Inhuldiging der Vlag van den Vuurkruisenbond
Luisterrijk Boldersbal
17 ANNÉE, N 27-3 OCTOBRE 1936
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
WINTERUUR
Hef herstel der Vaart Yper-Komen
La Restauration
du Canal Ypres - Comines
Boldersfederatie - Yper
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES,
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro
Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
I
In den nacht van Zaterdag 3 op Zondag 4 October, j
te 3 u. 's morgens, wordt de officieele tijd een uur
achteruit gezet, zoodat de dag van Zondag 4 October,
bij uitzondering, 25 uren zal tellen.
Het is dus morgen, Zondag 4 October, dat het winter-
uur opnieuw in voege treedt. Daarom beden avond nog,
vooraleer slapen te gaan, niet vergeten alle uurwerken
een uur achteruit te steken.
Ministerieel Verhoor
Gevolg op de vraag der Handelskamer van
Yper, hem, zooals wij het verleden week meld
den, den 24 September 11. gedaan, heeft de Heer
Merlot, Minister van Openbare Werken, onze af
gevaardigden op Woensdag 30 September, te
11 u. 's morgens, in zijn kabinet ontvangen.
Waren op de ontvangst aanwezig om de be
langen van Yper te verdedigen de Heeren Mul-
lie, senatorVanderghote, burgemeester van
Yper advokaat Butaye, voorzitter van de Fede
ratie der Geteisterden van het arrondissement
Yper, en Vermeulen, voorzitter der Handels- en
Nijverheidskamer van Yper.
De afgevaardigden werden door den Heer Mi
nister allervriendelijkst ontvangen en het onder
houd, dat ruim een uur duurde, liep uitsluitend
over het ontwerp van herstel der vaart Yper-
Komen en over de gelukkige gevolgen die de ver
wezenlijking ervan zal hebben voor de herople
ving en den bloei van gansch de streek van Ko
men, Yper tot aan Nieuwpoort.
De Heer Minister Merlot beloofde in de eerst
volgende dagen naar Yper te komen om den
huidigen toestand der vaart Yper-Komen eens
van nabij te zien en de kwestie ter plaats nader
te onderzoeken.
Bij voorbaat wenschen wij den Heer Minister
Merlot hier van harte welkom en wij verhopen
stellig dat dit bezoek de beste vruchten zal af
werpen.
Audience Ministérielle
Suite a la lettre de la Chambre de Commerce
d'Ypres, datée du 24 Septembre 1936 et dont nous
avons reproduit le texte dans notre dernier nu
méro, Monsieur Merlot, Ministre des Travaux Pu
blics, a bien voulu accorder l'audience demandée
le mercredi 30 Septembre dernier, a 11 h. du ma-
tin, en son cabinet.
Nos délégués, qui étaient accompagnés et in
troduits auprès de M. le Ministre par M. le séna-
teur Mullie, étaient M.M. Vanderghote, bourg-
mestre d'Ypresl'avocat Butaye, président de la
Fédération des Sinistrés de l'arrondissement
d'Ypres, et Vermeulen, président de la Chambre
de Commerce et d'Industrie d'Ypres.
Durant prés d'une heure nos délégués ont dé-
fendu devant M. le Ministre Merlot, qui avait
tenu a les recevoir personnellement, le pro jet de
restauration du canal d'Ypres a Comines et se
sont efforcés de le convaincre de tout l'intérêt
que présente ce travail non seulement pour Ypres
mais pour toute la région comprise entre Comines
et Nieuport. L'entretien fut de part et d'autre
d'une courtoisie extréme et a laissé la meilleure
impression.
M. le Ministre Merlot a promis de venir pro-
chainement a Ypres pour visiter le canal Ypres-
Comines et s'éclairer sur cette importante ques
tion.
Nous espérons que cette visite aura les meil-
leurs résultats et d'avance nous souhaitons cor-
dialement la bienvenue a M. le Ministre Merlot.
Zondag laatst was de Ypersche Vuurkruisen
bond in feest ter gelegenheid der inhuldiging zij
ner nieuwe vlag, gift van eenige erkentelijke
personen van stad en omliggende, en der plech
tige overhandiging aan zijn rechthebbende leden
van het Vuurkruisenjuweel dat hen insgelijks
de bonden van Brussel, Oostende, Blankenberghe,
Middelkerke, Kortrijk, Roeselaere, Ukkel, Gent-
brugge, Mortsel, Aalst, St Niklaas-Waes, Waasten,
Gent, Vorst, Wetteren, Hoboken, Borgerhout en
Verviers, de leden van den plaatselijken Vuur
kruisenbond en eindelijk de lange rij afvaardi-
De hulde aan het Standbeeld der Ypersche Gesneuvelden
door de bevolking was aangeboden.
