3
het werk zonder aanbesteding aan de firma Mensch
en O zal toevertrouwd worden.
Stemmen ja de Heeren Michiel, Coutelle en Ver
gracht neen de Heeren Lemahieu, Delahaye, Van der
Mersch. Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys. Bie-
buyck, Leuridan en Verbeke. Onthouden zich de Hee
ren Missiaen en Vanderghote.
IV. Openbare Onderstand Ontslag van pacht
en openbare verpachting van een hofstedeken.
M. Vanderghote. De genaamde Victor Garrein,
pachter van een hofstedeken te Gheluvelt, groot 6 ha.
63 a. 60 ca., waarvan de pacht aangegaan werd den
1 October 1931 tot October 1940 mits den jaarlijkschen
prijs van 3400 fr„ vraagt om van zijn pacht ontslagen
te worden, daar hij thans alleen is en in Frankrijk bij
familie wenscht te gaan inwonen. De Commissie van
Openbaren Onderstand is geneigd deze vraag in te
willigen en zal voor dit hofstedeken een nieuwe open
bare verpachting uitschrijven. De pachter Garrein moet
evenwel verantwoordelijk blijven voor den pachtprijs
tot het einde van zijn loopende pacht, 't zij tot October
1940. en gebeurlijk het verschil opleggen indien het
hofstedeken thans aan een minderen prijs moest ver
pacht worden.
Al de raadsleden brengen hierop een gunstig advies
uit. Alleen de Heer Missiaen onthoudt zich.
V. Openbare Onderstand Begrooting over het
dienstjaar 1936 Wijzigingen.
M. Vanderghote. In hare zitting van 24 November
1936 heeft de Commissie van Openbaren Onderstand
besloten enkele wijzigingen aan hare begrooting voor
1936 te brengen, daar, tengevolge van onvoorziene om
standigheden en van de stijging der levensduurte, som
mige der ingeschreven kredieten ontoereikend geworden
zijn, terwijl andere een overschot zullen laten. Alzoo
werd besloten artikel 17 van de gewone ontvangsten
van 150.000 fr. tot op 170.000 fr. te brengen, artikel 18
van 50.000 fr. op 80.000 fr. en artikel 18bis van 5.000 fr.
tot op 12.000 fr.. 't zij te zamen de som van 205.000 fr.
die tot op 262.000 fr. verhoogd wordt of een vermeer
dering van 57.000 fr. Anderzijds wordt nog voorgesteld
artikel 18 der gewone uitgaven van 470.000 fr. tot op
450.000 fr. te verminderen. Dit maakt samen een be
schikbare som van 77.000 fr. die zal gebruikt worden
om sommige artikelen der uitgaven te verhoogen en
namelijk van een gezamenlijk bedrag van 423.000 fr.
tot op 500.000 fr. te brengen. Het slot der begrooting
blijft onveranderd behouden en de begrooting sluit met
een overschot van 148 fr. 23. Het schepencollege stelt
voor hierop een gunstig advies uit te brengen.
De raad stemt eenparig ja, uitgenomen de Heer Mis
siaen die zich onthoudt.
VI. Openbare Onderstand Begrooting over het
dienstjaar 1937.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor. na
onderzoek der begrooting van den Openbaren Onder
stand; de bespreking en de goedkeuring ervan te ver
dagen tot een volgende zitting, ten einde ondertusschen
sommige punten der begrooting met de leden der Com
missie van Openbaren Onderstand te kunnen bespreken.
M. Leuridan. Gij stelt dus voor ook de opmerkin
gen, welke wij gebeurlijk over deze begrooting te uiten
hebben, tot de volgende zitting uit te stellen. Anders,
heb ik een paar bemerkingen die ik erover wensch te
maken.
M. Vanderghote. Wij hebben er niets tegen dat
gij nu reeds uwe opmerkingen kenbaar maakt.
M. Leuridan. Onder artikel 24 der ontvangsten
wordt het respectabel bedrag van 700.000 fr. voorzien
voor vervreemding van onroerende goederen en ik zou
daarover eens een woord uitleg willen hebben.
M. Missiaen. Dit beteekent niet dat er voor
700.000 fr. gronden zullen verkocht worden. In den loop
van 1936 werden er voor ongeveer 550.000 fr. onroeren
de goederen verkocht, doch dit geld zal herbelegd wor
den in andere gronden die dienen moeten om een hof
stede van den Openbaren Onderstand te verbeteren.
