Au Luna=Park Mont=Noir
Une PISCINE sur le Haut d'un Mont
Charles HONGENAE
4
Visite du Premier Ministre
de la Nouvelle Galles du Sud
NOS VISITEURS
CONTROLEBOEKEN
VOOR BEENHOUWERS
De Bedevaart
van het 13th Belgian Field Artillery
25, Rue du Temple, 25 - YPRES
ORDRES DE BOURSE
Le Dentiste A. BOUCKAERT
Téléphone N° 588 -
74, rue de Lille YPRES
De Tandarts A. BOUCKAERT
Telefoon Nr 588
74, Rijselstraat IEPER
JEUGDHERBERGEN
De J. H.
't Jezuietenhof
te^ Antwerpen.
UMIQLE AU MOA»E
O
M. Stevens, Premier Ministre de la Nouvelle
Galles du Sud, accompagné de sa dame et de ses
secrétaires, M.M. Ware et Jones, est venu visiter
notre ville vendredi passé et a assisté le soir a
la sonnerie du Last Post sous le monument de la
Porte de Menin, oü il avait déposé préalablement
une magnifique gerbe de fleurs naturelles en
hommage aux Morts Britanniques.
Assistèrent'a la cérémonie M.M. Vanderghote,
bourgmestre Van der Mersch et Delahaye, éche-
vins Versailles, secrétaire communal, et M.M.
Leclercq, Vermeulen et Fl. Vandevoorde, mem
bres du Last Post Committee, qui furent présen-
tés a M. le Premier Ministre par M. le Major
Mac Farlan.
M. Stevens, Premier Ministre de la Nouvelle
Galles du Sud et M. Vanderghote, bourgmestre,
sortant de l'Hótel de Ville.
Le samedi matin, M. le Premier Ministre et sa
suite sont allés fleurir le Monument aux Morts
Yprois et furent regus ensuite, a 9 h. 30, a l'hótel
de ville par M. le Bourgmestre qui leur souhaita
la bienvenue et les remercia de leur visite. M. Ie
Premier Ministre exprima a son tour ses plus
vifs remerciments pour l'aimable accueil qui lui
avait été réservé ici a Ypres et se dit particu-
lièrement heureux d'avoir pu assister au Last
Post, hommage émouvant des habitants d'Ypres
envers les défenseurs de leur ville.
M. Stevens signa encore le livre d'or et prit
congé de M. le Bourgmestre.
(O)
Vendredi 26 juin, le conseil général des ser
vices d'électricité de la ville d'Eupen et exten
sions, sous la conduite de M. l'Avocat Van Wer-
veke, dont la familie est originaire d'Ypres, était
de passage a Ypres.
Le groupe composé d'une quinzaine de person-
nes, comprenant M.M. Zimmermann, bourgmestre
d'EupenEsser, ancien sénateur, bourgmestre
d'Eynatten; le bourgmestre de Montzen Thielen,
échevin, et Panckert, secrétaire communal d'Eu
pen l'ingénieur Puttgens de l'usine d'Eupen,
Kreusch, administrateur, ainsi que des ingé
nieurs des services électriques de l'est de la Bel-
gique, est arrivé a Ypres avec un assez grand
retard de sorte que la visite projetée aux auto
rités communales n'a pu avoir lieu.
Une promenade d'une heure en ville avec arrêt
a la Cathédrale, aux monuments aux morts, au
cimetière anglais de la porte de Lille et la visite
de l'hospicé Belle, oü un don en argent pour les
pauvres fut remis a M. Bouquet par M. Zimmer
mann, fut le maximum de ce qui pouvait être
entrepris en un si court laps de temps dont dis-
posaient les visiteurs.
Ces messieurs ont exprimé toute leur admira
tion au sujet de l'ceuvre dq reconstruction accom-
plie par les Yprois et ont regretté que la guerre
ait pu détruire tant de richesses d'art.
La date de la Lady Haig Party est, d'après ce
que nous apprenons, fixée cette année au Jeudi
16 Juillet prochain. Ce pèlerinage annuel, con
duit par Lady Haig, comprendra environ 400»
Ecossais qui assisteront ici, a 2 h. de l'après-midi,
a une cérémonie religieuse sous la Porte de Me
nin, au cours de laquelle le Last Post sera sonné
par les clairons du Last Post Committee.
te verkrijgen ten bureele dezer
34, BOTERSTRAAT, 34
Een dertigtal leden der Verbroedering van het
13th Belgian Field Artillery, waaronder zich be
vonden Generaal De Cuyper, Kolonel Serckx,
Kolonel Sansen, de Heeren Meunier, Didier, Le
clercq, Marchien en Jvr. Montoisy, bestuursleden
der Verbroedering, zijn Zondag laatst naar Yper
gekomen om er hulde te brengen aan hun
geliefde Dooden en eens de plaatsen te bezoeken
die zij hier tijdens den oorlog langen tijd aan de
zijde der Engelschen bezetten.
