MUSEE DE GUERRE
du Saillant d'Ypres
17 JAAR, N 21 - 22 AUGUSTUS 1936
17 ANNÉE, N 21 - 22 AOUT 1936
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
DE TUINDACFEESTEN
VPSITEZ LE
HET HERSTEL DER VAART
YPER - KOMEN
HET
VPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉ0I0N
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES S1NISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES,
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
(o)
Alhoewel de foor kramen in 't begin der week
reeds vertrokken waren en vroeger dan andere
jaren de plaats hadden moeten ruimen om de
Groote Markt, die terecht de statie van Yper
mag genoemd worden gezien daar iederen dag en
vooral 's Zondags honderde en honderde auto's
van alle kleur en grootte geparkeerd worden,
vrij te hebben, toch was de reeks feestelijkheden
nog niet ten einde.
Zaterdag 15 Oogst, te 8 u. 's avonds, gaf de
Vlaamsche Harmonie aan de Kaai een concert
dat, zooals meest al de voorgaande, maar bitter
weinig toehoorders aanlokte. Het programma
nochtans was goed verzorgd en de onberispelijke
uitvoering verdiende wat meer aanmoediging.
Doch de tijden zijn veranderd vroeger aanzag
men een muziekconcert op een openbare plaats
als een echt buitenkansje om eens een paar aan
gename uren door te brengen en van ver en na
kwam men ernaar luisteren, doch nu dat de
radio overal binnendringt en er van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat onverpoosd de meest
verscheidene muziek in overvloed verspreidt,
hebben de menschen doorgaans maar weinig
lust meer zich om een concert te verplaatsen.
Zulks neemt nochtans geenszins de verdiensten
weg van de muzikanten die zich hier tijdens onze
Tuindagfeesten hebben laten hooren. Integendeel,
wij moeten hen alsmede hunne chefs om hun
volharding en hun moed bewonderen.
Indien er dien avond maar weinig volk was
aan de Kaai om het concert der Vlaamsche Har
monie te beluisteren, dan was er zooveel te meer
op de Vandenpeereboomplaats, waar de St-Mi-
chielsturners van Yper, te 8 u. 30, op een verhoog
tegen den voorgevel van het stadstheater opge
timmerd, een prachtig en onder alle oogpunten
welgeslaagd turnfeest gaven. Aangevangen met
een sonnerie, door de trompetten der turners,
wekte het feest, naarmate de verschillende num
mers zich opvolgden, een steeds stijgende be
langstelling en, niettegenstaande het late uur
waarop het ten einde liep, was, zonder te gewa
gen van de voorbehouden plaatsen die allen in
genomen waren, de omheining door een dichte
en opeengepakte menigte bezet. Al de oefeningen,
zoowel deze der beginnelingen en leerlingen als
der volwassenen, met passende muziek begeleid,
werden met veel samenhang en juistheid uitge
voerd en getuigen van den aanleg en vlijt der
turners maar ook en vooral van het geduld en
der kunde van de leiders. De oefeningen op het
rek, op de dubbele baar en vooral de mooie pyra-
mieden werden zeer bewonderd en geestdriftig
toegejuicht. Sommige dezer laatste waren zelfs
van zulke stoute opvatting dat.de toeschouwers
effenaf verbaasd waren over de durfkracht en
de lenigheid dier eenvoudige werkersjongens die,
dank aan een regelmatig en wel begrepen oefe
ning, onder de tuchtvolle leiding van bekwame
drilmeesters ertoe gekomen zijn zich tot echte
athleten te vormen. De inrichters van dit pracht-
feest, het bestuur en de leden van de St Michiels-
turnmaatschappij wenschen wij hier van harte
TL KOOP TER DRUKKERIJ DUMORTIER
34, BOTERSTRAAT, 34 YPER
geluk en zeggen wij dank voor den schoonen en
aangenamen avond dien zij ons bezorgden.
