5
BAAN YPER - DIXMUDE
OPENBARE WERKEN
Over het zuiveren der rioolwateren
ONZE SCHEEPVAART
Het Garnizoen van West-Roosebeke
PAPIER GOMMÉ EN ROULEAUX
YPER KUNSTNIEUWS
Tentoonstelling van Schilderijen
Wulverghem - bij - Meessen
Overlijden van den Heer Henri Dedryver
ZAKAGENDAS VOOR 1937
Het belanghebbende publiek wordt hiermede
bericht dat, uit hoofde van de uitvoering van
werken, het verkeer van alle voertuigen zal ge
schorst zijn op de provinciale baan van YPER
naar DIXMUDE, tusschen de Bard Cottage
Cemetery» en'de Brielenstraat, te Boesinghe,
't zij tusschen de lengtepunten 2029,5 en 3602,1
van 26 October af tot en met 26 Februari 1937-
Nr P. 89424 - Brugge, den 24 October 1936.
De Gouverneur van West-Vlaander en,
H. BAELS.
In de begrooting der buitengewone uitgaven
voor 1937 werd een krediet van 4.600.000 fr. 'inge
schreven voor werken aan het kanaal van Yper
naar de Yzer.
Het benedenpand van dit kanaal, tusschen het
tweede sas te Boesinghe en Knocke-brug zal ver
breed en uitgediept worden en te Knocke zal een
nieuw sas gebouwd worden, hetgeen moet toe
laten het water in het benedenpand van het ka
naal op een voldoende hoogtepeil te houden.
Een krediet van 1.850.000 fr. staat eveneens in
geschreven voor werken aan de Yzer.
Aan Elzendamme zullen namelijk de Yzer en
ook de steenweg Yper-Veurne rechtgetrokken
worden. De oude brug zal verdwijnen en een
nieuwe zal omtrent op volle breedte van de baan
gebouwd worden.
In aansluiting met onze voorgaande bijdrage
over het zuiveringsstation van S p ie r e en
de methode van ingenieur R. A. Henry die er met
zooveel bijval toegepast wordt om het vuil Spie-
rewater te zuiveren, moeten wij nog melden dat,
benevens de zuiveringsstations van Athus en
Terveuren, waarvan wij reeds gewag mieken,
en het zuiveringsstation dat binnen kort te Brug
ge zal opgericht worden, dergelijke inrichting,
waar hetzelfde stelsel toegepast wordt, ook nog op
verschillige andere plaatsen bestaat. Onder meer
te Micheroux waar het water eener riool met een
debiet van 800 m3 per dag, voortkomende van de
werkmanswijk der Charbonnages du Hasard
en van de waschplaats der mijnwerkers, behan
deld wordtook nog het rioolwater, een debiet
hebbende van 900 m3 per dag, van de'werkmans
wijk der koolmijnen André Dumont te Water
schei (Limburg) wordt op dezelfde wijze gezui
verd. Alhoewel dit laatste zuiveringsstation van
beperkte afmetingen is, wordt er het afvalwater
eener wijk met een bevolking van 9000 zielen
behandeld.
In ons vorig artikel over deze kwestie zegden
wij dat men hier ook weldra te Yper zou ver
plicht worden naar middelen uit te zien om het
water der Yperlee, die het rioolwater van Yper
ontvangt en thans tot verschillige uren ver bui
ten stad een meer dan onaangenamen geur ver
spreidt, te zuiveren. Thans vernemen wij dat dit
vraagstuk reeds in geheime zitting door den ge
meenteraad is onderzocht en besproken gewor
den en dat men er algemeen van gevoelen was
dat het hoogstnoodig is iets te doen om den hui-
digen toestand van het Yperleewater te verbete
ren.
Dit zal een uiterst nuttig werk zijn, doch dien
aangaande dient er opgemerkt te worden dat het
geenszins noodig zal zijn het rioolwater van Yper
gansch het jaar door te zuiveren. Zonder vrees
het water der Yperlee en der vaart te besmetten
zal het op sommige tijdstippen van het jaar,
voornamelijk bij geweldige regens, stortvlagen,
bij het lossen der overtollige vijverwaters, enz.,
niet noodig zijn het rioolwater door het zuive
ringsstation te doen gaan, daar het vuil afval
water dan reeds genoegzaam niet zuiver water
zal gemengd zijn om geen gevaar van besmetting
meer te kunnen bieden noch de dood der visschen
te kunnen veroorzaken. Zoo zal het in gansch een
jaar gedurende drie tot vier maanden overbodig
zijn het zuiveringsstation te doen werken, wat de
uitbatingskosten ervan op merkbare wijze zal
verminderen.