Dit geld berust thans in de bank en zal voor den aan
koop van nieuwen grond gebruikt worden.
M. Leuridan. Die aankoop van nieuwe onroerende
goéderen is thans nog geen voldongen feit
M. Missiaen. De Commissie staat op het punt
nieuwe gronden aan te koopen.
M. Leuridan.'Indien het werkelijk zoo is dat het
patrimonium van den Openbaren Onderstand niet zal
verminderen, dan valt de draagwijdte mijner opmer
king weg. Ik heb dus niets te zeggen wat dit artikel
betreft, doch onder artikel 73 der uitgaven zie ik een
som van 643.300 fr. ingeschreven voor herbeleg. Dat
cijfer boeit mij ook.
M. Missiaen. 't Is hetzelfde.
M. Leuridan. Dit artikel is dus de weergave van
het ander artikel. Ik zie dat het dus noodig is dat wij
den tijd hebben deze begrooting eens nader te onder
zoeken en de uitleggingen van den Heer Missiaen eens
verder na te gaan.
M. Missiaen. In 1936 werden er nog al tamelijk
veel bouwgronden verkocht. Nu biedt zich de gelegen
heid, ik zal geen namen noemen, een hofstede te koo
pen. De instel is reeds gedaan, maar de overslag nog
niet. Deze hofstede zal dan dienen om een der be
staande hofsteden van den Openbaren Onderstand te
verbeteren.
M. Leuridan. Ik had willen inzage krijgen van een
staat waarin het volledig herbeleg omstandig beschre
ven wordt en ik denk wel dat het in de macht ligt van
het schepencollege het voorleggen van dergelijken staat
aan den Openbaren Onderstand te vragen.
M. Van der Mersch. Dit kan gedaan worden. Met
de sommen voorzien in andere artikels kom ik tot de
totale som van 740.000 fr. die de Commissie van Open
baren Onderstand van den verkoop harer goederen
verwacht. In de uitgaven echter wordt er slechts voor
643.000 fr. herbeleg voorzien. Daar is dus een verschil
van 100.000 fr. in het herbeleg.
M. Missiaen. De Commissie van Openbaren On
derstand heeft, zooals ge weet, het inzicht een gesticht
voor betalende ouderlingen en huisjes voor behoeftige
oude familiën op te richten. De Openbare Onderstand
rekent hiervoor op de toelagen van de provincie en ook
op de tusschenkomst van de Orec, doch er moet hier
voor ook een deel komen van den Openbaren Onder*
stand zelf. Aangezien de toelating bestaat van het Mi
nisterie van Justitie om sommige goederen te verkoo-
pen met het doel den heropbouw der gestichten te ver
zekeren. werd er daarvoor dan een zekere som voor
zien. Dit verschil van 100.000 fr. in het herbeleg is dus
de eerste snede der tusschenkomst van den Openbaren
Onderstand in het bouwen van voornoemd gesticht
voor betalende ouderlingen waarvoor thans een wed
strijd uitgeschreven is.
M. Vanderghote. In de buitengevvoue ontvangst i
staat er ook een krediet ingeschreven vah 8000 fr. voor
de vergoedingen voor vergunningen op het stedelijk
kerkhof. Dit is echter een gewone ontvangst. Doch wij
zullen thans daarover niet verder uitweiden en de be
spreking over die begrooting tot de volgende zitting
uitstellen.
VII. a) Stedelijk Leerwerkhuis - b) Stedelijke
Huishoudklas Begrootingen voor het jaar 1937.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt voor de
bespreking dezer begrootingen te verdagen. De begroo
tingen zijn gereed, doch de bediende, gelast met het op
maken van het verslag erover, is ziek.
De Heer Van Alleynnes treedt ^ie raadszaai binnen.
VIII. Taksverordening op het openen van nieuwe
herbergen.
M. Vanderghote. Ten einde het aangroeien van het
getal herbergen in stad in zekere mate te beperken,
stelt het schepencollege voor de volgende taksveror
dening te stemmenVoor het openen van nieuwe her
bergen wordt een taks geëischt van 300 fr. éénmaal te
betalen. Worden ook aanzien als nieuwe herbergen de
vroegere drankslijterijen die sedert een jaar opgehou
den hebben als dusdanig uitgebaat te worden. Voor de
tijdelijke drankslijterijen die min dan 30 naeenvolgen-
de dagen per jaar open zijn, zal een jaarlijksche taks
van 30 fr. moeten betaald worden. Zoo er hierop geen
bemerkingen te maken zijn, stel ik voor deze nieuwe
taksverordening te stemmen.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Delahaye, Van der
Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys, Bie-
buyck en Vanderghote. Onthouden zichde Heeren
Missiaen. Michiel, Coutelle, Vergracht, Van Alleynnes,
Leuridan en Verbeke.
