La "Journée du Souvenir' au Monument Canadien
- HET YPERSCHE-
LA REGION D'
t Zielmissen
17 JAAR, N 11 - 13 JUNI 1936
17 ANNÉE, N il - 13 JUIN 1936
Bijvoegsel
Supplément
du Hout des Cats
BEDANKINGEN
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
STERFGEVALLEN
Zondagrust Repos Dominical
Le célèbre Katsbergtémoin impassible de dix i
siècles d'histoire mouvementée, a vécu dimanche une
glorieuse journée digne de son passé, a l'occasion, de
la journée commémorative y organisée par la Ligue
du Souvenir Car.adienne Frangaise.
La réception des notabilités et I'offiee religieux
A 10 heures, les voitures officielies commencent a
arriver. Le Comité actif du mémorial canadien, compo-
canadienne sur laquelle on pouvait toujours compter,
exalte l'union frangaise et attire l'attention de l'audi-
toire sur la spiritualité de cette manifestation.
Remise de décorations et revue
Entretemps se sont massés devant le portail de
l'église, les groupements patriotiques officiers de ré
serve, sous-officiers, anciens combattants de toutes les
communes environnantes, de Belgique, d'Angleterre
Les Autorités sur le Perron de l'Abbaye
sé de MM. Tiberghien, Scalbert, Van den Driessche et
Fi.'heroulle, regoit successivement S. E. le card.r.al
Liénart, MM. Goudaert, président de l'U. N. C. dépar
tementale Mgr Régent, le colonel Defoort, président
des officiers de réserve de l'arrondissement, puis le
général Weygandl'amiral LacazeM. Quille, maire
de Merville, capitaine de réserve le colonel comte de
Maleissye-Melun, président du mémoriai canadien
le colonel Barré, Vice-présidentle représentant du
général commandant le lr Corps le comte de Bryas,
président de la Société canadiennele marquis de
Montcalm, le baron de CoriolisMM. Herreman et
DegrendelM. du Hays, membre de la Société cana
dienne et de nombreuses notabilités régionales, etc.
Sitöt les présentations effectuées, ces personnalités
pénètrent dans l'église abbatiale bordée de stalles en
chêne sculpté oü I'offiee religieux a lieu a 11 h. La
Messe est chantée par les soixante-dix trappistes, Pères
et Convers, qui exécutent les chants liiurgiques avec
ensemble et précision, donnant une forte impression
de profonde sérénlté a l'assistant qui vient de quii.c::
un monde si troublé.
Au cours de ce service Mgr Régent, aumónier mili
taire, prononce une allocution de circonstance. II
saiue les délégations, évoque le sacrifice des Canadiens
fidèles a la fois a l'Angleterre et a la France mater-
nelle, qui ont laissé 60.000 des leurs sur les champs de
bataille voisins, célèbre le mérite des Beiges, Anglais
et Pclonais, avec des accents émouvants et termine en
rappelant les immenses services rendus a la Patrie
par le général Weygand et l'amiral Lacaze.
L'Office terminé, les invités visitent le monastère et,
dans la cour, passent en revue la troupe des Scouts de
Marcq.
Le déjeuner
II est servi a 12 heures 30 dans une des salles de
l'Abbaye et rassemble une trentaine d'invités.
La table d'honneur est présidée par M. de Maleissys-
Melun, entouré du général Weygand, de l'amiral La
caze, de Mgr Régent, du colonel canadien Barré, du
délégué du lr Corps et du comte de Bryas.
Des toasts sont prononcés. M. de Maleissys évoque la
mémoire des camarades tombés autour du Mont et se
reporte en pensée a la bataille de Messines, prés
d'Ypres. livrée un 7 juin, qui faillit ouvrir aux armées
alliées la route de Lille. II détaille les péripéties des
combats oü furent engagés les Canadiens et annonce
l'inauguration, au mois prochain, du monument cana
dien de Vimy, en présence du roi d'Angleterre et du
président de la République.
