Snijkursus voor Damen
R
G
er
O
Charles HONGENAE
M1LDREDA BRAS
Nieuw portaal in St Maartens, te Yper
H. SACRAMENTSPROCESSIE
BLOEMENHULDE
Le Dentiste A. BOUCKAERT
- Téléphone N° 588 -
74, rue de Lille YPRES
De Tandarts A. BOUCKAERT
- Telefoon Nr 588
IEPER
74, Rijselstraat
HANDBOOGSCHIETINGEN
Voor het Anti-Teringdispensarium
van Yper
ALLERHANDE NIEUWS
Boterstraat« leper.
Een nieuwe kursus vangt aan
op DINSDAG 30 JUNI
Leening der Verwoeste Gewesten 1922
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HÉLÈNE NEYSENS
Lange Meersch, 6, YPER
Burgerlijke Stand van Yper
16, Rue Eigen Heerd, YPRES.
Burgerstand van Zonnebeke
Etat Civil de la Commune d'Houthem
25, Rue du Temple, 25 - YPRES»
ORDRES DE BOURSE
Sedert den hoogdag van Sinxen wordt, in onze
Kathedraal, terecht bewonderd, het nieuw binnenpor-
taal van den kleinen ingang der zuidelijke kruisbeuk,
onder het klein roosvenster.
In stralend gothiek opgevat door den Heer Bouw
meester J. Coomans en uitgevoerd, in weelderig eiken
hout, door onze Ypersche firma gebroeders Jos. en Em.
Mahieu, geeft dit klein portaal den indruk van fijn
en sober prachtwerk in het grootsch binnenzicht der
Hoofdkerk.
De versieringen der kroonlijsten en friesen, ontleend
aan de inheemsche plantenwereld, zijn het kunstwerk
van onzen Yperschen beeldhouwer Georges Seghers.
De in lood bewerkte siermotieven der paneelen van
oud-kleurig doorschijnend vensterglas zijn merkweer-
dig en dezes uitvoering toevertrouwd aan glazenmaker
Rossey. onzer stad, levert een best harmonisch uitzicht.
Op Zondag 14 Juni wordt de plechtigheid ge
vierd van het H. Sacrament.
Dien dag, te 10 u„ gaat de processie uit, en
't doet ons genoegen te mogen melden dat ver
schillende nieuwe groepen de H. Sacraments
processie zullen opluisteren.
Aan de volgende straten zal de eer te beurt
vallen het plechtig bezoek te ontvangen van
Onze Lieven Heer
Vanden Pcereboomplaats, Boterstr., de Stuers-
straat en Beluikstraat, Elverdinge- en Boesinge-
straat (Rustaltaar); Surmont- en Cartonstraat,
Korte Thouroutstraat en Groote Markt (Rust-
altaar) St Jacobsstraat, St Jacobsnieuwweg,
Hondstr., Bukkerstr., Pateelstr. en Rijselstraat
(Rustaltaar aan St Pieters) Rijselstraat, Neer-
markt. Leet naar St Maartenskerk terug.
In blijde stemming zullen zij, als 't God belieft,
de Rijselstraat, Neermarkt en Leet doortrekken,
Onze kinderen, de eerstelingen van Jesus' liefde,
den vooravond van den Feestdag van het Heilig
Hart. Donderdag, 18 Juni, om 6 u.
Zij zeiven zullen bloemen zijn
En bloemen zullen zij dragen, de jongens en de
meisjes, in hun handen. Bloemen die moeder,
niet zonder innige ontroering hun hielp bezorgen:
't Is voor 't Heilig Hart
En heel die lange stoet zal de groote St Maar
tenskerk binnentreden, te 6 u., onder het blijde
gejuich HosannaHosannaHosannaFilio
David, om daar, aan de voeten van Jesus' Heilig
Hart hun bloemen te gaan nederleggen.
De plechtigheid zal besloten worden met een
reeks aanroepingen en den zegen van het Aller
heiligste.
Agréé des Chemins de fer Beiges et du
Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones.
TIENT SES CONSULTATIONS
du Mardi au Samedi de 8 a 12 et de 14 a 18 h.
Autres jours et heures sur demande.
