Mce Cherchye=Kesteloot
Inhuldiging
der Kapel van Koningin Astrid
te Küssnacht
YPER - KEMMEL - WEST - NIEUWKERKE (Neuvc - Église)
LE SEAU - MEESEN (Messines) - WARNÊTON - PONT ROUGE
Uurtabel te beginnen met 4 Juli 1936 Horaire a partir du 4 J ui liet 1936.
GEGOMD PAPIER IN ROLLEN
te verkrijgen aan voordeelige voorwaar
den, ten bureele dezer.
Toeristische Overeenkomst tusschen
België, het Groot Hertogdom Luxemburg
en Duitschland
AANNEMERS - LANDBOUWERS
Voor alle GLASWERKEN wendt U
tot het gekend Huis
Hoek der Elverdinghestraat
en Veurnesteenweg - 1 - IEPER
MASTIEK
VERVEN EN VERNISSEN
Tel. 484.
Zondag laatst werd de Kapel van Koningin
Astrid, zooals ze ginder reeds door de bevolking
genoemd wordt, plechtig ingehuldigd te Küss
nacht, op de plaats waar tien maanden geleden
onze lieftallige Koningin Astrid op zoo tragische
wijze het leven verloor.
Die kapel werd er opgericht door de zorgen
van het Nationaal Werk der Oorlogsinvaliden,
onder de leiding van Mevrouw de Prinses Jean
de Merode, die er het initiatief van heeft ge
nomen en van het Nationaal Verbond der
Oorlogsinvaliden.
Benevens de inteekeningslijst, die de mooie
som van 161.000 fr. opbracht, en enkele milde en
naamlooze giften, verleenden nog tal van bel-
gische firma's hun medewerking en steun om het
N. W. O. I. en het N. V. I. in de mogelijkheid te
stellen dit gedenkteeken op te richten om het
aandenken onzer verdwenen Koningin te ver
eeuwigen.
Dit gedenkteeken, een eenvoudige kapel zooals
men er hier op vele plaatsen vindt, met leien
dak en torentje, is volgens den wensch van den
Koning opgericht geworden op den heuvel die,
langs den weg van Luzern naar Küssnacht, juist
tegenover de noodlottige weide gelegen is. Het
beslaat een oppervlakte van 15 m. op 18 m. en is
volkomen uit materialen van ons land gebouwd,
volgens de opvatting van den Heer bouwkundige
Paul Rome, oudstrijder, de terecht vermaarde
bewerker van de plannen der Basiliek van Koe-
kelberg.
In die kapel, waar er telken jare, op 29 Augus
tus, een H. Mis zal opgedragen worden ter nage
dachtenis van Koningin Astrid, en waar slechts
een bidstoel vóór het altaar zal geplaatst worden
voor den Koning, zijn twee blauwe steenen in
den muur aangebracht, waarop, benevens de Bel
gische wapens en leuze, dit treffend opschrift in
het vlaamsch, fransch en duitsch gebeiteld staat
Hier op den oever van dit vreedzaam meer, den
29 Augustus 1935, brak tragisch af, in haar 29e
jaar, het zonnig leven van Astrid, prinses van
Zweden, koningin der Belgen Op de klok dezer
kapel treft men het wapenschild der betreurde
Vorstin aan en de volgende woorden Ik beween
Koningin Astrid, die hier in 1935 den dood vond,
op den ouderdom van 29 jaar.
De Inhuldigingsplechtigheid
Ongeveer 500 Belgische oorlogsinvaliden waar
onder een afvaardiging met vaandel uit Yper, wa
ren den Zaterdag avond met twèe speciale treinen
naar Luzern vertrokken, vanwaar zij den Zondag
morgen in twee groote witte booten het meer
overstaken om zich naar Küssnacht te begeven.
Bij het voorbijvaren der tragische plek, werd
door de klaroenen van de Koninklijke Harmonie
der Invaliden het Te Velde geblazen, terwijl
de vaandels bogen en allen zich het hoofd ont
blootten.
Te Küssnacht werden de belgische invaliden
door de stadsoverheden en de gewestelijke ver-
eenigingen opgewacht en verwelkomd.