Le comte de Bryas, au nom de la Société Immobi-
lière du Mont des Cats, remercie de l'aimable accueil
qui lui est réservé. II salue le général Weygand et
l'amiral Lacaze dont il fait l'éloge et associé a leurs
noms toutes les notabilités présentes.
M. Parmentier, député de la 2Circonscription de
Dunkerque, parle en son nom et en celui de son sym-
pathique collègue, M. Jean-Pierre Plichon II se ré-
jouit de voir ces illustres invités se réunir sur ce sol
de Flandre qu'ils représentent tous deux. et magnifie le
röle de Weygand. défenseur du sol, et Lacaze. pro-
tecteur de nos cötes et représentant la marine qui s'est
couverte d'une gloire impérissable ici tout prés, sur les
rives de l'Yser, par le sacrifice héroïque des fusilliers-
marins.
L'éloquent orateur, écouté avec une vive attention,
achève en saluant le colonel Barré, digne représen
tant du Vieux-Pays
L'amiral Lacaze remercie M. Parmentier de ses pa
roles élogieuses et évoque le souvenir des fusi:l:ers-
marins.
Le colonel Barré. au ncm du Canada, remémore les
actes d'héroïsme volontairement consentis par ses
compatriotes pour contribuer au salut de la Mère Patrie
et de la civilisation. II remercie les organisateurs de
cette belle journée du Souvenir.
Enfin, le général Weygand fait l'éloge de l'armée
et de Pologr.e, scouts, gymnastes.
Ypres osl représenté par une importante délégation,
avec drapeau, de l'Entente des Anciens combattants.
La cLqüp rcr.r.e cu:: champs» et les notabilités ap-
paraissent sur le perron, tandis que les Trappistes
s'alignent au bord du cloitre. L'un d eux, mutilé de
guerre, le Père Barbier, sort des rangs et le général
Weygand lui remet la Médaille militaire. Un ancien
combattant de Boeschèpe regoit ensuite la même dé-
coration. Puis le général descend les marches du per
ron et passé en revue les Sociétés il serre les mains
des porte-drapeaux et des ptésidents et s'arrête devant
les sous-officiers de réserve des cantons de Bailleul qui
sont venus en tenue, recouverts du casque, jugulaire au
menton, et auxquels il remet un nouveau drapeau en
leur disantRappelez-vous que la France n'a qu'un
drapeau, aux couleurs de celui-ci.
La revue terminée, le général regagne le perron et
prononce une allocution empreinte du plus pur patrio
tisme, dans laquelle il témoigne sa foi dans les desti-
nées éternelles de la France.
Les sociétés se rendent alors devant le mémorial
canadien situé hors du monastère. Une foule compacte
attend avec curiosité ia venue des notabilités et applau-
dit a leur arrivée. Les drapeaux se placent de chaque
cöté du mémorial, et s'inclinentl'amiral Lacaze, sous
le ciel bas, couvert de nuages qui trainent sur les col
lines voisines, ncient dans la brume les clochers des
vil'ages, et rapprochent l'horizcn, prononce a son tour
une allocution, avec la même flamme patriotique que
son ami Weygand. La foule applaudit encore, a diverses
reprises.
La cérémonie s'achève par le dépöt d'une plaque de
bronze au pied du mémorial.
Heer Théophile Vanhoet
Heer en Mevrouw Maurice Vanhoet-Vanden Eynde
Heer en Mevrouw Marcel De Borger-Vanhoet en hun
zoontje Marcel
Heer Paul Vanhoet
Heer en Mevrouw Adolf Fretin-Vanhoet
Heer'en Mevrouw Roger Fretin-Libert en hun zoontje
Paul
De familiën Vanhoet, Delobel, Vanden Eynde en
Flamand, danken, langs dezen weg, de vrienden en ken
nissen voor de talrijke blijken van genegenheid hen
betuigd tijdens het afsterven van
Mevrouw THÉOPHILE VANHOET
geboren Léonie DELOBEL
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, grootmoeder
en bloedverwante, en voor hunne tegenwoordigheid op
de begrafenis.
