Koloniale Loterij
"WI PT T E R T H U R
ZES MILLIARD!
Kosmos Toerisme
mmmegiSÊmmmèmmmmm
4
Oe Vlaginhuldiging der Doofstommen van Yper
Sterke daling der werkloosheid in het
Grensarbeidersgebied
St Jozef's Vrije Beroepsschool, Yper
Leening der Verwoeste Gewesten 1922
Op Zaterdag 22 Augustus te SPA
Trekking der 22e snede - Roode biljetten
KANS - GELUK - FORTUIN
^Vr De Zwitsersche Verzekeringsmaatschappij tegen
wSI AUf0_ Werk- en alle andere ongevallen
regelt jaarlijks IN BELGIË meer dan 30.000 ongevallen.
Betaalde schadeloosstellingen op einde December 1934
Dat wil iets zeggen Vraagt inlichtingen
Algemeen Agent J. VISART, 19, Mondstraat, YPER.
REIMS PARIJS CHARTRES
DE MONT ST MICHEL ROUAAN.
KOSMOS TOERISME
26, Groote Markt Koning Albert I
YPER Telefoon 515.
Gewestelijke Prijskamp voor Bokken
en Geiten
Zondag waren de doofstommen van Yper, die
zich onder de leus Stil en Blij tot een bond
vereenigd hebben, in feest ter gelegenheid der
inhuldiging van hun prachtig nieuw vaandel.
Afvaardigingen, met vlag, van Kortrijk en
Brugge waren opgekomen om dit feest door
hunne tegenwoordigheid op te
luisteren en korts vóór 11 u. ver
trok van aan het Christen Volks
huis, lokaal der doofstommen
van Yper, een stoet, met vlag
gen en muziek voorop, die zich
naar het stadhuis begaf waar,
te 11 u., een officieele ontvangst
plaats greep.
De Heer burgemeester Van-
derghote, omringd van den Heer
secretaris Versailles en van den
Heer Aimé Gruwez, voorzitter
der Harmonie Ypriana, verwel
komde de doofstommen en had
een bijzonder woord van lof
voor het verdienstelijk en
ménschlievend werk van den
Zeer Eerw. Heer Kanunnik De-
meester, bestuurder, en de Eerw.
H e e r e n Vanderstichele e n
Claeys, leeraars van het Ko
ninklijk Gesticht van doofstommen en
den te Brugge, die zich met zooveel
gebarentaal, zich de tolk miek van de doofstom
men om hunne groote tevredenheid en erkente
lijkheid uit te drukken tegenover den Heer bur
gemeester voor de zoo hartelijke ontvangst en de
schoone en aanmoedigende woorden die hij hen
had toegestuurd.
De groep met de vlaggen vóór het Stadhuis
na de ontvangst.
blin-
toe-
wijding met de opvoeding van doofstommen en
blinden gelasten. De Heer burgemeester verklaar
de zich verheugd de nieuwe vlag aan den Heer
Gaston Lacante, voorzitter der afdeeling van
Yper, te mogen toevertrouwen en vormde de
beste wenschen voor den bloei en voorspoed der
maatschappij.
Deze woorden werden door E. H. Vander
stichele in gebarentaal overgezet aan de doof
stommen die den Heer burgemeester hartelijk
toejuichten. Vervolgens werd hun de eerewijn
aangeboden, waarna de Heer Van Craeynest,
eerevoorzitter der doofstommen van Yper, in
De stoet trok dan verder tot aan St Maartens
kerk, waar de Mis van 11 u. 30 bijgewoond werd
en het nieuw vaandel, na afloop van het officie,
door den Z. E. Heer Kanunnik Demeester plech
tig gewijd werd.
Na de Mis begaven de doofstommen zich tot
bij het gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden,
waar de Taptoe geblazen en de Braban-
gonne gespeeld werd terwijl de Heeren Voorzit
ters der doofstommen van Yper, Brugge en Kort
rijk het monument bebloemden.
Deze schoone verbroederingsdag sloot met een
banket, tijdens hetwelk de meeste gezelligheid
heerschte.
In een tijdspanne van 4 weken, zijnde van
6 Juli tot 1 Oogst, verminderde de werkloosheid
in het Grensarbeidersgebied met 999 eenheden.
Het gemiddeld aantal gecontroleerde werkloozen
voor de maand Juli 1936 bedraagt 7765. (Totale
bevolking 420.000 inwoners).
Niettegenstaande de aanhoudende regens, wel
ke hun invloed gehad hebben op openbare wer
ken, buitenwerken en landbouwwerken, was de
daling van het aantal werkloozen gedurende deze
maand, (11,4 even snel als gedurende de
maand April (11 waar wij met een seizoen
overgang te doen hadden.