Van daaruit werd in stoet naar de Astrid-
kapel getogen. Voorop kwam een groep Zwit-
sersche scholieren, in plaatselijke kleedij, die
bloemen droegen. Volgden daarop de Koninklijke
Harmonie der Belgische Invaliden, dragers van
bloemenkransen, de vlag der Invaliden en haar
begeleiding, de Belgische en Zwitsersche over
heden, de vlaggen en afvaardigingen der Oud-
strijdersvereenigingen, een Zwitsersch muziek
korps, de oorlogsweduwen en weezen, een groep
verpleegsters, nog een Zwitsersch muziek, al de
verschillige maatschappijen en bonden van Küss
nacht en ten slotte een groep Zwitsersche tam
boers.
Voor de kapel was een tribune opgericht van
waar de overheden den stoet in oogenschouw
namen. Onder deze bevonden zich Prinses Jean
de Merode burggraaf du Pare, eere-ridder der
Koningin, vertegenwoordiger van den Koning
graaf Louis d'Ursel, belgisch minister te Bern
de Belgische consuls in Zwitserland en andere
Belgische personaliteiten, alsook tal van Zwit
sersche overheden, waaronder M. Giuseppe
Motta, leider van het Zwitsersch politiek depar
tement, vertegenwoordiger der Zwitsersche Re
geering de afgevaardigden van het gemeente
bestuur van Luzern, der kantons Schwijs en Lu
zern, de gemeenteoverheden van Küssnacht on
der leiding van M. Gambaro, enz.
Nabij het wit kruis in Zweedsch graniet, per
soonlijke hulde van den Vorst en van den Echt
genoot, werden door oudstrijders en oorlogsver
minkten bloemen én kransen neergelegd, terwijl
tot slot de Brabangonne op gedempten toon aan
geheven werd.
Nadien werd de kapel plechtig gewijd door Mgr
Colle, aalmoezenier aan het Belgisch Hof, bijge
staan door een vertegenwoordiger van den bis
schop van Coir en van E. H. Pfister, pastoor van
SPOOR AUTODIEN ST SERVICE AUTORAIL
(1) (2)
(4)
(2) (1-7)
(8)
(3)
Yper, Staatsstatie
V. 5.30 6.00 6.45
8.00 8.45
9.35
10.00
11.20
11.40
14.00
14.30
15.55
18.12
19.40
20.00
Kruisstraat
5.35 6.05
6.50 8.05 8.50
9.40
10.05
11.25
11.45
14.05
14.35
15.59
18.17
19.45
20.05
Voormezeele, Krommenelst 5.39 6.09 6.54 8.09 8.54
9.44
10.09
11.29
11.49
14.09
14.39
16.02
18.21
19.49
20.09
Dorp
5.42 6.12 6.57 8.12
8.57
9.47
10.12
11.32
11.52
14.12
14.42
16.05
18.24
19.52
20.12
Kemmel, Vierstraat
5.47 6.17
7.02
8.17
9.02
9.52
10.17
11.37
11.57
14.17
14.47
16.10
18.29
19.57
20.17
Dorp
A. 5.52 6.21
7.06
8.21
9.06
9.56
10.21
11.41
12.01
14.21
14.51
16.14
18.33
20.01
20.21
Kemmel, Dorp
V. 5.52 6.21
1
8.21
1
9.56
10.21
1
12.01
14.21
16.14
18.33
20.21
Lindenkoek
5.56 6.24
1
8.24
1
9.59
10.24
1
12.04
14.24
I
16.17
18.36
20.24
Dranouter, w. n. Wulverg. 5.58 6.26
1
8.26
1
10.01
10.26
12.06
14.26
16.19
18.38
20.26
Zwijnebak
6.00 6.28
8.28
1
10.03
10.28
1
12.08
14.28
16.21
18.40
20.28
West-Nieuwkerke, Dorp
6.07 6.33
1
8.33
1
10.08
10.33
12.13
14.33
1.