Hun tocht naar Yper was opgevat als een
vrome bedevaart naar de plaats waar zij zoo lan
ge jaren gestreden hadden en waar zoovelen der
hunnen roemrijk gesneuveld zijn, doch tenge
volge van het verbod van den Heer Gouverneur,
stoeten of optochten in te richten, kon de ontwor
pen bedevaart met de gewenschte plechtigheid
niet doorgaan. Al heeft ze dan ook met wat min
der praalvertoon moeten plaats grijpen en al
droeg zij aldus het officieel karakter niet van
andere dergelijke plechtigheden, toch was ze er
niet minder innig en gemeend om en is ze hier
bij de bevolking, die nog immer de verdedigers
van de stad erkentelijk blijft, niet onopgemerkt
voorbijgegaan.
Na hun aankomst met den trein uit Brussel,
kwamen de bedevaarders bijeen te 10 u. 45 nabij
de Hallen. Vandaar begaven zij zich, in afzonder
lijke groepen, als gewone bezoekers, tot bij het
gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden en de
ernevens aangebrachte gedenkplaat ter eere der
dooden van het 13th Belgian Field Artillery. In
tegenwoordigheid van den Heer schepen Van der
Mersch, die de bedevaarders er namens de stad
opwachtte en verwelkomde, legde Generaal
De Cuyper aan den voet van het Ypersch monu
ment en ook voor de gedenkplaat van het 13th
B. F. A. twee mooie bloemtuilen neer.
Vervolgens werden nog bloemen neergelegd
aan den voet van het Belfort vóór het beeld van
onzen immer betreurden vorst, Koning Albert,
en onder de gewelven van het Britsch gedenk
teeken der Meenenpoort ter nagedachtenis der
Engelsche gesneuvelden.
Om te eindigen werd nog, op het stedelijk
kerkhof, een vroom bezoek gebracht aan het graf
van M. Vandenbraambussche, stichter van het
Last Post Comiteit en eerelid der Verbroedering
van het 13th B. F. A. Daar had een korte doch
aangrijpende plechtigheid plaats ter eere van
hem die het initiatief genomen heeft van de in
Engeland zoo geprezen en in gansch de wereld
gekende hulde aan de Britsche Helden hier dage-
lijksch onder de Meenenpoort gebracht.
In aanwezigheid van M. M. Leclercq, adv.
Butaye, H. Vermeulen en Fl. Vandevoorde, le
den van het Last Post Comiteit, werd het graf
van wijlen M. Vandenbraambussche door Gene
raal De Cuyper bebloemd, terwijl het ontplooide
vaandel der Verbroedering van het 13th B. F. A.
boven het graf neerboog en in die indrukwek
kende stilte, welke steeds op een doodenakker
heerscht, de hier van allen zoo goedgekende en
steeds ontroerende tonen van den Last Post weer
galmden.
De Heer R. Leclercq, ondervoorzitter van het
Last Post Comiteit, bedankte den Heer Generaal
De Cuyper en de leden der afvaardiging voor
hun mooi gebaar, waarna de plechtigheid een
einde nam.
Na het middagmaal, dat hen te 13 u. in het
Hotel Skindies opgediend werd, brachten de be
devaarders een bezoek in autocar aan de gewe
zen slagvelden rond Yper.
Agent de change agréé
a la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
(o)
Agréé des Chemins de fer Beiges et du
Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones.
TIENT SES CONSULTATIONS
du Mardi au Samedi de 8 a 12 et de 14 a 18 h.
Autres jours et heures sur demande.
Aangenomen door de Belgische Spoorwegen
en het Ministerie van Posterijen, Telegrafen
en Telefonen.
HOUDT ZIJNE RAADPLEGINGEN
van Dinsdag tot Zaterdag van 8 tot 12 en van
14 tot 18 uur.
Andere dagen en uren op aanvraag.
Wij zijn er in geslaagd beslag te leggen op een
paar foto's van jeugdherbergen, dit in verband
met wat we onlangs over deze heerlijke bewe
ging schreven, naar aanleiding van het mooie
gebaar van ons stadsbestuur, welke het terrein
voor het bouwen van een Jeugdherberg in onze
stad, bereidwillig ter beschikking van de Vlaam-
sche Jeugdherbergcentrale stelde.
ai
Een Jeugdherberg is een tehuis, waar de trek
kende jeugd op haar tochten, een eenvoudig,
maar prettig, veilig, goedkoop onderkomen vindt;
een tehuis in den vollen zin van het woord, waar
allen al is het nog voor zoo korten tijd
zich als leden kunnen gevoelen van éénzelfde
groot gezin, zoowel, de loopjongen als de hoog
student, de bediende als het fabrieksmeisje.
Jeugdherbergen zijn heelemaal geen goed-
koope hotels Jeugdherbergen maken het trek
ken tot een praktische mogelijkheid. Gesteund
op het princiep der zelf-werkzaamheid de
trekkers moeten zichzelf behelpen, onder de
Trekkers brengen
onze oude volksdan
sen terug in eere,
onder romantisch-
lokkend mandolien
getokkel, in de J.
H. «De Al veren-
berg te Assent-
bij-Diest.
zorgvolle leiding van de J. H. ouders leert
zij de jongeren de handen uit de mouwen steken,
en leert hen beter hun verantwoordelijkheid be
grijpen en opnemen
Aldus zijn de jeugdherbergen niet alleen van
praktische maar ook van kultureele beteekenis
G. R. D.
Location de Maillots [\J0mbreUX JgUX et AttraCtiOHS!