Zondag laatst was het de beurt aan de visschers
om hun kunde te toonen en tevens ook hun kans
te beproeven. De prijskamp, door de Fronthenge
laars en de Majoorvisschers van Yper, met
ondersteuning van het Stadsbestuur ingericht,
kende een schoon sucfces en had een groot aantal
liefhebbers van het visschen aangelokt. Om 1 u.
kwamen de talrijke deelnemers aan den prijs
kamp, met muziek en vlaggen voorop, in stoet
tot aan het gedenkteeken der Ypersche gesneu
velden waar ze, in hulde aan onze roemrijke
dooden, een prachtige bloemengarve neerlegden.
Nadien togen ze terug tot aan de kaai, waar de
prijskamp, begiftigd met 1500 fr. prijzen en
twee prachtige bekers, onder groote belangstel
ling doorging.
's Avonds, als waardig opsluit der reeks Tuin
dagfeesten, hadden wij, te 10 u., op het Minne
plein, het traditioneel vuurwerk dat, onder op
zicht van volkstoeloop, verscheidenheid en af
wisseling der talrijke vuurpijlen, en schoonheid
der menigvuldige vuurwerkstukken een ware
bijval was.
O
UITSLAGEN VAN DE PRIJSKAMPEN
IN 'T LIJNVISSCHEN
Eerereeks
13 deelnemende maatschappijen met ploegen van 3
op voorhand aangeduide visschers.
1) Waterduivels Iseghem. 7 visschen, totaal gewicht
106 gram, wint den uitgeloofden beker.
2) Hand in Hand, Zandvoorde, 3 visschen, totaal ge
wicht 57 gram.
3) Karpervisschers,Oostende, 4 visschen, totaal ge
wicht, 52 gram.
Algemeene Prijskamp
1' prijs 250 fr., Huberty, Yper, 264 gram.
2'' prijs 200 fr., Legrand, Zandvoorde, 147 gram.
3F prijs 150 fr., Garrein, Brussel, 123 gram.
4'' prijs 125 fr., Baes, Zandvoorde, 117 gram.
5e prijs 100 fr., Lefevre, Zandvoorde, 113 gram.
6f prijs 75 fr., Dekeyn, Gent, 106 gram.
7e prijs 50 fr., Dewulf, Oostende, 104 gram.
8C prijs 40 fr., Vlamyck, Iseghem, 94 gram.
9° prijs 35 fr., Delbaere, Roubaix, v88 gram.
10* prijs 30 fr., Declutte, Roubaix, 79 gram.
11° prijs 25 fr., Vandermellen, Rijssel, 74 gram.
12' prijs 25 fr., Streulens, Brussel, 71 gram.
13<" prijs 20 fr., Vermissen, Rijssel, 70 gram.
14'' prijs 15 fr.. Mulle, Yper, 69 gram.
15 prijs 10 fr., Depauw, Gent, 68 gram.
16' prijs 10 fr., Perneel, Iseghem, 68 gram.
17' prijs 10 fr., Boukasieuw, Oostende, 66 gram.
18" prijs 10 fr., Devisscher, Gent, 64 gram.
19e prijs 10 fr., Cumme, Brussel, 63 gram.
20" prijs 10 fr., Depraitre, Iseghem, 58 gram.
Beker voorbehouden aan de voorzitters gewonnen
door M. Jules Depauw, der Gentsche Visschersclub.
Premiën van Verstkomende
le) La Roche d'Or, Brussel, 25 fr.
2») Gentsche Visschersclub, Gent, 15 fr.
3F) Hand in Hand, Zandvoorde, 10 fr.
Premiën van meeste getal
1") Waterduivels, Iseghem, 25 fr.
2?) L'Ablette, Roubaix, 15 fr.
31") Hand in Hand, Zandvoorde, 10 fr.
LA MEILLEURE COLLECTION QUI EXISTE
DE GRANDE REPUTATION MONDIALE
complétée en 1935.