16.26
18.45
20.33
Belgische grens A. 6.10 6.36
1
8.36
1
12.16
14.36
1
18.48
20.36
V. 6.11 6.37
1'
8.37
1
12.17
14.37
1
18.49
20.37
Le Seau, Fransche grens A. 6.15 6.40
1
8.40
1
1
12.20
14.40
1
18.52
20.40
Kemmel, Dorp V.
7.06
9.07
11.41
14.51
16.42
20.01
Wytsehaete, w. n. Kemmel
7.11
9.13
11.47
14.57
16.48
20.07
w. n. Meesen
7.13
9.15
11.49
14.59
16.50
20.09
Meesen, Dorp
7.20
9.22
11.56
15.06
16.57
20.16
Waasten, Pont Rouge A.
7.28
9.32
12.06
15.16
17.07
20.26
(1-6) (2)
(5)
(2)
(1)
(9)
(3)
Warnêton Pont Rouge D.
7.38
10.25
13.08
16.13
18.06
20.30
Messines, Village
7.48
10.35
13.16
16.23
18.16
20.40
Wytsehaete, r. de Messines
7.55
1042
13.22
16.30
18.23
20.47
r. de Kemmel
7.57
10.44
13.24
16.32
18.25
20.49
Kemmel. Village A.
8.03
10.50
13.30
16.38
18.31
20.55
Le Seau, Front. Frang. D. 6.20 6.46
8.47
1
12.50
14.50
18.55 20.45
Neuve Eglise, Fr. Beige A. 6.24 6.49
8.50
12.53
14.53
j
18.58 20.48
D. 6.26 6.51
8.52
1
12.55
14.55
19.00 20.50
Village 6.30 6.54
8.55
10.10
10.38
12.58
1
14.58
16.28
19.03 20.53
1
Dranoutre, Zwijnebak 6.35 6.59
9.00
10.15
10.43
1
13.03
15.03
16.33
19.08 20.58
r. de Wulverg. 6.38 7.01
9.02
10.17
10.45
1
13.05
1
15.05
16.35
19.10 21.00
Kemmel, Lindenhoek 6.42 7.03
9.04
10.19
10.47
13.07
1
15.07
16.37
19.12 21.02
Village A. 6.47 7.06
9.07
10.22
10.50
1
13.10
1
15.10
16.40
19.15 21.05
Kemmel, Village D. 6.47 7.06
8.03 9.07
10.22
10.50
10.51
13.10
13.30
15.10
16.40
18.33
19.15 21.05
20.55
Vierstraat 6.52 7.10 8.07 9.11
10.26
10.54
10.55
13.14
13.34
15.14
16.44
18.37
19.19 21.09 20.59
Voormezeele, Village 6.58 7.15
8.12 9.16
10.31
10.59
11.00
13.19
13.39
15.19
16.49
18.42
19.24 21.14
21.04
Krommenelst 7.02 7.18
8.15 9.19
10.34
11.02
11.03
13.22
13.42
15.22
16.52
18.45
19.27 21.17
21.07
Ypres, Kruisstraat 7.06 7.22
8.19 9.23
10.38
11.06
11.07
13.26
13.46
15.26
16.56
18.49
19.31 21.21
21.11
Station Etat A. 7.10 7.25
8.22 9.27
10.42
11.10
11.11
13.30
13.50
15.30
17.00
18.53
19.35 21.25
21.15
(1) 's Zaterdags of marktdag te Yper Samedi ou jour du marché d'Ypres.
(2) Niet 's Zaterdags Supprimé les Samedis.
(3) Rijdt op Zon- Maan- en Feestdagen Cireule les dimanehes, lundis et jours fériés.
(4) 's Zaterdags 1 uur 10 vroeger Avancé de 1 heure 10 les samedis.
(5) 's Zaterdags 1 uur 16 minuten vroeger en gaat naar Yper markt Avancé de 1 h. 16 minutes les
samedis et va au marché d'Ypres.
(6) Rijdt naar Yper markt Va au marché d'Ypres.
(7) Vertrekt te Yper markt om 9 u. 55 Part du marché d'Ypres a 9 h. 55.