.Aangenomen door de Belgische Spoorwegen
en het Ministerie van Posterijen, Telegrafen
en Telefonen.
HOUDT ZIJNE RAADPLEGINGEN
van Dinsdag tot Zaterdag van 8 tot 12 en van
14 tot 18 uur.
Andere dagen en uren op aanvraag.
STAANDE PERS
ZATERDAG 13 JUNI 1936
Om 17 uur: YPER-HOEKJECOMB ATSCHIETIN G.
ZONDAG 14 JUNI 1936
Om 2 j uur zeer stiptYPER-HOEKJEOppervogel
80 fr. Tweede oppervogel (niet te verloten) 40 fr.
Twee zijdvogels, ieder 40 fr.Twee kallen, ieder 20 fr.;
Alle VIER schutters een primé van 15 fr.; Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 I uur HARINGHEOppervogel 80 fr. Alle vijf
tal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50.
MAANDAG 15 JUNI 1936
Om 2 i uurSTA VELEOppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels van 40 fr. Twee kallen van 20 fr. 30 primés
van 15 fr. kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
ZONDAG 21 JUNI 1936
Om 2 i uur: VOORMEZEELE: Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels van 40 fr.Twee kallen van 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr.Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
MAANDAG 22 JUNI 1936
Om 2 uurDICKEBUSCH Oppervogel 80 fr. Alle
vijftal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
Door de zorgen van het Comiteit van het Anti-
Teringdispensarium van Yper werd op Zondag 24 Mei
1.1. beroep gedaan op de milddadigheid der bevolking.
Dien dag werden, ten voordeele van het hier onlangs
opgerichte anti-teringdispensarium in het O. L. Vrouw
hospitaal, bloempjes, vaantjes en kaarten verkocht en
een omhaling in de straten van stad gedaan.
De verkoop van bloempjes bracht de mooie som op
van 1.968 fr. 50, in de bussen werd een som van 435.50 fr.
gevonden, terwijl de verkoop der vaantjes de som van
995 fr. 00 en der kaarten de som van 916 fr. gaf, 't zij
te zamen een som van 4.315 fr. die ter beschikking van
het Comiteit gesteld werd en het zal toelaten zijn wel
doende en menschlievende taak aan te vangen.
Van deze som werd 2866 fr. ingezameld door de on
vermoeibare meisjes en jongens van de Staatsmiddel
bare school en van de stadsmeisjesscholen der Rijsel-
en St Jansstraat. 916 fr. door de verdienstelijke dames
van het Rood-Kruis en 533 fr. door de dienstvaardige
Kajotsters.
Aan al die kostbare medewerkers, die zich met deze
omhaling en verkoop hebben willen gelasten, en aan
allen die door hun milde gift dit edel werk wel hebben
willen ondersteunen, zeggen wij hier, namens de onge-
lukkigen die daardoor zullen geholpen worden, van
harte dank.
YPER. Botsing. Zaterdag laatst, korts na 6 u.
's avonds, kwam Litière Lucien met zijn triporteur van
uit de Oude Houtmarktstraat naar de Dixmudestraat
gereden en botste er, op den hoek dezer laatste straat,
op een auto die van uit de richting der Groote Markt
kwam en daar juist voorbij bolde. Alleen de drijwieler
werd lichtjes beschadigd.
Kostelooze Cinemavertooning. Op Woensdag 17
Juni a. s., om 10 u. voormiddag en ook om 1 u. 30 na
middag, in de groote zaal der Muziekschool, Hondstraat,
zal de Maatschappij SINGER de mooie sprekende film
((DE GEBOORTE DER NAAIMACHIEN» laten afrollen.
Allen die er belang in stellen zijn welkom. Vrije
ingang.
POPERINGHE. Doodelijke val. Vrouw Wc Van-
derbeken, geboren Tant Octavie, 66 jaar oud, wonende
in de Doornstraat, is in de herberg De Oude Arend
gehouden door de echtgenooten Despeghel-Vander-
beken bij wien zij was gaan thuiswachten, zoo onge
lukkig van den keldertrap gevallen dat zij bewuste
loos ten gronde is blijven liggen. Een knaapje, dat
dikwijls bij haar kwam. vond de vrouw en liep dadelijk
de geburen verwittigen. De ongelukkige is aan de ge
volgen der opgeloopen schedelbreuk bezweken zonder
tot het bewustzijn te zijn teruggekomen.