Niettegenstaande het ongunstig weder, dat
jammer genoeg gansch den dag doorhield, waren,
als hulde aan de strijders der vuurlijn, zeer vele
huizen bevlagd. Verschillige Vuurkruisenbonden
uit andere steden hadden er eveneens aan gehou
den het feest door hunne tegenwoordigheid op
te luisteren en hadden, als blijk van genegenheid
jegens hun Ypersche makkers, sterke afvaardi
gingen met vlag hierheen gezonden.
Deze laatste werden te 9 u. 's morgens ontvan
gen in het Hotel Continental op de R. Colaert-
plaats, lokaal der plaatselijke afdeeling van den
Vuurkruisenbond, vanwaar men zich, korts na
9 u. 30, in stoet naar St Maartenskathedraal be
gaf om er de plechtige Hoogmis bij te wonen.
De stoet werd geopend door een afvaardiging
der Rijkswacht, gevolgd door de Harmonie
Ypriana die op gansch den doortocht haar schoon
ste staj«marschen uitvoerde. Hierna kwamen een
zestal jeugdige meisjes, ieder een kussen dragend
waarop de straks te overhandigen Vuurkruisen-
juweelen gevest waren, vervolgens den vertegen
woordiger van Z. M. den Koning, den Heer De-
waele, kolonel bij het 3' Linieregiment te Oosten
de, omringd van de Heeren Clinckemaille, arron
dissementscommissaris, en Cambier, voorzitter
van den Yperschen Vuurkruisenbond.Dan volgden
nog de bestuursleden, de nieuwe vlag van den
Yperschen Vuurkruisenbond, de federale vlag,
de schoone groep driekleurige vlaggen, twee en
twee nevens elkaar gedragen, van de deelnemen-
(O)
Zondag 11 October 103G
om 18 uur, in Lapiere's Zaal, Hondstraat
Oude en moderne dansen
Iedereen Welkom. Inkomgeld 3 Fr.
I gingen van voornoemde bonden.
In de ruime St Maartenskerk, die zich spoedig
met geloovigen vervulde, werden de eereplaatsen
in het hoogkoor ingenomen door Kolonel Dewaele,
vertegenwoordiger van den Koning, door de Hee
ren Matton, voorzitter dér Rechtbank van ln Aan
leg te Yper, Clinckemaille, arrondissementscom
missaris, Vanderghote," burgemeester, Van der
Mersch, schepen en andere overheidspersonen,
waaronder M. Bouquet, voorzitter der Commis
sie van Openbaren Onderstand. Na hen plaatsten
zich de bestuursleden van den Yperschen Vuur
kruisenbond en de Heeren voorzitters der andere
aanwezige Vuurkruisenbonden. Vooral de aan
wezigheid van drie Eerweerde Paters van het
Carmelietenklooster van Yper, namelijk E. Pater
prior Innocentius, E. Pater Hubertus en E. P.
Mattheus, alle drie oud-brankardiers der 4e Leger-
afdeeling, werd zeer opgemerkt.
Ook de nieuwe vlag der Vuurkruisen van Yper
werd vooraan in het hoogkoor geplaatst, terwijl
de andere vlaggen in den gang der middenbeuk
de haag vormden.
Vooraleer het H. Misoffer op te dragen, ging de
Z. E. Heer Deken Vermaut, bijgestaan door de
E.E. Heeren onderpastoors Deconinck en Huyghe,
over tot de wijding der nieuwe vlag. Na het Evan
gelie beklom de E. H. De Beir, krijgsaalmoeze-
nier-vuurkruiser, den kansel en hield een roe
rend en diep inslaand gelegenheidssermoen tij
dens hetwelk hij het groote offer en het onmen-
schelijk lijden onzer soldaten van de vuurlijn
op zoo levendige wijze wist uit te beelden dat
velen, bij die herinneringen, in stilte meer dan
een traan wegpinkten. Nadat de Z. E. Heer De
ken eerst den zegen aan de Heeren Kolonel De
waele, Matton, Clinckemaille en Vanderghote op
hun wederzijdsche plaatsen gegeven had, gingen
al de aanwezige Vuurkruisen ten offer en tijdens
de Consecratie werd het Te Velde van op het
oksaal door de klaroenen geblazen. Deze schoone
kerkelijke dienst werd besloten met het natio
naal lied door den Heer Hanoulle, orgelist, op het
groot orgel uitgevoerd en door de geestelijkheid
aan den voet van het altaar en door al de aan-
