens het proces-verbaal van
onderzoek der kas van den-Openbaren Onderstand slo
ten de ontvangsten, voor het le kwartaal 1936, met de
som van 4.791.785 fr. 53 en de uitgaven met 4.751.196 fr.
70, alzoo een overschot latende van 40.588 fr. 83. Deze
som stemde overeen met den inhoud der kas.
IX. Openbare Onderstand Ontslag en overdracht
van pachten.
M. Vanderghote. Wij zijn geroepen ons advies uit
te brengen over de beraadslaging, den 28 April 1936
door de Commissie van Openbaren Onderstand geno
men en waarbij Charles Ramboer gemachtigd wordt
zijn pacht over te laten aan zijn dochter en schoonzoon
die zulks aanvaarden aan de bestaande voorwaarden
tot het einde der pacht. De pacht werd aangegaan voor
een termijn van 9 jaren ingaande op 1 October 1934
en bedraagt de som van 1300 fr. voor een perceel land
van 1 ha. 86 ca. Het schepencollege stelt voor hierop
een gunstig advies uit te brengen.
De raadsleden stemmen ja. Alleen de Heer Missiaen
onthoudt zich.
M. Vanderghote. Ons advies wordt ook nog ge
vraagd over een tweede beraadslaging genomen den
5 Mei 11., waarbij We Ampe, landbouwster te Woesten,
toegelaten wordt haar pacht, aangegaan voor 9 jaar,
over te laten aan haar schoonzoon Georges Debyser-
Ampe.
Ook dit voorstel wordt zonder opmerkingen bijge
treden.
X. Openbare Onderstand Bouwen van een
nieuw huis Plans Bestek Lastenboek.
M. Vanderghote. De Commissie van Openbaren
Onderstand heeft in datum van 31 Maart 1936 een be
raadslaging genomen waarbij zij, gezien het woonhuis
der hoeve van Leuridan Maurice, te Oostvleteren, niet
meer bewoonbaar is en gezien er daar groote her
stellingskosten moeten aan gedaan worden die op
53.000 fr. mogen geraamd worden, besluit aan de
hoogere overheid machtiging te vragen om op die
hoeve een nieuw huis te mogen bouwen. Het schepen
college stelt voor hierop een gunstig advies te willen
uitbrengen.
Al de raadsleden stemmen ja. uitgenomen de Heer
Missiaen die zich nogmaals onthoudt.
i_n_ir=i i=i r=ii—n—in=ii—i i—h=ii=i i=i r=i i=ic=n=l
wordt gestild, weggenomen
door de DENTOGÈNE.
5 frank in alle Apotheken.
1=] 1=11=11=11=] 1=1 BB I=1I=II=]I=]I=]I=11=11=1
XI. Kerkfabriek van St Jacobs Begrooting voor
het jaar 1936.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor een
gunstig advies uit te brengen over de begrooting der
Kerkfabriek van St Jacobs voor het jaar 1936, die
sluit met de som van 49.045 fr. 30 in ontvangsten en
33.012 fr. in uitgaven, een batig slot latende van
16.033 fr. 30.
Stemmen ja de Heeren Delahaye, Van der Mersch,
Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Verbeke en Vander
ghote. Onthouden zich de Heeren Lemahieu en Bie
buyck als leden der Kerkfabriek, Missiaen. Michiel,
Coutelle en Vergracht.
XII. Kerkfabriek van St Pieters Rekening over
het dienstjaar 1935.
M. Vanderghote. De rekening voor het jaar 1935
van de Kerkfabriek van St Pieters, waarover het sche
pencollege voorstelt een gunstig advies uit te brengen,
sluit in ontvangsten met de som van 22.886 fr. 01 en in
uitgaven met 22.685 fr. 73, 't zij met een batig slot van
200 fr. 28. De Kerkraad vraagt ook dat de verschillige
overschrijdingen van kredieten in de begrooting door
den gemeenteraad zouden goedgekeurd worden.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Delahaye, Van der
Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Biebuyck,
Verbeke en Vanderghote onthouden zich de Heeren
Missiaen, Michiel, Coutelle en Vergracht.
XIII. Stadsverzekeringen a) Burgerlijke ver
antwoordelijkheid der stad.; b) Burgerlijke verantwoor
delijkheid der scholen.
M. Vanderghote. Het ware misschien best de open
bare zitting te schorsen
M. Van der Mersch. Voor mij is het gelijk, mijn
verslag is gereed, doch wij kunnen ook eerst de vol
gende punten der dagorde afhandelen.
M. Vanderghote. Wij zullen dit punt dan voorbe
houden en er nadien op terugkomen.
XIV. Nationale Maatschappij van Buurtspoorwe
gen Autobuslijn Yper-Locre-Dranouter met vertak
king van Locre naar de Fransche grens Verlenging
der verleende machtiging.