M. Leuridan. Mijnheer de Voorzitter, daar ik dezen
avond nog een spreekbeurt heb, vraag ik oorlof om mij
te mogen verwijderen.
M. Vanderghote. Willen wij dan eerst nog de pun
ten der geheime zitting afhandelen De openbare zit
ting is dus voorloopig geschorst.
Het" was alsdan 18 u. 50.
Om 19 u. 35 wordt de openbare zitting opnieuw her
nomen. De Heer Leuridan verlaat de raadszaal.
IX. Provinciale Paardenkweekbond Aanvraag
om toelage.
M. Vanderghote. Den 27 November 1936 hebben wij
vanwege den Provincialen Paardenkweekbond een
schrijven ontvangen waarbij aan de stad gevraagd
wordt voor een milde bijdrage te willen tusschenkomen
in de kosten der omschrijvingsprijskampen, waarvoor
telkens een premie van 5000 fr. verleend wordt, en zoo
mogelijk het antwoord voor 15 December aan den Bond
te willen kenbaar maken. Ten titel van inlichting wordt
in dit schrijven ook nog gezegd dat andere steden reeds
een toelage van 2000 fr. aan den Bond verleenden. Het
schepencollege -stelt voor insgelijks een toelage van
2000 fr. te stemmen en die in den buitengewonen diénst
der begrooting in te schrijven.
Dit voorstel wordt eenparig goedgekeurd.
X. Stadsbegrooting over het dienstjaar 1937.
M. Vanderghote. Voor het gemak van het onder
zoek der begrooting stel ik voor eerst de buitengewone
ontvangsten en uitgaven te bespreken, dan de uitgaven
van den gewonen dienst en daarna de gewone ontvang
sten, mits voorbehoud van kapittel drie, litteras a.
b en c betreffende de opcentiemen, de rechtstreeksche
en onrechtstreeksche belastingen.
BUITENGEWONE BEGROOTING. Ontvangsten.
Artikel 1. Geraamd boni op 1 Januari 1937,
1.450.071 fr. 89.
Art. 2. Verkoop van gemeentelijke goederen,
10.000 fr.
Art. 3. Vergoedingen voor Oorlogsschade, 1.000.000
frank.
Art. 4. Subsidies van het Rijk en de Provincie
voor het herstellen, oprichten en heroprichten van ge
meentelijke eigendommen, 45.000 fr.^
M. Vanderghote. Dit zijn de toelagen die de stad
zal ontvangen voor de veranderingswerken aan het huis
van den Bestuurder der Stadsiongensschool De
Looye». Het schepencollege stelt voor, gezien den er-
barmelijken toestand van den koer der Staatsmiddel
bare school, hier een nieuw artikel daarvoor te voor
zien. Er bestaat een verschil van ongeveer 48.000 fr.
tusschen de aanbesteding en het eerste bestek dat moest
vermeerderd worden. Dit punt zal in een aanstaande
zitting besproken worden, doch thans stellen wij voor
hier onder artikel 4bis reeds te voorzien 25 van
48.000 fr., zijnde de som van 12.000 fr., als tusschenkomst
van de Orec in het plaveien van den koer der Middel
bare school.
Art. 5. Op te nemen leeningen voor het gemeente
lijk aandeel, 750.000 fr.
M. Vanderghote. Deze som is als volgt samenge
steld 250.000 fr. voor de verbeteringswerken van de
Pennestraat, het Handelskwartier, de Masscheleinlaan
en den Dickebuschsteenweg.
M. Verbeke. - Zou er ook niet kunnen gezorgd worden
voor de herstelling van de Verlorenhoekstraat. Dit werd
vroeger reeds beloofd maar tot heden werd er daar
niets gedaan. Die straat is thans een echt moeras ge
worden.