Binnengevaren
Vrijdag 30 October 1936, de André (schipper De
Bceuf) met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Zaterdag 3S(, de Rijnlandia ;(schipper Vande
Stroom) met 100 ton potasch voor MM. Fache, Pope-
ringe, Vandromme, Poperinge, Vercruysse, Reningelst.
Maandag 2 November, de Helena (schipper De-
visscher) met 70 ton aardappelen voor M. Lietaert,
Poperinge de Julia (schipper De Dobbelaere) met
115 ton graan voor M. Vandeputte, leper.
Woensdag 4, de Leo (schipper Taeye) met 230 ton
graan voor M. Vandeputte, leperde Assenstent
(schipper Vockens) met 100 ton erwten voor M. Van-
houdt, Boezinge.
Waterhoogtebenedenpand, 2.98 m. toegelaten te
varen 1,70 m.
Op 15 October 11. is de 41' Batterie der 2" groep van
het 1® Regiment grondafweer tegen luchtschepen te
West-Roosebeke toegekomen, om er garnizoen te hou
den in de mooie kazerne die sinds lang reeds slechts
door enkele mannen van het Vervoerkorps bezet was
en thans eindelijk volgens de mogelijkheden van huis
vesting, welke zij biedt, zal gebruikt worden.
Deze onder alle opzichten gelukkige beslissing zal,
gezien de gewestelijke aanwerving, aan veel jonge
rekruten toelaten hun diensttijd hier in de streek te
volbrengen.
Major Bolle, bevelhebber van de groep, had het ver
langen uitgedrukt om, na verloop van den noodigen
tijd tot het inlegeren en na het binnen komen der klas
1936, blcemen neer te leggen aan het gedenkteeken der
gesneuvelden van West-Roosebeke.
De datum, op denwelken dit vroom gebaar zou plaats
hebben, werd op Dinsdag 27 October vastgesteld en
Commandant Samyn, bevelhebber van het Kwartier,
was zoo gelukkig dit huldebetoon aan de Dooden van
den oorlog in een ware vaderlandsche plechtigheid te
mogen overzetten.
Van af 9 uur 's morgens, wapperde de nationale
driekleur aan het gemeentehuis, aan de kazerne, als
ook aan verschillende huizen van het dorp. Rond 10 u. 30
waren de Burgerlijke en Geestelijke Overheden veree-
nigd aan het Gemeentehuis, terwijl een afvaardiging
van den plaatselijken N. S. B. met vaandel, en de
schoolkinderen, vergezeld door hun leeraars en lee-
raressen de plaats rechtover de Overheden en het Ge
denkteeken der Gesneuvelden bezetten.
Enkele oogenblikken later kwamen de troepen aan,
onder bevel van Commandant Heulle, en gingen zich
in vierkant rond de schoolkinderen plaatsen, front naar
het Gedenkteeken makend.
Een klaroengeschal kondigde de aankomst aan van
Major Bolle, bevelhebber der Vlaanders, aan wien het
bevel overhandigd werd.
Na een korte voorstelling der Officieren aan de plaat
selijke Overheden, weergalmden de klaroenen opnieuw.
Ditmaal was het Generaal Duthoy, Bevelhebber der
Provincie, vergezeld door Commandant Samyn, die na
de troepen en diensten, te West-Roosebeke gevestigd,
in oogenschouw genomen te hebben, er aan gehouden
had aan de plechtigheid deel te nemen. Na de troepen,
de kinderen en de overheden gegroet te hebben, onder
hield de Generaal zich, op zijne gewone vriendelijke
en minzame wijze, gedurende enkele oogenblikken met
elk hunner.
Een Geef achtweergalmde, gevolgd door de Veld-
marsch, en de Bevelhebber der troepen legde aan den
voet van het gedenkteeken een wonderschoonen bloem
tuil neer, terwijl de troepen de wapens presenteerden,
de rekruten alsook de overheden groetten, de kinderen
zich het hoofd ontblootten en het Vaandel van den
N. S. B. ten gronde neigde. Oogenblik van ingetogenheid
dat op al de omstaanders diepen indruk miek.
De troepen en schoolkinderen vormden zich daarna
in stoet om te defileeren vóór het gedenkteeken en de
overheden, en Major Bolle nam het woord en prees, in
vaderlandslievende bewoordingen, de banden van
vriendschap en vertrouwen die burgers en Militairen
moeten vereenigen.