M. Vanderghote. De Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen vraagt de verlenging der machtiging
voor de autobuslijn Yper-Locre-Dranouter met vertak
king naar de Fransche grens. Na het daarover inge
stelde onderzoek van commodo en incommodo. dat zon
der opmerkingen gesloten werd, stelt het schepencol
lege voor een gunstig advies over deze vraag uit te
brengen.
M. Lemahieu. Ik vraag het woord niet omdat ik
tegen het voorstel van verlenging der machtiging ben,
deze autobuslijn is er noodig, doch ik zou willen dat
er binst den zomer, of ten minste van 1 Juli tot 1 Sep
tember van ieder jaar, nog een autobus meer 's avonds
uit Locre zou vertrekken. Nu vertrekt de laatste autobus
om 5 u. en eenige minuten. Dit is te vroeg, men heeft
den tijd niet om eens tot op den Zwarten en den Rooden
berg te gaan. De laatste autobus zou ginder ten vroegste
rond 7 u. 30 of 8 u. 's avonds mogen vertrekken gedu
rende die twee maanden, dit ware veel beter. In den
winter en zelfs nu nog is de uurtabel, zooals hij thans
vastgesteld is, goed doch vanaf 1 Juli zou er een auto
bus meer in dienst moeten gesteld worden.
Jvr. Cornillie. In plaats van tot 1 September zou
die autobus nog gemakkelijk tot den ln October mogen
rijden.
M. Vanderghote. Ik stel voor thans het voorstel
te stemmen.
Dit wordt zonder verdere opmerkingen goedgekeurd.
XV. Vuurkruisenbond van Yper en Omliggende
Aanvraag voor het verschaffen door het stadsbestuur
van de juweelen Vuurkruisen
M. Vanderghote. Wij hebben, in datum van 8 April
1.1., een brief ontvangen, aan den gemeenteraad gericht,
vanwege den Vuurkruisenbond van Yper, waarin ons
gemeld wordt dat de inhuldiging der vlag van den
bond gesteld is op Zondag 28 Juni aanstaande en bij
denwelken ons ook gevraagd wordt de juweelen der
vuurkruisen te willen schenken, zooals dit reeds door
andere steden, en namelijk door Kortrijk en Rousse-
lare. gedaan werd. Er zijn in 't geheel een honderdtal
rechl hebbenden en, indien de raad met deze vraag in
stemt, zal zulks een uitgaaf van ongeveer 850 fr. ver
oorzaken.
M. Verbeke. Ik zou hierbij ook de schriftelijke
vraag willen koppelen door V. O. S. gedaan en die ik
vruchteloos hier in de geschriften gezocht heb. Het
ware nu het gepast oogenblik om ook die vraag aan
den raad voor te leggen.
M. Vanderghote. Het schrijven van den V. O. S.
was aan burgemeester en schepenen gericht.
M. Verbeke Het is toch de raad die over de vraag
moet beslissen. Ik vraag gelijke behandeling, gelijkheid
in feite en in rechte. Zoowel de eene vraag als de
andere moet goed- of afgekeurd worden.
M. Vanderghote. Laat ons nu eerst deze vraag on
derzoeken. Later zal dan ook de andere vraag hare
beurt krijgen.
M. Lemahieu. Ik heb er niets tegen dat de oud
soldaten het vuurkruis ontvangen, doch aangezien zij
dit kruis van den Staat bekomen waarom geeft de
Staat hun ook de juweelen niet Wanneer iemand een
eereteeken ontvangt, moet hij zelf het juweel betalen.
Aangezien de oudstrijders het vuurkruis in den dienst
van den Staat gewonnen hebben, is het ook de Staat
die het hun zou moeten geven. Ik zal dus, voor wat
mij betreft, niet tegen het voorstel stemmen, doch ik
zal mij onthouden, te meer dat wij onze begrooting
nog hebben moeten wijzigen en dat wij met het geld
der stad niet moeten spelen, het kan nuttiger gebruikt
worden.
M. Van der Mersch. Ik ben niet van het gedacht
van den Heer schepen Lemahieu. Hij zegt dat iemand,
wanneer hij een decoratie ontvangt, ook het juweel er
van moet betalen. Doch hier is zulks het zelfde niet.
Velen van deze die het vuurkruis bekomen zijn vrij
willigers en vanwege de stad ware het een schoone
daad hen het juweel aan te bieden.
M. Lemahieu. Ik geloof (Jat de Heer schepen mij
niet goed begrepen heeft. Ik zegde alleen dat zij het
vuurkruis bekomen niet van de stad, maar van den
Staat, en dat de Staat dus ook de onkosten ervan moet
dragen.
M. Van der Mersch. Er is een groot verschil
tusschen oudstrijders en vuurkruisers. Reeds velen
dezer laatsten hebben het juweel zelf gekocht en zullen
het van de stad dus niet meer moeten krijgen.
M. Missiaen. Ik zal mij eveneens onthouden om
dezelfde reden van den Heer schepen Lemahieu. Het
is een gevaarlijk voorgaande de juweelen te koopen.
Ik betwist niet dat de vuurkruisers niet verdienste-