M. Vanderghote. Dit is onder een ander artikel
voorzien. Verders is er in dit krediet van 750.000 fr.
nog een half millioen voorzien voor het aanleggen van
nieuwe voorlanden, namelijk op de Kalfvaart, Meenen-
steenweg, Bruggesteenweg, enz. Deze leening van
750.000 fr. wordt aangegaan op korten termijn. Het
schepencollege stelt ook nog voor, onder artikel 5bis,
een leening van 36.000 fr. te voorzien, welke zal aange
gaan worden bij de Orec voor het overige deel der
herstellingskosten van den koer der Middelbare school.
Op dit voorstel worden geen opmerkingen gemaakt,
zoodat de Heer voorzitter verklaart dat het goedge
keurd is.
Art. 6. Overschrijving van de gewone ten voordeele
der buitengewone ontvangsten, 750.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is het bedrag dezer werken
van verbetering de» wegenis en aanleggen van voor
landen dat in den gewonen dienst als bedrag der ver
haalbare ontvangsten voorkomt.
Art. 7. Onvoorziene ontvangsten, 1.000 fr.
Uitgaven.
Art. 1. Herbeleg van oorlogsschade. 1.000.000 fr.
Art. 2. Krediet voor onteigeningen, 20.000 fr.
Art. 3. Aanleggen van watervoorzieningen, 25.000 fr.
Art. 4. Uitbreiding der rioleering, 30.800 fr.
M. Missiaen. Langs waar zal dit gedaan worden
M. Delahaye. Dit is voor den Dickebuschsteenweg,
het Handelskwartier, de Capucienenstraat, den Dixmu-
desteenweg en den Bruggesteenweg.
Art. 5. Herstellings-, oprichtings- en heroprich-
tingswerken van gemeentelijke eigendommen, 85.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is het aandeel van stad in de
veranderingswerken van het huis van den Heer Be
stuurder der Looye, in de verbeteringswerken van de
zwemkom, van de huizen der filtreerstatie te Dicke-
busch, in het plaatsen der electriciteit in de stedelijke
muziekschool en de verbeteringswerken van het gasthof
van Dickebuschvijver waar nieuwe ramen en rolstoors
moeten geplaatst worden.
Art. 6. Verbeteringswerken aan wegen, 250.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is voor de herstellingswerken
der Pennestraat, van het Handelskwartier, van de
Masscheleinlaan, enz.
M. Missiaen. Ontvangt gij hiervoor ook toelagen
van de Orec
M. Vanderghote. Neen, daarvoor genieten wij geen
toelagen, het is maar als de staat een aandeel in de
werken op zich neemt dat de Orec tusschenkomt.
Art. 7. Aanleggen van nieuwe voorlanden, 500.000
frank.
M. Vanderghote. Dit is voor het leggen van nieuwe
voorlanden langs den Bruggesteenweg, Zonnebekesteen-
weg, Dickebuschsteenweg, Meenensteenweg. Kalfvaart
en andere kleine straten in stad.
Art. 8. Aanleggen van nieuwe hovingen en beplan
tingen, 100.000 fr.
M. Vanderghote. Wij voorzien sommige beplan
tingen te doen op de Esplanade, het Minneplein en op
een deel der vestingen. Dit zijn werken die in 't voorui
zicht zijn en waarvoor wij in onderhandeling zijn met
het ministerie van volksgezondheid.
M. Van Alleynnes. Voor de beplantingen der ves
tingen is er toch oorlogsschade
M. Vanderghote. Ja, doch wij weten nog niet hoe
veel wij daarvoor zullen ontvangen. Op de Esplanade
zullen er een rijbaan en hovingen gemaakt worden.
Het is het inzicht van den Staat het overige deel van
de Esplanade, dat door de rijkswachtkazerne niet in
beslag zal genomen worden, te geven aan de stad op
voorwaarde dat het voor geen bouwgrond diene. Daar
om voorzien wij thans een krediet om daar desgeval
lend enkele beplantingen te kunnen doen. Het schepen
college stelt voor hier nu een nieuw artikel bij te voe
gen ten bedrage van 48.000 fr. voor het plaveien van
den koer der Middelbare school.
Hierop worden geen bemerkingen gemaakt.
Art. 9. Aankoop van schoolmeubelen. 5000 fr.
Art. 10. Aankoop van materiaal voor het medisch
schooltoezicht, 2000 fr.
Art. 11. Terugbetaling van leeningen door middel
van de subsidiën der openbare besturen, 750.000 fr.
M. Vanderghote. feit is voor de leeningen aan" te
gaan voor de wegenis#ai"ken en het leggen van nieuwe
voorlanden.
