-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
HEROPENING
Apotheek WECKESSER
17 JAAR, N 32-7 NOVEMBER 1936
17 ANNÉE, N 32-7 NOVEMBRE 1936
-:- BIJVOEGSEL -:-
WEKELIJKSCH OVERZICHT
«NOS SOIRÉES»
ALMANACH VERMOT
pour 1937
ARBEIDSGERECHT YPER
Gewestelijke Rijkstuinbouw'school
HANDBOOGSCHIETINCEN
STERFGEVALLEN
Zondagrust Repos Dominical
-:- SUPPLÉMENT -:-
Italië heeft deze week aller aandacht op zich
getrokken bij gelegenheid van een ophefmakende
rede door den heer Mussolini uitgesproken te
Milanen. Ik wil, zoo verklaart de heer Mussolini,
de stelling van het fascistisch Italië vaststellen
en zijne betrekkingen tegenover de Europeesche
landen in deze sombere en beroerde omstandig
heden Daarop zet hij zijne zienswijze vooruit
en deze heeft geweldig veel opschudding ver
wekt, Ziehier eene korte samenvatting van die
indrukwekkende redeMen heeft zich, zegt
hij, begoochelingen voorgespiegeld de eerste is
deze der ontwapening en deze is reeds dood De
tweede is deze der gezamenlijke zekerheid de
derde de onverbrokkelbare vrede de vierde
de Volkerenbond. De Volkerenbond moest herop-
gesteld worden of sterven. Daar eene heropstel
ling zeer moeilijk te bewerken is, mag de Bond,
wat ons betreft, ook gerust verdwijnen Daar
na doet hij de ronde der Europeesche landen en
zegtIndien Frankrijk eene afwachtende hou
ding aanneemt tegenover ons, dan kunnen wij
evenveel doen tegenover hem Italië en Zwitser
land zijn bevriend en zullen het blijven Oosten
rijk is eene nieuwe baan opgegaan in de geschie
denis en er is een overeenkomst gesloten met
Duitschland die de onafhankelijkheid van Oos
ten versterkt. Sprekende van Hongarye, zegt hij
dat dit land onrechtvaardiglijk verminkt wqrd
en dat er recht moet gedaan worden aan dezen
Staat. In Joegoeslavië ziet hij groote verbeterin
gen. En dan spreekt hij van de groote toenadering
en overeenkomst die er bestaat tusschen Italië
en het Reich, zoodat zij als de spil geworden zijn
waarrond al de andere landen zich zullen moeten
scharen tot het handhaven van den vredeVer
der laat hij zich zeer heftig uit tegen het commu
nisme en spreekt ten slotte van Italië zelf en van
zijne toekomst. Zich richtende tot Engeland roept
hij uitde Middellandsche zee is de weg, een der
talrijke wegen voor Engeland naar zijne kolo
niën, maar voor Italië is deze zelfde zee het leven!
Wij willen dien weg voor Engeland niet bedrei
gen en ook niet afsnijden, maar de levensrechten
van Italië moeten er geëerbiedigd worden. Daar
om is er maar een middel over om vrede te be
houden, 't is eene overeenkomst. Zoo dit niet ge
beurt zal gansch het Italiaansche volk als een
man opstaan met eene wilskracht zonder weêrga
in de geschiedenis. En nu, besluit hij, allen aan
't werk om het nieuw Keizerrijk te doen bloeien
en er in den kortst mogelijken tijd een element
van welzijn, bloei en roem voor het vaderland
van te maken
Men kan wel denken welke overwegingen er
over zulke uiteenzettingen in de dagbladen zijn
verschenen.
In Spanje gaat de strijd steeds met evenveel
geweld voortde opstandelingen komen eiken
dag nader bij Madrid en de Regeering, die gedu
rig hare leden verandert, roept alles bijeen wat
wapens kan dragen om de verdediging der stad
te verzekeren. Nochtans wordt er algemeen voor
zien dat de opstandelingen ze zullen innemen.
Van de klacht door Rusland ingediend is er tot
nu toe niets terecht gekomen, omdat men bevon
den heeft dat zij op geen grondige bewijzen ge
steund was. Valt nog te zien hoe Rusland zich
thans zal gedragen. De Regeering der opstande
lingen van Burgos heeft kenbaar gemaakt dat
zij geen akkoord heeft noch met Italië, noch met
Duitschland, noch met Portugal. Integendeel
wordt er in alle landen, door toedoen der com
munisten, een oproep gedaan om vrijwilligers
naar Spanje te sturen ten einde de legers der
Regeering te versterken.