De Heer Burgemeester "bedénkte het leger voor de
mooie hulde aan de doode^gebrpcht^qn legde eveneens
nadruk op de noodwendigheid hét léger, waarborg onzer
eeuwenoude instellingen, te erkennen en te beminnen.
Men hoorde ook nog den voorzitter van het Nationaal
Verbond der Oudstrijders die %e geleden ontberingen
en gebrachte offers herinnerde der oudstrijders, welke
van 1914 tot 1918, in de koude, in het slijk en het bloed,
voor het behoud onzer onafhankelijkheid gestreden
hebben.
Al deze redevoeringen werden hartelijk toegejuicht,
doch het was een ware ovatie die hem te beurt viel
wanneer Generaal Duthoy zich naar de groep der kin
deren richtte en hun toesprak in de gewesttaai, die
trouwens ook de zijne is. In een spontane improvisatie,
gansch doordrongen van teederheid en vaderlijkheid,
wist de Generaal vanaf de eerste woorden het hart te
winnen dezer jeugd, de hoop der gemeente en van
geheel het land.
Een onberispelijke optocht besloot deze schoone
plechtigheid en burgerlijke en militaire overheden ver
lieten elkander ten zeerste verheugd over deze eerste
bijeenkomst.
Benevens voormelde overheden bemerkte men nog
de aanwezigheid van de Eerw. Heeren Van Merris en
Versteele, pastoor en onderpastoor, van den gemeen
teraad die om zeggens voltallig was, van M. Lefevre,
gemeentesecretaris, de plaatselijke politie, een afvaar
diging der verschillende diensten van het garnizoen en
van de Rijkswacht.
EN VENTE AU BUREAU DE CE JOURNAL.
o
Tentoonstelling J. VAN DEN SEYLBERGH
Tot vóór enkele maanden was het werk van dezen
talentvollen kunstenaar weinig of niet in onze gouw
bekend. Tentoonstellingen in Engeland, Frankrijk en
Holland waren echter zegetodhten geweest. Heel stil
en bescheiden, doch beladen met bijval en roem. kwam
onze nederige Kempenschilder uit den vreemde terug.
Onvermoeibaar neemt hij het werk weer op. Ten
toonstellingen in eigen land volgen elkander op.
Gedurende het verleden badseizoen mocht Kunst
schilder van den Seylbergh tijdens zijne tentoonstel
ling in het Kursaal te Oostende een buitengewoon
succes boeken.
Het blad Face-a-main schreef in gepaste bewoor
ding «J. van den Seylbergh est un artiste d'Aerschot
dont les pages de poète fin, sensible, délicat évoquent.
la Campine dans son intimité de Paradis. De la lumière,
des eaux légendaires, des ciels aux nuages chevau-
cheurs, le peintre connait son pays natal, il 1'aime. il
le magnifie. Ses ceuvres sont des cantiques a la beauté
a la poésie. a la grandeur noble et sereine de la
Campine
In October 11. was Roeselare aan de beurt en in de
Standaardlazen wij uit de beoordeeling o. m.
«Geen beginneling dus, een gevestigde faam die ten
volle verdiend is.
Er zit een charme in het werk, waaraan niemand
kan weerstaan, zelfs niet hij die de meest verwoede
bewonderaar zou zijn van de hoogst extravagante
moderne vormen.
Wat meest treffen moet is de stevige faktuur van
elk werk, hoe klein ook. Een rustig evenwicht, dat
nochtans niets wegneemt van de grootheid van het
visionnaire, schuilt in zekere stukken, zijn kunst
spreekt direkt tot den bezoeker, werkt fascineerend,
zoodat zelfs de meest oningewijde er niet van weg
geraken.
Dit geheim zit hem in de poëtische aristocratie van
zijn kunst en in de gedegenheid van zijn werk
Nu is onze stad aan de beurt gekomen.
De Tentoonstelling wordt ingericht in de Hal van het
Hotel Excelsior De opening heeft plaats op Zondag
8 November, te 10 u.
Dagelijks zal zij kosteloos toegankelijk zijn van 10 tot
18 uur.
Stadsgenooten, kunstliefhebbers beschouwt het als een
plicht het verspreiden der kunstgedachte onder ons
volk te bevorderen, uw Kunstenaars in hunne pogingen
aan te moedigen en te steunen. Een bezoek aan de Ten
toonstelling zal voor velen een echte openbaring zijn,
voor allen een stonde van innig Kunstgenot.