De smaak en de kleuren... Het zijn bijzonder
lijk de mooie tinten met de verfstoffen Coloro
bekomen die men niet betwist. Men is wel t'ak-
koord de kleuren zijn schoon, de verfstoffen
Coloro zijn volmaakt.
GHELUVELT. Erge ongevallen. Toen de land
bouwer Carlier Gerard Donderdag laatst een zijner
paarden uit den stal haalde om het naar de weide te
brengen, werd hij opeens door het dier op de voeten ge
trapt en de teenen verpletterd.
Donderdag was de werktuigkundige Cneudt Omer
bezig met een alaamstuk op een emerysteen te slijpen,
wanneer het stuk plots uitgleed en de werkman met
de hand tegen den emerymolen terecht kwam. Hij werd
den linkerduim afgerukt.
STADEN. Brand. Zondag laatst, rond 5 u. na
middag, is er brand ontstaan in de olieslagerij van
F. Deloie-Bonte. De brand had reeds zekere uitbrei
ding genomen en vlammen sloegen uit het gebouw, eer
men het onheil bemerkte. Dadelijk werd het alarm
gegeven en het vrijwillig pompierskorps was spoedig
ter plaats. Na een uur lang hard werken, kon het vuur
overmeesterd worden. De aangerichte schade is echter
zeer groot.
OOSTVLETEREN. Botsing. Nabij de herberg
Au Comte des Flandres werd het gespan van Ver-
eecke Oscar, van Poperinghe, aangereden door de tram.
Het paard werd gekwetst en het rijtuig langs den voor
kant beschadigd, terwijl van de tram een ruit door den
schok gebroken werd. De Rijkswacht kwam ter plaats
het noodige onderzoek doen.
gegeven door
Beroepsleerares
Staatsdiploma)
Vraagt aanstonds inlichtingen, zonder verbintenis.
Patronen op maat.
TREKKING VAN 10 JUNI
Woensdag heeft de 169' trekking plaats gehad
der Leening van de Verwoeste Gewesten 1922.
Een lot van 1 miljoen is gewonnen door Reeks
28.406 nummer 9.
Een lot van 100.000 fr. door Reeks 28.406 n. 8.
De andere obligatiën van die reeks en de 20
effekten van Reeks 181.614 zijn terugbetaalbaar
met 312 fr. 50 of 300 fr., naar gelang zij al dan
niet werden omgezet. (Kon. besluit 11 Mei 1935).
Gevonden. Vrijdag 5 Juni, door M. Philippaert
Pierre, een zilveren ketting met 3 medailles.
Zaterdag 6, door M. Vanmaeckelberghe Julien, een.
lederen dameshandschoen.
Door M' Muylle Maria, een alpenmuts.
Dinsdag 9, door M» Rosseel Leonie, een kaatsbal.
Woensdag 10, door M. Tytgat Honoré. een heeren
rijwiel met taksplaat nr 347.726.
Verloren. Vrijdag 5 Juni, door M" Ooghe Ida, een
sacoche bevattende schoolgerieven, een zakdoek en een
drinkflesch.
Zaterdag 6, door M. Dedeurwaarder Gaston, een
motorijwielplaat nr 68.661.
Donderdag 11, door M. De Cock Jacques, een zilve
ren paternoster met grijze koralen, in een rood lede
ren zakje.
El 1=11=1 [=11=11=11=31=1 [=H=ll=ii=n=n i=i 1=1 1=11=1
Eerste met Onderscheiding
in Snijkursus voor Damen
heeft de eer, Mevrouw, Mejuffer, Ued-
te laten weten dat zij zich als KLEER
MAAKSTER komt te vestigen bij hare
ouders.
Zij beveelt zich aan uwe geëerde orders
voor liet maken van Mantels, Kleederen,
Tailleurs en alle naaiwerk.
Het is veelal moeilijk zijne kleederen
te doen afwerken, zoo men de stof bij
de kleermaakster zelf niet koopt. Bij haar
integendeel blijft U, Mevrouw, Mejuffer,
volkomen vrij uwe stof te koopen naar
uw goesting en waar het U belieft.