Art. 12. Aankoop van een kiosk, 50.000 fr.
M. Vanderghote. Wij hebben een nieuwe kiosk
noodig en voorzien dan hiervoor reeds de noodige som.
Zij weten nog niet zoo er een vaste of verplaatstbare
kiosk zal gekocht worden. Daarover werd nog geen be
slissing getroffen en de raad zal eerst geraadpleegd
worden. De oude kiosk is onherstelbaar.
Art. 13. Achterstallige rekeningen, 5.000 fr.
Art. 14. Onvoorziene uitgaven, 3.000 fr.
Art. 15. Urbanisatie, 10.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is voor het opmaken der plans
van de nieuwe wegen tusschen den Meenensteenweg en
de Maarschalk Frenchlaan, namelijk op het Hoornwerk.
Art. 16. Paardenprijskamp, 2000 fr.
M. Vanderghote. Dit krediet werd hier zooeven ge
stemd.
M. Van Alleynnes. Dit was dus reeds op voorhand
voorzien.
Art. 17. Buitengewone feesten en plechtigheden,
10.000 fr.
M. Vanderghote. Dit is voor de officieele ontvangst
van den Heer Gouverneur en enkele andere feesten.
Het schepencollege stelt voor hier nog een artikel 18
bij te voegen, namelijk een krediet van 50.000 fr, -"oor
de uitbreiding van het kerkhof.
Hierop worden -geen opmerkingen gemaakt.
M. Vanderghote. De buitengewone dienst sluit dus
in ontvangsten met de som van 4.054.071 fr. 89 en in uit
gaven met 2.945.000 fr. Nu komen wij aan den gewonen
dienst. Als saldo der vorige begrootingsjaren hebben
wij op het actief het vermoedelijk mali op 1 Januari
1936, bedragende de som van 207.594 fr. 59 en het exce-
dent der begrooting 1936 of 1.452 fr. 63. Dit maakt te
zamen de som van 209.047 fr. 22, waarvan af te trek
ken het tekort op de voorlaatste rekening 1935, zijnde
80.575 fr. 46, zoo blijft er dus nog een boni van frank
128.471.76 in den gewonen dienst.
GEWONE BEGROOTING. Uilgaven.
Hoofdstuk II. Algemeen bestuur.
M. Vanderghote. De artikelen een en twee werden
goedgekeurd in de geheime zitting.
Art. 3. Representatiekosten, 2.500 fr.
Art. 4. Reiskosten, 2.500 fr.
M. Vanderghote. Artikelen 5 en 6 werden eveneens
reeds in geheime zitting gestemd.
Art. 7. Papier, drukwerk en aankoop van boeken
16.000 fr.
Art. 8. Verwarming en verlichting, 12.000 fr.
Art. 9. Abonnement op de verzameling van wet
ten, op het provincieblad en op den provincialen al
manak, 650 fr.
Art. 10. Abonnement op de tijdschriften die han
delen over de administratie of het administratief recht
225 fr.
Art. 11. Telefoonabonnement, 3.000 fr.
Art. 12. Rechtsplegingskosten, 1.000 fr.
Art. 13. Huur van "t politiebureel, 5.000 fr.
Hoofdstuk III. Allerhande inningskosten, onwaar
den en terugbetalingen.
M. Vanderghote. Artikel 14 werd in geheime zit
ting afgehandeld.
Art. 15. Dienst der fooren en markten. 8.000 fr.
Art. 16. Dienst der vleeschhalle, 1.500 fr.
Art. 17. Dienst der vischmarkt, 200 fr.
Art. 18. Onwaarden en inningskosten voor belas
tingen. 10.000 fr.
Art. 19. Terugbetaling van onrechtmatig geïnde
belastingen, 1.000 fr.
M. Vanderghote. Dit krediet wordt voorzien voor
het geval dat er een terugbetaling moet geschieden.
Hoofdstuk IV. Gemeentelijk patrimonium.
Art. 20. Onderhoudskosten en kleine verbeteringen
van niet verhuurde gemeenteeigendommen, 40.000 fr.
M. Vanderghote. Ik zou voorstellen, ten einde la
ter geen moeilijkheden te hebben, bij dit artikel ook
de verhuurde gemeenteeigendommen te begrijpen.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen bijgetreden.
Art. 21. Onderhoudskosten van het mobilair. 500 fr.
Art. 22. Brandverzekering, 3.300 fr.