Van Zondag 8 tot Maandag 16 November 1936,
telkens van 10 tot 16 uur, zal de goed befaamde
kunstschilder Fred Wallecan, van Meenen, een
aantal zijner bijzonderste werken, waaronder
tal van mooie en levendige Leiezichten, in de
zalen van het Museum Merghelynck te Yper
tentoonstellen.
Bestuurder der Teekenschool van Meenen en
teekenleeraar aan het Atheneum van Kortrijk,
is Fred Wallecan ook een uitmuntend en fijnge
voelige kunstenaar, wiens tafereelen overal den
meesten bijval verwerven. Sedert 1927 reeds is
Fred Wellecan tentoonsteller in het Salon de
la Société Nationale des Beaux Arts te Parijs.
Thans is het de beurt aan Yper de eer te heb
ben voor enkele dagen, van 8 tot 16 dezer, de wer
ken van schilder Fred Wallecan in zijne muren
te bezitten. Het is een eenige gelegenheid voor
de talrijke kunstliefhebbers om ook eens het ta
lent van dien schilder te kunnen bewonderen en
van zijn heerlijke, levendige en kleurrijke wer
ken te genieten. Ongetwijfeld zal niemand willen
nalaten deze eenige kans waar te nemen. Toegang
vrij en kosteloos.
Voorzitter der Kerkfabriek
en lid van den Openbaren Onderstand.
Verleden week Vrijdag, 30 October, is de Heer
Henri Dedryver, Voorzitter der Kerkfabriek en
lid der Commissie van Openbaren Onderstand
van Wulverghem, er zachtjes in den Heer ontsla-
peh in den gezegenden ouderdom van 75 jaar.
Om zijn grooten eenvoud en rechtschapenheid,
om zijn minzamen en vriendelijken omgang met
iedereen en vooral om zijne bezorgdheid om het
lot der minderen, die bij hem nooit te vergeefs
om raad of hulp kwamen, was hij van allen ge
acht en bemind.
Ook werd de plechtige lijkdienst, die Woens
dag, 4" dezer, te 9 u. 30, in de parochiale kerk van
Wulverghem plaats had, door een groote menigte
bijgewoond en zeer velen hadden eraan gehouden
den dierbaren afgestorvene tot aan zijn laatste
rustplaats te vergezellen. Vier leden der Kerk
fabriek en Commissie van Openbaren Onderstand
stapten nevens de lijkbaar en, namens deze bestu
ren, werd op het kerkhof door den Heer Charles
Lagache, oudste lid van Kerk- en Dischraad, de
volgende lijkrede uitgesproken
Achtbare Familie,
In naam der leden van de Kerkfabriek en Open
baren Onderstand van Wulverghem. heb ik de droevige
plicht op mij genomen een laatste vaarwel toe te stu
ren aan onzen diepbetreurden voorzitter, Heer Henri
Dedryver.
Ik heb het inzicht niet, Achtbare Familie, Dames en
Heeren, u een lange levensbeschrijving te geven van
den afgestorvene. Begrijpen wij niet genoeg dat hij.
niettegenstaande zijnen schoonen ouderdom, nog te
vroeg deze aarde verlaat voor het geluk van de zijnen
en van ons Ruim achttien jaar vervulde hij het vodr-
zitterschap der Kerkfabriek en was lid der Commissie
van Openbaren Onderstand van Wulverghem. Over
tuigd katholiek, ondersteunde hij ons krachtdadig in
de verdediging der goede zaak. Hij was goed van in
borst, in den schijn koel, doch gemeenzaam voor dezen
die hem naderden. Hij was vader, en als vader heeft
hij zijn talrijk kroost in de vrees en den dienst van God
weten op té voeden.
Geachte Familie van den dierbaren afgestorvene, uit
het diepste onzer herten deelen wij in de smart die
thans uwen boezem omprangtuit het diepste onzer
herten zijn wij gevoelig aan het groot en onherstelbaar
verlies welke gij komt te ondergaan. Troost u bij de
gedachte dat wij van deze aarde niet zijn, maar voor
hooger bestemming zijn geschapen en dat uw vader
zijne pijnen en smerten verwisseld heeft tegen het loon
dat hij thans voor zijn voorbeeldig leven geniet.
Vaarwel, dierbare Voorzitter, vaar eeuwig wel
ten bureele dezer, BOTERSTRAAT, 34.