Onderstaande tabel geeft een vergelijking tus-
schen het aantal gecontroleerde werkloozen in
de maanden Juni en Juli 1936. Het verschil is
uitgedrukt in procenten.
Voor de gemeentengroep Veurne is de vermeer
dering van het gemiddelde met 12 eenheden, toe
te schrijven aan het terugkeeren uit Frankrijk
van sommige landbouwwerklieden welke er sei
zoenwerk gingen verrichten.
Juni 1936 Juli 1936
Gewest Moeskroen 3970 3604
Gewest Kortrijk 2630 2258
1358 1210
714 588
92 105
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
Schooljaar 1935-1936
METAALAFDEELING 3 JAAR
Eeremetaal en diploma met onderscheidingDever
Marcel, Proven.
Diploma met onderscheidingFauvart Maurice, Zille-
bekeBourdeau Albert, St Jan Castrique Jean, West-
NieuwkerkePauwels Leon, Yper.
Diploma met voldoeningBonte André, Wamêton
Leire Henri, WarnêtonSpaens Petrus, Poelcapelle
Cleppe Arthur, Yper.
GetuigschriftVangraefschepe Albert, Poelcapelle
Tittillion, Meessen.
AFDEELING HOUTBEWERKERS 3U JAAR
Eeremetaal en diploma met onderscheidingVerly
Jerome, Vlamertinghe.
Diploma met voldoeningFieuw Gustaaf, Poelcapelle.
AFDEELING COUPE EN CONFECTIE 2«' JAAR
Eeremetaal en diploma met onderscheidingSanty
Albert, Yper.
Diploma met onderscheidingVanlaeken Omer, Mee-
nenVanhille Louis, Eessen.
Diploma met voldoeningTailleu Gustaaf, Gheluwe
D'haene Sylvain, Vladsloo Meganck Hector, Marcke.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
Gewest leper
Gewest Roeselare
Gewest Veurne
Verschil
9,2 min
14,1 min
10,9 min
17,6 min
14,1 meer
Grensarbeidersgebied 8764 7765 11,4 min
In Juli 1935 bedroeg voor de gewesten Moes-
kroen-Kortrijk (277,000 inwoners) het gemiddeld
aantal gecontroleerde werkloozen 8692. Het cijfer
van nu (5862) beteekent dus een vermindering
van 32,56
De globale uitslag is dus zeer gunstig en be
wijst dat onze nijverheid, God gave voor goed,
betere wegen is mogen opgaan.
Voor de maand Augustus mogen wij ons, zooals
telken jare, (dit schijnt traditie te zijn) aan een
lichte vermeerdering der werkloosheid verwach
ten. Alles laat echter voorzien dat deze zeer ge
ring zal zijn.
Trekking van 10 Augustus
Maandag morgen had in de Nationale Bank te
Brussel de 171e trekking plaats van de leening
van de Verwoeste Gewesten 1922.
Zijn betaalbaar met 250.000 frank reeks
179.932, Nr 17 met 100.000 fr. elk reeks 50.775
Nr 8 en reeks 1341104 Nr 14.
De andere nummers van die reeksen zijn uitbe-
taalbaar met 312.50 fr. of 300 frank naar gelang
zij al dan niet werden omgezet.
(Gesticht in 1875)
GROOTE
BEDEVAART NAAR LISIEUX
OVER
Onder de Hooge Bescherming
van Z. Exc. Mgr ROELENS, Apostolisch Vicaris
van Belgisch Opper-Kongo.
5 Dagen met AUTOMOBIELKARAVAAN
van 20 tot 24 Augustus 1936.
PRIJS 845 fr. Vervoer Hotels Drank
en drinkgeld inbegrepen.
Inschrijvingen tot 18/8 bij
i iü—iiii
STAD IEPER
gehouden te leper, op Woensdag 5 Oogst 1936 t
op de Veemarkt, te 9 uur voormiddag.
Uitsluitend voor de leden aangesloten bij het
Gewestelijk Verbond, Arrondissement leper.
Met de medehulp van de Provinciale Landbouwkamer
en de Stad leper.
A. AFZONDERLIJKE DIEREN
I. BOKKEN A) Volschotene
1. Tandt Cyriel, Dikkebusch 2. Leys Alois, St Jan-
leper 3. Kweeksyndikaat, Bikschote4. Kweeksyn-
dikaat, Passchendale.
B. Vier- en Zes tanders
1. Marico Jules, Elverdinge2. Thieuw Jules, Boe-
zinge 3. Merci Cyriel, Langemark 4. Kweeksyndikaat,
Passchendale.
