Charles HONGENAE
HET YPERSCPE-
LAREQIOND'
L. Despeghel=Van Raes
t Zielmissen
wekelijksch overzicht
necrologie
17 JAAR, N 13 - 27 JUNI 1936
17 ANNÉE, N 13 - 27 JUIN 1936
öijvoegsel
Supplément
25, Rue du Temple, 25 - YPRES
ORDRES DE BOURSE
La Chorale de I'Institution Saint-Louis
de koubaix a Ypres
leper - Vllde Eeuwfeest
Yper - De H. Hartefeesfen fe Stavele
Priesterlijke Benoemingen
O. L, Vrouw Hospitaal
De FRUIT- en
GROKKTEMWIKKEL
vroeger Tempel straat, 3
is overgebracht naar de
Boterstraat, r¥r 39.
STERFGEVAL
REfctëRCIEMENT
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
Zie Nof-arieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
H|
De aandacht wordt deze week afgetrokken
van de internationale gebeurtenissen om zich
meestal te concentreeren op het binnenland. Na
de bloedige opstandsgebeurtenissen in Spanje,
scheen Frankrijk aan de beurt te komen en ware
't niet dat de socialisten en communisten aldaar
zelf de beweging hebben willen stuiten, dan
hadde men waarschijnlijk bij onze zuiderburen
eene revolutie zien uitbreken. Maar de toestand
verergerde voor ons eigen land, toen alhier ook
de eene werkstaking na de andere uitbrak, zoo
dat gansch het land van 't eene uiteinde tot het
andere aangetast werd. Gelukkiglijk hadden de
socialisten en communisten bij ons ook de handen
niet vrij omdat zij veel vertegenwoordigers in
de regeering hebben en zij dus den stroom zelf
moesten helpen tegenhouden in plaats van hem
sterker te maken. De rust is op heden ver van
volledig hersteld te zijn, doch iederen dag ziet
men het getal stakers verminderen en wellicht
zal met het einde dezer week de rust weer alge
meen terugkomen.
In Frankrijk is men insgelijks ongeveer tot
den normalen toestand teruggekomen. De werk
lieden, functionarissen en bedienden hebben er
zulke gewichtige toegevingen en verbeteringen
bekomen dat het schier onmogelijk was daar niet
mede tevreden te zijn. Het lot van de fransche
munt die meer dan eens in enkele weken op het
punt stond gedevalueerd te worden is weer voor
een geruimen tijd vast geworden. Althans indien
de nieuwe binnenlandsche leening van ongeveer
15 milliard fransche frank tot een goeden uitslag
gebracht wordt. Daarna zal de fransche regeering
zich weer volledig kunnen bezi.g houden met de
zware vraagstukken die in de internationale po
litiek nog op eene oplossing wachten en waar
Frankrijk nog een zeer gewichtige rol te spelen
heeft.
Een der voornaamste kwesties die eerlang te
berde moet komen in den Volkerenbond is deze
van Ethiopië. Reeds deze week heeft Engeland
in 't Parlement zijne stelling uiteengezet en 't is
te denken dat deze bij den Volkerenbond zal
doorgaan. Met 384 stemmen tegen 170 heeft Lon
den beslist dat het de strafmaatregelen tegen
Italië zal heffen. Ethiopië werd ingenomen, de
strijd is daar geëindigd en het toepassen van
strafmaatregelen kan dit dus niet meer beletten
of veranderen. Nochtans is de zaak daarmede
niet aangenomen zonder meer, want daaruit
volgt niet dat men de aanhechting van Ethiopië
bij Italië zal erkennen, neen, dit wordt niet ge
daan. Ook worden alle kredieten aan Rome ge
weigerd om zijne overwinning uit te baten.
Daarenboven wil Engeland zich volledig schik
ken naar de uitspraak die in den Volkerenbond
zal gedaan worden over de te houden gedragslijn.
In Palestina blijft de toestand steeds zeer ge
spannen. De Arabieren hebben het erg tegen de
Joden. De troepen der regeering hebben de han
den vol om de aanslagen te keer te gaan. Er zijn
talrijke gewapende benden die zich in de bergen
teruggetrokken hebben en vandaar hunne aan
vallen uitzenden. Er wordt tegengewerkt met
een aantal mitrailleuzen en met vliegtuigen.