OUVERT TOUS LES JOURS
En face des Halles EntréeRue du Verger.
Voor de zooveelste maal zien wij ons verplicht
hier onder dezen titel, steeds dezelfde die sedert
enkele jaren van hier gedurig terugkomt, over
de vaart Yper-Komen te schrijven en voor het
herstel ervan te pleiten.
Hoe dikwijls wij het nog zullen moeten doen,
weten wij niet. Dit hangt af van den goeden wil
dien men in het Ministerie ten opzichte van onze
streek wel zal willen aan den dag leggen. Doch
dat men er zich te Brussel wel van overtuige dat
wij bereid zijn te strijden tot het uiterste, dat
wij vast besloten zijn den strijd niet op te geven
tot wij volledige voldoening bekomen. Zijn wij,
althans misschien, door de onverschilligheid of
kleingeestigheid van enkelen die het als hun
plicht zouden moeten aanzien voor de belangen
onzer streek vooruit te komen, niet invloedrijk
genoeg om onzen wil aanstonds op te dringen,
dan zijn wij daartegenover koppig en geduldig
genoeg om een gunstiger oogenblik, dat komen
zal, af te wachten. Beschikken wij over de noo-
dige macht niet om te doen geven wat wij vragen,
dan is ten minste het recht voor ons en zulks
alleen sterkt ons.
Jarenlang hebben wij in de bres gestaan ten-
voordeele van het herstel der vaart Yper-Yzer,
die slechts in 't begin van 1933, dus bijna vijftien
jaar na den oorlog, voor de scheepvaart heropend
werd.
Sedertdien hebben wij, met de welwillende
en voor ons zoo aanmoedigende ondersteuning
in de eerste plaats van de ijverige Handelskamer
van Yper, vervolgens van de Heeren senatoren en
Volksvertegenwoordigers, van den Heer Gouver
neur Baels, van tal onzer stads- en gemeente
besturen en van de Handelskamer van Nieuw-
poort, wien wij hier onzen innigsten dank ver
nieuwen, den strijd aangebonden voor het her
stel onzer vaart Yper-Komen.
Reeds hebben wij van den Heer Hendrik De
Man, gewezen minister van openbare werken, de
belofte van herstel der vaart Yper-Komen ver
kregen. Door zijn toedoen werd in de begrooting
van dit jaar een eerste krediet van 10 millioen
opgenomen om met de werken te kunnen begin
nen een ingenieur, die in dergelijke werken een
groote ervaring en bekwaamheid bezit, werd hier
ter plaats afgevaardigd speciaal met het doel
de kwestie van het herstel der vaart te bestudee-
ren en de plannen ervan op te maken. En indien
wij goed ingelicht zijn, meenen wij te mogen
zeggen dat het werk van den Heer ingenieur
reeds zoo ver gevorderd is dat de plannen der
vaart zich nu te Brussel bevinden, waar ze voor
het oogenblik alleen nog de ministerieele goed
keuring afwachten.
Niettegenstaande deze bekomen en zoo hoop
volle uitslagen, wordt het ons meer en meer dui
delijk dat de strijd nog ver van uitgestreden is.
Onverschilligheid, kleingeestigheid van de
eenen, zooals wij het daar straks zegden, of te
genstrijdige belangen, verborgen invloeden of
onderduimsche werking van anderen, wij weten
niet waaraan de tegenkanting, die zich nu reeds
laat gevoelen, te wijten is. Wat er ook van zij,
wij meenen dat wij, na maanden lang over de
kwestie niet meer gesproken te hebben ten einde
de studie van het werk, die wij in goede handen
toevertrouwd wisten, niet te storen, thans niet
langer meer het stilzwijgen mogen bewaren en
dat het hoog tijd wordt den strijd voor de ver
dediging onzer rechten met vernieuwden moed
heraan te vatten. Het is de macht van den veron-