C. Twee- en zonder tanden
1. Marico Jules, Elverdinge2. Kweeksyndikaat,
Wervik3. Kweeksyndikaat Passchendale4. Thieuw
Jules, Boezinge5. Cartier Edmond, Wervik 6. Tandt
Cyriel, Dikkebusch 7. Merci Cyriel, Langemark
8. Kweeksyndikaat Passchendale9. Dekein Remi,
Passchendale.
D. Lammeren 1936
1. Kweeksyndikaat Passchendale 2. Kweeksyndikaat
Bikschote3. Soenen Odiel, Passchendale4. Marico
Jules, Elverdinge 5. Thieuw Jules, Boezinge 6. Leys
Alois, St Jan leper7. Logier Wed., Elverdinge8.
Ketels Adolf, Wervik.
II. GEITEN A. Volschotene
1. Vanoverberghe Alois, Boezinge 2. Vanoverberghe
Jules, Boezinge3. Notredame Jules, Elverdinge4.
Cappan Jules, Boezinge5. Seys Achiel, Elverdinge
6. Reynaert Gezusters, Passchendale 7. Vanelslander
Maurits, Dikkebusch 8. Dufloucq Edgard, Elverdinge
9. Plume Hector, Boezinge10. Degraeve Kamiel, Boe
zinge11. Vandewiere Hendrik, Passchendale; 12. Van-
damme Honoré, Boezinge13. Joye Kamiel, Passchen
dale 14. Gesquiere Amand, Passchendale 15. Ledoux
Achiel, Passchendale 16. Valcke Gaston, Elverdinge
17. Depuydt Robert, Wervik 18. Noyelle Maurits, Pas
schendale 19. Albrecht Charles, leper20. Polley Ka
miel, Elverdinge21. Vierstraete Sylveer, St Juliaan
Langemark22. Becoye Wed., Langemark23. Le-
maire Cyriel, Dikkebusch 24. Vercruysse Maurits. Dik
kebusch 25. Dubuisson Charles, Passchendale26.
Claeys Alfons, Passchendale 27. Ketels Adolf. Wervik;
28. Verhaeghe Kamiel. Wervik29. Descamp Hubert,
Wervik 30. Carrein Emiel, Passchendale 31. Carrein
Theofiel, Bikschote32. Verfaillie Kamiel, Bikschote
33. Malfait Jeroom, leper 34. Merci Cyriel, Langemark;
35. Merci Leon, Langemark.
B. Vier- of zes tanders
1. Thoma Kamiel. Boezinge 2. Thieuw Jules, Boezin
ge 3. Tierssoone Kamiel. Boezinge 4. Vermeulen Wed.,
Elverdinge5. Delcroix Theofiel, leper6. Blanckaert
Odiel, Langemark7. Vermeulen Benoni, St Jan8.
Mahieu Arthur, Langemark9. Veracx Jeroom, Pas
schendale 10. Dorny Jules, Wervik.
C. Twee- of zonder tanden
1. Degraeve Kamiel, Boezinge2. Marico Jules, El
verdinge 3. Verwarde Wed., Bikschote 4. Buysse Ed
mond, Elveidinge5. Vandenberghe Joris, Boezinge
6. Leys Alois, St Jan leper7. Verhaeghe Wed., Lange
mark 8. Vanhaste Constant, St Jan leper 9. Depuydt
Charles, Dikkebusch 10. Delobelle Julien, Elverdinge
11. Soenen Michel, Passchendale12. Dewitte Julien,
Bikschote 13. Veracs Jeroom, Passchendale14. Ges
quiere Amand, Passchendale15. Gesquiere Paul, Pas
schendale 16. Gesquiere Amand, Passchendale.
D. Lammeren 1936
1. Depuydt Robert, Wervik 2. Barbay Benjamin. Dik
kebusch 3. Dorny Jules, Wervik4. Verkinder Charles,
Wervik 5. Vierstraete Sylveer, St Juliaan Langemark
6. Robyn Cyriel, Boezinge 7 Verhaeghe Hektor, Pas
schendale 8. Plume Hektor, Boezinge9. Bol Cyriel,
Passchendale10. Poissonnier Odiel," Bikschote11.
Lamaire Jules, Elverdinge 12. Marico Jules, Elverdinge;
13. Malfait Jeroom, leper 14. Cappan Jules, Boezinge
15. Knockaert Jeroom, Passchendale,; 16. Knockaert
Jeroom, Passchendale 17. Knockaert Jeroom. Passchen
dale 18. Albrechts Charles, leper.
B. GROEPEN I. Groote dieren
1. Boezinge; 2. Elverdinge; 3. Passchendale; 4. Lan
gemark 5. Wervik.
II. Kleine dieren
1. Passchendale2. Wervik3. Elverdinge 4. Boe
zinge.
C. Kampioenschap
Bokken Tandt Cyriel, Dikkebusch.
Geiten Thoma Kamiel. Boezinge.