Doch men kan zich voorstellen hoe moeilijk dit
is. Talrijke begoederde familiën hebben hunne
woningen verlaten omdat zij vreezen voor aan
vallen dezer gewapende opstandelingen die rant
soen zouden kunnen eischen. De opperhoofden
der Arabieren zijn van meening dat de opstand
en de algemeene werkstaking, die aldaar ook
heerscht, nog verre zijn van een einde te nemen.
Van naren kant heeft de joodsche pers een hevi-
gen strijd ingezet opdat de joodsche gemeenten
en bezettingen met wapens zouden begiftigd wor
den, om zich zelf tegen de aanslagen te kunnen
verdedigen. Er wordt in de lokale bladen niets
vermeld van het aantal der slachtoffers die er
bij de botsingen vallen, doch er wordt algemeen
aangenomen dat er iedermaal talrijke dooden
zouden zijn. Dit was namelijk weer het geval bij
den aanval van een trein door de Arabieren.
RIK
Agent de change agréé
a la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
(o)
Nous apprenons avec plaisir que l'excellente Chorale
mixte de l'Institution Saint-Louis de Roubaix, se fera
entendre a la Grand'Messe de 10 heures en notre
Cathédrale de St Martin, le Dimanche 5 Juillet prochain.
Nous donnerons la semaine prochaine le programme
de musique Sacrée dont l'exécution artistique sera par-
1 ticuüèrement appréciée par nos concitoyens.
Op Woensdag 22 Juli, zal een buitengewoon
jubelfeest gevierd worden te leper het zevende
eeuwfeest der Abdij van O. L. V. ter Nieuwe
Plant, beter gekend onder den naam Kostschool
der Rousbrugge-Dames.
Die reguliere kanunnikessen van de Congre
gatie van Sint Victor van Parijs vestigden zich
op den oever van den IJzer, in de gemeente Rous-
brugge, ten jare 1236. Na de verwoesting van hun
abdij door de beeldstormers der XVI" eeuw, kwa
men zij naar leper waar ze zich wijdden aan de
opvoeding der jeugd. Zelfs in de beroerde tijden
der Fransche Revolutie zetten zij onverdroten
hun taak voort, en in de benarde oorlogsjaren
hebben die religieuzen zich met hart en ziel toe
gewijd aan de weesjes van den IJzer. Opvolgen-
lijke geslachten werden in de aloude abdij onder
wezen en opgeleid.
Met luister zal dit VII" eeuwfeest gevierd wor
den. Een plechtige Mis van dankzegging zal wor
den opgedragen met pontificale assistentie van
Zijn Excellentie Mgr Lamiroy, bisschop van
Brugge. Na de Mis zal een academische zitting
plaats grijpen waaronder de E. P. De Meulemees-
ter C. SS. R., schrijver van de laatst verschenen
geschiedenis der Abdij, het woord zal voeren.
In den namiddag zullen de huidige leerlingen der
kostschool aan het wonderbeeld van de Lieve
Vrouw ter Nieuwe Plant plechtig hulde brengen
in een Spreekkoor te dier gelegenheid opgesteld.
Aan de leden der vier H. Hartebonden der stad,
die verlangen deel te nemen aan de heerlijke be
tooging en aan de toewijding van het dorp
Stavele aan het H. Hert op 28" dezer maand,
wordt vriendelijk ter kennis gebracht dat hun
lokaal is in 't Zwaantje dicht bij de kerk, en
dat de stoet gevormd wordt aan Stavele Brug, om
2 uur stipt.
Bisdom Brugge. Zijn benoemd geworden tot
onderpastoor te Houthem-bij-Komen, de E. H.
Holvoet, onderpastoor te Jabbeke, en tot onder
pastoor te Jabbeke, de E. H. Vandermarliere, lee-
raar aan 't Klein Seminarie te Roeselaere.
Donderdag 2" Juli, FEESTDAG VAN O. L.