In Amerika hebben de verkiezingen plaats ge
had om den nieuwen voorzitter aan te duiden.
De Heer Roosevelt behaalde er een ongehoorden
bijval. Woensdag avond had hij reeds 22 millioen
stemmen tegen 13 millioen aan zijn tegenstrever.
Nog nooit werd een voorzitter der Vereenigde
Staten gekozen met eene meerderheid zooals de
heer Roosevelt er thans eene behaalt. Ook kreeg
nooit te voren een Republikeinsch kandidaat zoo
weinig stemmen als de heer Landon er nu be
kwam. Men ziet dit aan als eene volksraadple
ging die de vorige handelwijze van den heer
Roosevelt goedkeurt. RIK. -
Maandag 9 November 1936
Dixinudestraat, 64, Yper.
Ce fut mercredi dernier la première fois,
croyons-nous, que les décors du théatre d'Ypres
ont été utilisés pour une représentation de scène.
Le cercle Nos Soiréesen aura done eu la
primeur.
Ces décors sont fort beaux, et il faut certes
louer sans réserve ceux qui en ont congu les
plans, et surtout l'artiste qui les a exécutés. Nous
en verrons d'autres a l'occasion de représenta-
tions ultérieuresils sont, parait-il, au moins
aussi réussis que ceux de la pièce «Une Affaire
d'Or Tant mieux pour tous, et particulièrement
pour les cercles qui se dévouent a organiser des
représentations théatrales
La pièce de mercredi soix fut trés goütée
des membres de Nos SoiréesPeut-être cer
tains l'auront-ils trouvée un peu grave cepen-
dant, le grand artiste Charles Mahieu sut, dans
son röle de personnage a la fois rustique et fi-
naud, y mettre la note gaie, a la dose exacte.
Au surplus, cette pièce de Gerbidon a beaucoup
de fond cela vaut bien aussi qu'on l'apprécie.
La part ayant done été faitè a la gravité, nous
nous eflforcerons de choisir, pour la prochaine fois,
un sujet allègre et animé qui procurera de la joie
a tous les spectateurs.
Remercions, en terminant, certains des organi-
sateurs, dont le travail dévoué se révéla a tous
sous diverses formes, a la grande satisfaction de
nos fidèles membres. R.D.
en ven te au' bureau de ce journal
34, RUE AU BEURRE, 34, YPRES.
ONTSLAG
Bij koninklijk besluit van 23 October 1936 is
aan den heer Lommez A. op zijn verzoek, eervol
ontslag verleend uit zijn ambt van rechtskundig
bijzitter bij de kamer voor bedienden van het
arbeidsgerecht te Yper.
Filip van den Elzaslaan, Kortrijk
Lessen op ZONDAG 8 NOVEMBER 1936, te 8 u. 15.
lc Studiejaar Lesgeverheer J. B. Vander Borght.
OnderwerpNatuur-Wetenschappen.
2f StudiejaarLesgever heer Arth. Lagast. Onder
werp Algemeene zorgen aan planten van gematigde
kas.
Te 9 uur 15le StudiejaarLesgeverheer Arth.
Lagast. Onderwerp Grondsoorten en mengsels gebruikt
in de Bloementeelt.
2e Studiejaar Lesgeverheer J. B. Vander Borght.
Onderwerp Natuur-Wetenschappen.
De lessen worden toegelicht door filmen.
Het onderwijs is kosteloos.
De Bestuurder Rijkstuinbouwconsulent,
J. J. CUMPS.
LIGGENDE PERS
ZONDAG 8 NOVEMBER 1936
Om 2 uurBOESINGHE, bij Constant Desmedt
Oppervogelschoonen haas en 30 fr.Twee zijdvogels,
elk een haas en 5 fr.Twee kallen, elk twee konijnen
en 5 fr.10 geprimeerde vogels van een konijn en 5 fr.
en 30 kleine vogels van 10 fr.. voor 50 schutters boven
de 50 schutters al primés van 13 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 l uurZILLEBEKE, bij Camiel Braem Opper
vogel 50 fr. en een haasTwee zijdvogels, elk 20 fr. en
een fezanthaan Twee kallen, elk een fezanthaan 25
geprimeerde vogels van 10 fr. en een konijn en 60 kleine
vogels van 15 fr. voor 100 schutters. Inleg 18 fr.
zonder aftrek.
