KORTRIJKSCHE
- ONDERLINGE
Brand - Leven
Ongevallen
4
Fédération des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
PAPIER GOMMÉ EN ROULEAUX
EKONOMISCHE HEROPBEURING
BLOEMBOLLEN
WAAR ZIJT GIJ HET ZEKERST
EN VOORDEELIGST VERZEKERD
TE KORTRIJK
Bijkantoor te YPER
8, Mondstraat Tel. 159
Algemeen Opziener Omer Robyn
Compte-rendu de Ia reunion du 13 Septembre 1936
La reunion est ouverte sous la présidence de
M. l'Avocat Arth. Butaye. Prennent place au bu
reau M M. Ie Dr H. Brutsaert, ancien membre
de la Chambre des Représentants, J. Trachez,
bourgmestre de Messines, C. Lemahieu, échevin
de la ville d'Ypres, et L. Vandevoorde, directeur
de la Coopérative pour dommages de guerre
d'Ypres.
M.M. L. Geuten, directeur de la Coopérative
pour dommages de guerre La Vallée de la Lys
a Wervicq, et H. Vermeulen, président de la
Chambre de Commerce et d'Industrie d'Ypres,
empêchés d'assister a la réunion, sont excusés.
M. Ie Président fait rapport sur l'entrevue que
les délegués de la Fédération des Sinistrés, ac-
compagnés de M. Missiaen, député, ont eue le
Jeudi 6 Aoüt dernier avec M. Cuypers, secrétaire
général du Ministère des Finances.
Les délégués ont déclaré a M. Cuypers qu'ils
n'admettent pas, en ce qui concerne les intéréts,
qu'une différence soit faite entre les affaires
liquidées et celles non terminées, ni entre les
dommages industriels et ceux non industriels.
Ces distinctions n'existent pas dans la loi. La
loi de 1922 sur les dommages de guerre, d'après
laquelle les intéréts sont payés sur la valeur
1914. n a pas d'effet rétroactif. Ce n'est que vers
1928 que les bureaux ministériels se sont mis a
appliquer cette loi avec rétroactivité et ont com-
mencé a réclamer le remboursement des inté
réts qu'ils avaient jusqu'alors payés suivant la
précédente interprétation.
M. le secrétaire général Cuypers a promis aux
délégués d'intervenir auprès de la Cour des
Comptes afin de régler ce différend, mais jusqu'a
ce jour aucune solution définitive n'est inter-
venue.
Ainsi qu'il avait été promis, le ministère n'in-
tente plus de nouvelles poursuites en recouvre-
ment d'intérêts soi-disant payés indüment, mais,
en attendant, les anciennes afFaires restent tou-
jours en suspens. Les sinistrés, auxquels on a
réclamé le remboursement d'intérêts, ne savent
toujours pas a quoi s'en tenir, de même que ceux
auxquels on a retenu les intéréts d'office ne sa-
vent pas si justice leur sera faite et s'ils peuvent
en attendre la restitution.
Plusieurs délégués insistent pour que la question
soit de nouveau posée au Ministre des Finances,
afin de provoquer une réponse précise et nette a
ce sujet.
M. le Président dit qu'il fera savoir au ministre
que les délégués de la Fédération, réunis en ce
jour, ont maintenu leur point de vue en ce qui
concerne l'effet non rétroactif de la loi de 1922,
qu'au besoin ils procéderont jusqu'en cassation
pour faire respecter leurs droits et qu'ils insistent
vivement pour obtenir uné décision définitive
au plus tot.
Pour ce qui concerne le Tribunal des dommages
de guerre d'Ypres, celui-ci restera en fonctions a
Ypres jusqu'a ce que toutes les affaires soient
jugées, de sorte que nos sinistrés n'auront pas
a faire de déplacements coüteux a Bruxelles, ni
pour l'examen des demandes d'indemnités encore
a juger ni pour les constats de remploi.
Toutefois, parait-il, tous les dossiers ont été
envoyés a Bruxelles et le Commissaire de l'Etat
d'Ypres ne peut plus porter devant le tribunal
que les affaires dont les conclusions lui ont été
envoyées de Bruxelles. Ce n'est pas de cette fagon
que le travail de notre Tribunal des dommages
de guerre pourra être terminé dans trois mois.
Aussi, M. le Président propose-t-il de réclamer le
retour a Ypres de tous les dossiers non liquidés,
afin que ce travail puisse se poursuivre ici sans
interruption et que le tout soit terminé pour la
fin de l'année.
En ce qui concerne les contrats avec les Hauts
Commissaires Royaux et les fonctionnaires du
remploi, la Fédération n'a regu aucune décision
de Bruxelles, mais aucune poursuite nouvelle
n'est introduite.