(8) Aansluiting uit West-Nieuwkerke Correspondance vers Neuve-Eglise.
(9) Aansluiting naar Yper Correspondance vers Ypres.
Stilstand op aanvraag teArrêts sur demande a
Yper Oefeningsplein Voormezeele Elzenwalle KasteelKemmel BrouwerijMelkerijWest-Nieuwkerke
steenweg naar Kemmel; Ccurte Pipe; Broekstraat; Kemmel SauvegardeWytsehaete Mijnputten;
Warnêton Tilleul de la Potterie.
OpgeletDe tram welke uit Waasten om 7.38 naar
Yper vertrekt wordt 's Zaterdags met 1 uur 16 min.
vervroegd in plaats van met 45 miii. zooals verleden
week in onze uurtabel aangekondigd.
Attention! Le tram partant de Warnêton pour Ypres.
a 7 h. 38 est avancé le samedi de 1 h. 16 min. et non
de 45 minutes comme annoncé dans l'horaire que nous
avons publié dans notre dernier numéro.
Küssnacht, die enkele stonden na het vreeselijk
ongeluk ter plaats kwam en Hare Majesteit de
Koningin nog het H. Oliesel in extremis toe
diende.
Bijzonder indrukwekkend was de stond toen
de nieuwe kapelklok, in beweging gebracht door
Prinses de Merode, voor de eerste maal aan 't
kleppen ging.
Na uitvoering, in gedempten toon, van het
Zweedsch volkslied, sprak Eerw. Pater Henusse,
G. J., in 't fransch de lofrede van Koningin Astrid
uit.
Het muziek speelde dan nog Ase's Dood van
Grieg, en vervolgens werd het H. Misoffer op-
gedregen. Na het Evangelie nam Mgr Colle, die
de Koningin zoo goed gekend heeft, het woord
en sprak in 't vlaamsch over Haar, die aan onzen
Koning, aan onze Prinsjes en aan gansch ons
land te vroeg ontnomen werd. Onder de Conse
cratie werd het Te Veldegeblazen, terwijl
de Mis door Gregoriaansche gezangen en door
het muziek van de Koninklijke Harmonie der
Invaliden opgeluisterd werd.
Nabij het wit steenen kruis werd vervolgens
nog een gebed gelezen, waarna allen er nog een
laatste maal voorbij trokken, terwijl de Konink
lijke Harmonie der Invaliden de Zwitsersche,
Zweedsche en Belgische nationale liederen uit
voerde. Het kruis verdween letterlijk onder de
aangebrachte bloemen en kronen. Zes allerprach
tigste kransen, deze van Koning Leopold, konin
gin Elisabeth, den graaf van Vlaanderen, van de
ouders van Koningin Astrid Prins Karei van
Zweden en Prinses Ingeborg, en eindelijk deze
van de Invaliden, werden in de kapel zelf neer
gelegd waar ook nog palmen door andere ver-
eenigingen aangebracht werden.
Daarmede eindigde die gróotsche en indruk
wekkende plechtigheid der inhuldiging van de
Astridkapel die voortaan voor vele Belgen de
plaats van een vrome bedevaart zal worden.
In het Staatsblad van Donderdag verscheen een
Koninklijk besluit de toeristische overeenkomst
goedkeurende, tusschen België, het Groot Her
togdom Luxemburg en Duitschland gesloten, en
die van 1 Juli tot 30 September 1936 zal van
kracht zijn.
Deze overeenkomst heeft voor doel aan de per
sonen in Duitschland verblijvende, en die zich
niet wegens handelszaken naar België of het
Groot Hertogdom Luxemburg begeven, toe te
laten zich benevens de hoeveelheid deviezen
welke vrijelijk naar deze landen mag uitge
voerd worden, en zonder machtiging van den
Dienst der Deviezen, ook reischecks, hotelbons,
bons voor gezamenlijke reizen of reizen per over
eenkomst enz. aan te schaffen, tot een beloop in
belgische franken dat de tegenwaarde van 500
Reichsmark per persoon en per maand niet over
treft.
GLASHAN DEL
GROOT KLEIN