MAANDAG 9 NOVEMBER 1936
Om 2 5 uur: ZILLEBEKE (HOOGHE), bij Jules De-
witte Oppervogel 100 fr. en een haasTwee zijdvoeels,
elk 50 fr. en een haasTwee kallen, elk 20 fr. en een
fezant10 geprimeerde vogels van 10 fr. en een fezant
4 hoekvogels van 5 fr. en een haas16 vogels van
10 fr. en twee konijnenboven de 50 schutters al vogels
van 15 fr. en een konijn. Inleg 27 fr.
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1936
Om 5 uur, bij P. GOETGHELUCK, Veurnesteenweg,
CombatschietingInleg 5 fr. 50 te verschieten in vogels
van 2 fr. 50 na aftrek van 't pijlrapersgeld zooals ge
woonte.
ZONDAG 15 NOVEMBER 1936
Om 2 J uur: YPER, bij P. GOETGHELUCK, Veurne
steenweg Oppervogel 80 fr.Twee zijdvogels, elk
40 fr.Twee kallen, elk 25 fr.kleine vogels 15 fr.
Inleg 18 fr. al zonder aftrek.
MAANDAG 16 NOVEMBER 1936
Om 5 i uur, in de verwarmde zaai der herberg AU
SAUMON COMBATSCHIETING. Inleg 5 fr. 50 te
verschieten in vogels van 2 fr. 50 zooals gewoonte.
De wekelijksche POTJE-SCHIETINGEN op de lig
gende pers in de verwarmde zaal der herberg Au
Saumonzijn hernomen. Zij hebben plaats telken
MAANDAG om 6 uur 's avonds.
Al de leden der drie Ypersche Handboogmaatschap
pijen worden ertoe vriendelijk uitgenoodigd.
Jufvrouw Marie Dedryver
Jufvrouw Bertha Dedryver
Heer Leon Dedryver
Heer en Vrouw Gentil Malfait-Dedryver en hunne
dochter Agnès
Heer Richard Dedryver
Jufvrouw Martha Dedryver
Jufvrouw Alice Dedryver
De familiën Dedryver, Lemahieu, Sercu en Haute-
keete, melden met diepe droefheid het afsterven van
hunnen teerbeminden vader, schoonvader, grootvader
en bloedverwant,
Heer HENRI-AMATUS DEDRYVER
Weduwnaar van Vrouw Leonie SERCU
Voorzitter der Kerkfabriek
Lid der Commissie van Openbaren Onderstand
van Wulverghem
geboren te St Jan-bij-Yper, den 13 Juli 1861, en god
vruchtig overleden te Wulverghem, den 30 October 1936.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Wulverghem, Hooghofsteenweg, 22.
Vrouw Leon Declerck, geboren Irma D'Heere
Heer Roger Declerck
Juffrouw Maria Declerck
Vrouw Weduwe Florent D'Heere-Gauquie
De familiën Declerck, Swaels, D'Heere en Gauquie,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, vader, schoonzoon en bloed
verwant,
Heer LEON DECLERCK
geboren te Merckem, den 31 Januari 1887, en godvruch
tig in den Heer ontslapen te leper, den 31 October 1936.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper, Meenensteenweg, 66.
Zondag 8 November, om 8 uur, in St Pieters
kerk, ter gelegenheid van den Feestdag der Vier
Gekroonden wordt eene SOLEMNEELE MIS op
gedragen, waartoe alle bouwwerkers vriendelijk
uitgenoodigd worden.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 November, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Richard ANNE-CASTELEIN.
Vrienden en bekenden worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 November, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters, tot zielelafenis van
Mr en M""' VAN WINSEN en zoon Alfred.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 November, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis der overleden
leden van hét Syndicaat der Beenhouwers.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Woensdag 11 November, om 8 J uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Ludovica BENOOT
Echtgenoote van Heer Jules VANRAES.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 November, om 7 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Irma SNICK
Huisvrouw van Heer Hector GOEMAERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 November, om 8 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Rosalie GOUWY
Echtgenoote van Heer Charles CLOET.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 November, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph MOYAERT
Echtgenoot van Vrouw Marguerite HOSTE.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 8 November Dimanche 8 Novembre