Quant a la question du Canal, les délégués
présents chargent la Fédération d'user de son
influence auprès du Ministre des Travaux publics
pour que le crédit de 10 millions, inscrit au bud
get de cette année, soit employé avant qu'il ne
soit frappé de prescription. Tout comme a Bruxel
les pour la jonction Nord-Midi, oü les travaux
ont été commencés bien avant que les études ne
soient complètement terminées, rien n'empêche
de commencer ici également les premiers travaux
de restauration de notre canal Ypres-Comines.
L'étude de la partie difficile d'Hollebeke ne doit
pas retarder le commencement des travaux.
Après un échange de vues sur ces différentes
questions, les délégués se séparent a 16 h. 10.
EN VENTE AU BUREAU DE CE JOURNAL.
Het is op den huidigen oogenblik een zeer ge
waagd iets, te spreken van ekonomische herop
beuring wanneer de lucht volhangt van dreigen
de onweerswolken, die ieder oogenblik zich kun
nen ontlasten in een stroom van beroeringen,
opstand, nooit voldane eischen, immer stijgende
aanmatiging en dwarsheid, die werknemers en
werkgevers als onverzoenbare vijanden tegen
over elkander plaatsen.
De 40 urenweek, de loonsopslag, de betaalde
verlofdagen staan reeds op den achtergrond dat
doel, zoolang nagestreefd, na zwaren strijd zoo
duur bevochten, dat ieders wensch moest bevre
digen, volstaat niet meer. Enkele maanden zijn
voorbij en de tweespalk is grooter dan ooiter
is niet veel meer noodig om de vrijheid van den
arbeid en het recht op eigendom te kelderen, om
het patronaat als de doodsvijand der maatschap
pij te wurgen en te vervangen door de Soviëts.
Is dat de weg naar de ekonomische heropbeu
ring Neen, duizendmaal neen.
Het is onzin van een lichaam alles te vragen
wanneer men tezelfdertijd zijn krachten tot ge
ven ondermijnt. Het is evenzeer onzin van het
patronaat steeds herhaalde toegevingen te eischen
wanneer men het zijn kracht tot voortbrengst
door fiskus, aanslag op eigendom, beperkten uit
voer, enz. beperkt. Eerst evenwicht dan herop-
beunng.
En het doet goed aan het hart over heel die
kwestie eens een gezaghebbende stem te hooren,
die onbaatzuchtig en onbewimpeld de waarheid
zegt aan Staat, patroon en werkman en den weg
aanduidt om den gapenden afgrond te mijden.
Op 3 September laatst, voor Radio Paris P.T.T.
sprak M. Maurice Olivier als voorzitter van het
Centraal Komiteit voor Beroepsorganisatie die
40.000 werkgevers en 1.200.000 werknemers groe
peert in bijzijn van den Minister van handel.
Wat hij zegde voor Frankrijk, geldt, ons dun-
kens ook voor België. Hij had het over Het ver
bruik, bron van leven en gelukHij maalde
een levendig tafereel van den toestand van een
land indien al de burgers over de noodige mid
delen beschikten om te koopen, uit te geven,
te benuttigen al wat gemaakt wordt, om zich be
hoorlijk te kleeden en te huisvesten, zich wel te
voeden, zich te onderwijzen, verlof te nemen,
zich over te geven op tijd en stond aan sport en
reisgenoegens om de toekomst van het land te
verzekeren door een gezond en talrijk kroost.
Het heele leitmotief komt hierop neer Het
leven kan zoo schoone zijn zoo wij maar willen».
Het ligt in onze handen, het staat in ons bereik,
het hangt slechts van ons af het gemaalde tafe
reel in werkelijkheid om te zetten. Indien wij,
in plaats van elkander te bevechten en onder
ling te verscheuren, wat den onvermijdelijken
ondergang ten gevolge heeft, eens broederlijk de
handen in elkaar legden om eens en voor goed
den burgerlijken vrede te bewerken door een
breede vereeniging en welgemeende samenwer
king der klassen in den schoot van een wel om
schreven beroepsorganisatie, die ons allen zou
verzoenen en dichter bij elkaar brengen op het
ekonomisch terrein der voortbrengst, der verdee
ling en het verbruik voor het algemeen welzijn.
Het is goed verstaan dat om het verbruik van
al die goederen te bespoedigen en te vermeerde
ren er veel geld moet zijn en dat het geld in om
loop gebracht worde. De eerste en noodigste voor
waarde om den idealen staat in het leven te
roepen is de sociale vrede. Verstandhouding kan
hem bewerken en niet opeenvolgende verkrach
ting van werkkontrakten die als vodjes papier
weggeworpen worden of bezetting van werkhui
zen die de vrijheid van den arbeid aan banden
legt en het recht van eigendom wegcijfert
en dat door een woelige minderheid. Eenmaal
de noodzakelijkheid van den socialen vrede be
grepen, moet het vertrouwen hersteld worden
om het geld dat zich verduikt of over de grenzen
vlucht in omloop te brengen.
