Boite de Pralines
Prachtige Doos Pralines
20, Rue de Stuers straat, 20
YPRES Tel. 389 YPER
Changement de Domicile
Verandering van Woonst
TRANSFÉRÉS
OVERGEBRACHT
NOËL ET NOUVEL AN
Voor uwe Kerst en
Nieuwjaargeschenken
Prix avantageux.
Voordeelige prijzen.
Pour vos CADEAUX de
choisissez une magnifique
a la Confiserie renommee
kiest een
in de vermaarde Confiserie
Choix énorme de boites de pralines
fabriquées dans la maison même
avec des produits de lrequalité.
Overgroots keus prachtige doozen
met pralines gegarnierd, in het huis
zelf gefabriceerd met producten
van'allereerste kwaliteit
Les magasins de la firme
bien connue
De magazijnen der welgekende
firma
TRAITEUR
TAFELHOUDER
seront a partir du 23 décembre prn, fl worden, vanaf 23 December a. s.,
au Boulevard Maréchal French
(Porte de Menin)
naar de Maarschalk Frenchlaan
(Meenen poort)
8
actuellement 21, Rue du Verger, YPRES
thans 21, Boomgaardstraat, YPER
Entreprise de Banquets et Réceptions
pour baptêmes, noces, anniversaires, etc.
Projets de Menus sur demande et sans engagement.
Matériel pour 300 couverts.
Salles pour banquets et réceptions.
Aanneming van Feestmaaltijden en Recepties
voor doopsels, huwelijken, jubileums, enz.
Ontwerpen van Spijskaarten zonder verbintenis.
Materiaal voor 300 genoodigden.
Ruime eetzalen.
SWEERTVAEGHER
gLHEBmas»
G. NEYS-COPPIN
HOTEL YPRIANA - Tel. 78
Drukkerij DUMORTIER, 34, Boterstraat, 34, Yper