VROUW BEZOEKING, te 8 uur. Plechtige gezongene
Mis, 's namiddags te 4 u., Plechtig Lof.
Telefoon 374
Mijnheer Remi Pecceu, Burgemeester van Zuydschote;
Mijnheer Engel Pecceu
Mijnheer André Pecceu
Mijnheer Michel Pecceu;
Juffrouw Madeleine Pecceu
De familiën Pieters, Butaye, Misselyn, Basyn, Bousse-
maere, Wullepit, Delva en Louwaege
De familiën Pecceu, Baelde, Bostyn en Vandepitte,
laten Ued. weten dat het den Heer behaagd heeft bij
Hem te roepen de ziel van hun teergeliefde echtge-
noote, moeder en bloedverwante,
Mevrouw REMI PECCEU
geboren Maria-Cornelia PIETERS
te Nieuwcapelle, den 26 Februari 1885, en in den Heer
ontslapen te Zuydschote, den 25 Juni 1936, gesterkt door
al de troostmiddelen van onze Moeder de H. Kerk.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd door de begraving,
zal plaats hebben in de parochiale kerk te Zuydschote,
op DINSDAG 30 JUNI 1936, te 10 uur.
Vergadering in 't sterfhuis, Middelstraat, 30, te 9 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Monsieur Joseph Baert
Monsieur et Madame Daniel Baert-DelfosseMon
sieur et Madame Raoul Baert-Claeys Monsieur et Ma
dame Félix Baert-DreelinckMonsieur et Madame
Bertrand Dubois-BaertMonsieur et Madame André
Baert-Eaton
Les families Delannoye - Folcque - Plaetevoet
Roussel - Vanbecelaere,
ont la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de
leur épouse, mère, belle-mère et parente bien-aimée,
Madame JOSEPH BAERT
née Irma - Maria - Cornelia GILLIOEN
a Poperinghe, le 16 février 1867, et pieusement décédée
a Menin, le 22 juin 1936.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas re?u de lettre de faire part, sont priés de considérer
le présent avis comme en tenant lieu.
Ypres, 6, rue Jansénius.
Monsieur Firmin Cappoen
Mesdemoiselles Irène et Denise Cappoen
Monsieur Roland Cappoen
Monsieur et Madame Edouard Collyns-Massfranckx
Monsieur et Madame Camille Cappoen-Missuwe
Monsieur et Madame Julien Cappoen-Huyghe et leur
enfant
Monsieur et Madame René Vanhove-Cappoen et leurs
enfants
Monsieur et Madame Germain Cappoen-Wayderg et
leur enfant
Les families Collyns, Massfranckx, Cappoen et Mis-
suwe, remercient, par cette vóie, les amis et connais
sances, pour les marques de sympathie qui leur ont
été témoignées lors du décès de
Madame FIRMIN CAPPOEN
née Bertha COLLYNS
leur épouse, mère, fjlle, belle-fille, belle-soeur et parente
bien-aimée.
Heer Firmin Cappoen
Juffers Irène en Denise Cappoen
Heer Roland Cappoen
Heer en Vrouw Edouard Collyns-Massfranckx
Heer en Vrouw Camille Cappoen-Missuwe
Heer en Vrouw Julien Cappoen-Huyghe en kind
Heer en Vrouw René Vanhove-Cappoen en kinders;
Heer en Vrouw Germain Cappoen-Wayderg en kind
De familiën Collyns, Massfranckx, Cappoen en Mis-
suwe, danken, langs dezen weg, de vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van
Vrouw FIRMIN CAPPOEN
geboren Bertha COLLYNS
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, dochter, schoon
dochter, schoonzuster en bloedverwante.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juni, om 8 i uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANDEPUTTE.
Bruggesteenweg.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juni, om 9 uur, in de kerk
der E.E. Paters Karmelieten, tot zielelafenis van
Juffer Margriet DESRAMAULT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juni, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Camiel BEKE,
geboren Mathilde Vermander.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juni, om 11 i uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Emile HOLLEBEKE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 5 Juli, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules PLATEVOET en dochter Agnes.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 28 Juni Dimanche 28 Juin