Hoe daarmee begonnen
Met de veelzijdige en niet eenzijdige maat
schappelijke hervorming niet alleen de verbete
ring van den levensstandaard der werklieden,
maar ook met hun gedurigen stoffelijken, zede
lijken en moreelen opgang.
Zoo men bij het lichaam enkel het oog houdt
op de ontwikkeling der beenen en die der andere
ledematen verwaarloost, dan kweekt men een
abnormaal lichaam zoo men al zijn zorgen be
steedt aan een enkel kind van den huize en de
anderen aan hun lot overlaat, dan kweekt men
een abnormaal huisgezin.
Evenzoo zoo men bij den werkman enkel den
stoffelijken kant der lotsverbetering in aanmer
king neemt, kweekt men een abnormaal individu;
zoo men enkel de werkende klas in de maat
schappij bevoordeeligt dan bekomt men een zieke
maatschappij met abnormale toestanden.
Zoo men het inderdaad wel meent met den
socialen vooruitgang, zoo men hebben wil dat de
voordeelen aan de werkende klas geschonken,
geen hersenschim maar een werkelijk verworven
aktief vorme, dan moet men deze sociale herop
beuring schoren en onderschragen door gelijk-
loopende maatregelen van ekonomische herop
beuring.
Het is zoo klaar als pompwater dat om de loon-
trekkenden te kunnen betalen de werkgevers in
staat moeten zijn om te betalen. En hier wordt
er maar weinig rekening gehouden met het
groote drama der nijverheid en 's lands handel,
opeenvolgende wanordelijkheden in de voort
brengst, die geleidelijk al de takken der bedrij
vigheid ondermijnenbuitensporige vermeerde
ring van de exploitatieonkosten, vermeerdering
welke door de onlangs toegestane sociale maat
regelen nog verergerd .werd.
Wij weten, aldus M. Olivier, wij die een gan-
sche leven, dag in dag uit ons den kop gebroken
hebben om onze exploitatieonkosten aan de we-
reldprijzen aan te passen, wij weten dat op dat
terrein de minste dwaling de schrikkelijkste sanc
tie met zich sleept, namelijk de ondergang
Er moet dus een tegenhanger zijn. Daarom
1° De vastheid der munt handhaven, aldus de
burgers een meerder gevoel van zekerheid ge
vende omtrent hun bezit en minder bezorgdheid
omtrent den dag van morgen. Dat spoort aan tot
gemakkelijker verteer, overvloediger verbruik,
dus ruimeren omloop van het geld.
2° Den knellenden fiskalen band die op de nij
verheid drukt breken, den fiskalen last verminde
ren, vereenvoudigen.
3° Verplichte beroepsovereenkomsten tusschen
voortbrengers (economie bestuurd door het be
roep en niet door den Staat). Niet verkoopen met
verlies, geen onderkruipen j, maar door goed loon
en juisten prijs de geldhoeveelheid vermeerderen
in de handen van de verbruikers die het verbruik
overeenkomstig moeten maken met de produktie-
middelen.
4° Volstrekte waarborg dat de orde en de tucht
in de nijverheid werkdadig zullen beschermd
worden. Sociale heropbeuring kan maar verste
vigd worden dan door het vertrouwen bij de
werkgevers en den arbeidslust bij zijn medewer
kende tekniekers en werklieden.
5° In 't leven roepen van een beroepsorganisatie
in volledige samenwerking met de werkerssyn-
dikaten om iederen werkman in zijn beroep de
volledigste vastheid te geven.
De vereeniging der klassen, zoo opgevat, kan
dep klassenstrijd verdrijven, die enkel het land
kan brengen tot den ondergang, de omwenteling
en den oorlog. Voorbeelden rondom ons ontbre
ken niet.
Dat is realpolitiek zoowel in sociaal als in
ekonomisch opzicht. Het is aanmoedigend ze te
bestatigen bij een grootindustrieel. Mocht men ze
begrijpen langs beide kanten der barricade.
X
De Nederlandsche Regeering houdt er aan de
belanghebbenden te waarschuwen tegen het in
gaan op de voordeelige aanbiedingen van neder
landsche bloembollenhandelaren zonder van te
voren inlichtingen te hebben ingewonnen bij de
Nederlandsche Consulaire Ambtenaren van hun
district.
Handelsregister Kortrijk 952
NATUURLIJK bij de Naamlooze
Maatschappij, de
Onderneming gemachtigd bij Koninklijk Besluit
van 23 December 1932, in uitvoering van de wet
van 25 Juni 1930.
Hare werking uitstrekkende over gansch het
land, worden er nog ernstige Vertegenwoordigers
gevraagd.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot het