Verzorgd werk Spoedige bediening Matige prijzen.
EH=ir=1EH=H=H=H=lf=II=ll=ir=ir=ir=U—II—11=1
van den 6 tot den 12 Juni 1936
GeboortenSaesen Henri, Waterkasteelstraat, 53.
Dequeker Mireille, Dixmudestraat, 20. Logie Ra-
phaëlle, Dickebuschsteenweg, 197.
HuwelijkenDethoor Daniel, gaswerker, en Desmedt
Maria, dienstmeid, beiden te Yper. De Bever An
dreas, beenhouwer en Thorrez Marguerite, dienstmeid,
beiden te Yper.
OverlijdensSoutaer Esther, 14 d., Aardestraat, 6.
Bels Celine, 36 j., z. b., echtg. Crabbe Jules, Poperin-
ghesteenweg, 8. Flamant Georges, 45 j.. meester
kleermaker, echtg. Jaecques Agrippina, Boterstraat, 42.
Milleville Robert, 53 j„ gepensionneerde. echtg. Le-
giey Maria, Oude Veurnestraat, 17. Popelier Odette,
1 j., Meenensteenweg, 56. Hof Marguerite, 56 j., huis
houdster, echtg. Dewulf Raymond, de Haernestraat, 1.
Coussement Camille, 36 j., fabriekwerker, echtg.
Dekaezemaeker Bertha, Lindendreef, 30.
lHffrMTI rpvi
Couturier
Coupeur diplömé
Méthode par moulage
Flou - Fantaigies
Specialiste tailleurs et aianleaux
Flni haute couture - I*rïx modérés
(O)
MAAND MEI 1936
GeboorteLeroy Maria, d.v. Sylveer en Feys Helena.
Huwelijken Carrein Gabriel, met Deraedt Margarita.
Pype André, met Six Laura.
Overlijdens Dillies Madeleine, d. v. Victor en Knoc-
kaert Palmyre, 7 m. Craeymeersch Gilbert, z. v. Mar
cel en Staessen Julia, 4 m. Claerbout Maria, echtg..
van Vandenbroucke Charles, 68 j. Saelen Anna, d.v..
Camiel en Flament Maria, lj. Verfaillie Joseph,,
z. v. Michel en Callewaert Magdalena, 1 j.
NaissancesPierpont Roger, rue d'Hollebeke. Go<J-
deris Michel, rue de Comines. Allard Rachel, rue de
Comines. Collie Monique, rue de Zantvoorde.
Bollaert Raymonde, rue Caleute.' Clinckemaillie Bri
gitte, Place. Pattyn Gilbert, rue de Bas-Warnéton.
Deneulin Renée, rue d'Hollebeke. Pannecouque Ber-
nadette, rue de Wytschaete. Devogel Baudouin, rue
de Wytschaete. Masschelein Gisèle, rue d'Ypres.
Breyne Gilbert, rue de Bas-Warnêton.
MariagesBrutin Paul, a Gheluwe et Vandewalle
Madeleine, a Houthem. Lepercq Jean et Ballois Zoé,
tous deux a Houthem. Durnez Ernest, a Wervicq et
Galloo Maria, a Houthem. Taillieu Remi et Belpaire
Rachel, tous deux a Houthem. Dubois Henri et Parret
Irma, tous deux a Houthem.
DécèsBehaegel Pierre, 81 ans, rue Caleute. -De-
jonghe Honorine, 81 ans, veuve Vermeulen, rue de Co
mines. Depoorter Henri, 69 ans, rue Voorstraete.
Decock Elisa, 60 ans, épcuse Vandewalle Cyf.'lle, rue
d'Ypres. Desolez Marie, 73 ans, veuve Verghote,
rue d'Hollebeke. Warlop Arsène,-37 ans, rue d'Ypres.
Borry Elie, 68 ans, rue d'Ypres. Vandromme Her-
minie, 83 ans, épouse Leterme Francois. Leterme
Francois, 84 ans, veuf de Vandromme Herminie.
Agent de change agréé
a la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