Yper, Waterkasteelstraat, 30.
Juffrouw Reine De Queker
Heer Jerome De Queker-Jacquemy
Heer en Vrouw Georges D'Hainaut-De Queker en
zoon
De familie De Queker,
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van
Mijnheer Florimond-Jozef-Cornelis DE QUEKER
Rustend Schoolhoofd te Bixschote
hun teergeliefden broeder, oom en bloedverwant, en
voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Mevrouw Georges Flamant, geboren Agrippine
Jacques
Mijnheer Pieter Jacques
Mijnheer en Mevrouw Jérome Jacques-Detrez en
kinderen
Mijnheer en Mevrouw Lucien Jacques-Lacluse en
kinderen
Mijnheer en Mevrouw Gustaaf Andries-Jacques en
kinderen
Mevrouw Weduwe Flamant-Claeys en kinderen;
Mijnheer Theophile Vanhoet en kinderen
Jufvrouw Agrippine Jacques
De familiën Flamant, Jacques, Vanhoet en Verbeke,
melden met droefheid het afsterven van hunnen teer
geliefden echtgenoot, schoonzoon, oom, neef, kozijn en
bloedverwant
Mijnheer GEORGES-EDOUARD FLAMANT
Meester-Kleermaker
geboren te Yper, den 10 Februari 1891 en er overleden
den 8 Juni 1936, voorzien van de HH. Gerechten onzer
Moeder de H. Kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
42. Boterstraat.
o
Mevrouw Robert Milleville, geboren Marie Legley
Heer Etienne Milleville
De familiën Milleville, Grimonprez, Legley, Desmet,
Becarren en Bossaert,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, vader en bloedverwant,
Heer ROBERT-ETIENNE MILLEVILLE
Rustend Machinist der Belgische Spoorwegen
Vereerd met de Medaille der Overwinning
de Medaille van het Eeuwfeest
het Burgerlijk Kruis van 2e klas
en de Herinneringsmedaille.
Weduwnaar van Vrouw Rachel BECARREN,
Echtgenoot van Vrouw Marie LEGLEY
geboren te Houthem (Yper), den 7 November 1882 en
godvruchtig overleden te Yper, den 9 Juni 1936.
De lijkdienst heeft plaats heden Zaterdag 13 Juni
1936, om 9 uur, in St Maartens Kathedraal.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper (Oude Veurnestraat, 17).
Vrouw Richard Sinnaeve, geboren Leonie Steenkiste;
Heer en Vrouw Achiel Snoeck-SinnaeveHeer en
Vrouw Maurice Sinnaeve-Nuyten, Heer en Vrouw
André Crepeele-SinnaeveHeer en Vrouw Camiel
Sinnaeve-DewitteHeer en Vrouw Omer Degryse-
SinnaeveHeer en Vrouw Emiel Denys-Sinnaeve
Heer en Vrouw Arsène Sinnaeve-Garreyn
De familiën Sinnaeve, Bogeardt, Steenkiste en Eekloo
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader en bloed
verwant
Heer RICHARD-MEDARD SINNAEVE
Gemeenteraadslid
geboren te Aertrycke, den 20 Juli 1874, en godvruchtig
overleden te Voormezeele, den 12 Juni 1936.
De lijkdienst zal plaats hebben op Dinsdag 16 Juni
1936, om 10 uur, in de parochiale kerk van Voormezeele.
Vergadering ten sterfhuize. Kriekstraat, 208, om
9 1/4 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om 8 uur, in Sint-
Jaeobskerk, tot zielelafenis van
Heer Elie VANDERMEERSCH
Gewezen kantoorklerk der belastingen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 Juni, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van de familie
BLOOTACKER-GOETGHELUCK en kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 14 Juni, om 11 uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Arthur MESSIAEN
en Echtgenoote Marie DEPUYDT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 21 Juni, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Ernest KESTELYN-DEVOS
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 14 Juni Dimanche 14 Juin
