Voor 60f r. per maand
Edm. CHRISTIAEN
Koloniale Loterij
Le premier Bai
de l'Union des Anciens Élèves
de l'Ecole Moyenne
Het Bal van den Oud-Leerlingenbond
der Middelbare School
ZAKACENDAS VOOR 1937
A propos de 1'exii de nos Lions
ONZE SCHEEPVAART
5
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker, Yper
kunt U zich deze prachtige NOVAK
Radio, het laatste sukses der radio-con
structie, aanschaffen bij
28, Bof-ersf-raat, YPER Tel. 301
NOVAK JUNIOR LUXE
Comptant 1450 fr.
Wacht niet tot den laatsten dag
Courez, jeunes beautés, formez la double danse
Entendez-vous l'archet du bal joyeux,
- Jeunes beautés Bientóc la légere cadence
Toutes va, tout a coup, vous mêler a mes yeux.
(Livre Moderne Le Bal
Alfred de Vigny
Nous mettons en exergue ces vers du grand
poète, parceque sont encore mêlées a nos yeux
tóutes les jeunes beautés qui illuminaient de leur
grace charmante et de leur sourire heureux, le
joyeux bal auquel nous avaient conviés, samedi
soir, les anciens élèves de l'école moyenne.
«Dansez» ne cesse de répéter Alfred de Vigny,
dans ce poème que nous voudrions reproduire
in extenso
Dansez, un Soir encore usez de votre vie
L'étincelante nuit d'un long jour est suivie
a l'orchestre brillant le silence fatal
Succède, et les dégoüts aux doux propos du bal.
Ah comme il a raison peut-être plus encore
aujourd'hui qu'en 1818 lorsqu'il écrivij ce
poème
Aussi, la foule qui emplissait la salie Lapiere
donna-t-elle libre cours a sa joie, entrainée- par
le brillant orchestre The Rhythm King's et le
réputé chanteur nègre Kemp Dixon.
Prolongez, s'il se peut oh prolongez la nuit
Qui d'un pas diligent plus que vos pas s'enfuit
Et que la salie au loin tremble de vos plaisirs
Inutile de vous dire qu'il en fut ainsi, d'autant
.plus qu'une surprise agréable, tant pour les orga-
nisateurs que pour leurs invités, vint redoubler
l'entrain des couples enthousiasmés.
Vers rrnnuit une femme s'empara du micro se
substituant sans gêne au chanteur nègre. Quelle
était done cette effrontée' endiablée mais char
mante L'exquise Madame Dixon qui tout sim-
plement venait rejoindre son mari.
Ce bal a procuré a chacun plus que la douce
détente tant souhaitée, indispensable même après
la lutte fièvreuse pour la vie, il a posé dans tous
les cceurs la joie intime que l'on éprouve après
avoir fait une bonne action.
En effet, il était organisé au profit de la caisse
de l'UnionEt celle-ci n'a d'autre but que
d'offrir gratuitement les livres classiques aux
élèves et de permettre au chef de l'école de se
procurer le matériel didactique le plus perfection-
né et de donner aux enfants le plus de bien-être
possible.
II y a-t-il geste plus magnifique que celui que
l'on fait en faveur de l'enfant, l'espoir du foyer
et de la Patrie
Au nom du Comité nous remercions toutes les
personnes qui ont répondu a son invitation et
surtout les donateurs généreux qui se firent ex-
cuser de ne pas pouvóir assister au bal, et pré-
fèrent garder l'anonyme.
Les gracieuses vendeuses et les charmants ven-
deurs de caramels, et de chocolat ont largement
contribué a alimenter la caisse le comité les
en félicite et les remercie chaleureusement.
Nous croyons pouvoir dire que tout le succès
de ce premier bal est dü a l'infatigable et dé-
voué organisateur, M. Oorts, Directeur de l'école
secondé efficacement par les membres du comité.
Et maintenant patientons jusqu'au mois de
MarsGAIRED.
O
Het derde jaarlijksch bal van den O. L. B. M. S.
mag, niet minder dan de vorige, een succes
heeten.
Wij weten niet wat wij het meest bewonderd
Lebben het puike gestyleerde jazz-orkest, dat
werkelijk zijn naam Rhythm's King eer aan
doet de tot in de kleinste puntjes verzorgde zaal:
de feërieke verlichting van den dansvloer tij
dens de tango's de meeslepende liederen van
den negerzanger en zijn begaafde vrouwelijke
partner. Het was alles even goed en schoon
Het bal van den O. L. B. M. S. bleek weer
eens te zijn het groote eventvan het balsei
zoen een goede traditie die, wij hopen het op
recht, niet zoo gauw zal uitsterven.
De tijd verliep dan ook veel te vlug voor de
getrouwe aanwezigen die stellig een voortreffe-
lijken feestavond kunnen doorbrengen hebben in
Lapiere's zaal, dank zij de toewijding van al de
leden van het feestcomiteit. Een bijzonder
woordje past hier toch voor den onvermoeibaren
Directeur der Middelbare School, Heer Oorts,
die zich niet de minste moeite ontziet, omdat het
dan toch ten goede komt aan de leerlingen van de
school waarover hij en zijn leeraars de zorg heb
ben
ten bnreele dezer, BOTERSTRAAT, 34.
L'héraldique ou l'art du blason est une de ces
connaissances assez spéciales qui, de même que
la sigillographie, la numismatique, l'épigraphie
et la diplomatique, sont rangées parmi les para-
légomènes historiques et ne sont l'apanage que
de quelques savants en us et de quelques rats
d'archives et de bibliothèques.
Le gros public n'ignore pas cependant que
beaucoup de blasons de nos villes sont flanqués
de figures qu'on appelle tenants. C'est ainsi que
notre blason communal est supporté par un lion
portant une colonne sur l'épaule, comme d'autres
blasons, tels ceux d'Anvers et de Courtrai sont
jalousement défendus par un homme et une
femme sauvages, tandis qu'Ostende avec ses opu-
lentes sirènes, muiier formosa desinit in pisam,
comme dit Horace, semblent vouloir faire allu
sion aux sirènes que la saison balnéaire attire,
chaque année, en nombre respectable sur sa
plage.
Tous ces attributs ont probablement la même
origine que ces armoiries mêmes, et il semble
avéré que ce sont les croisés qui, pour se recon-
naitre, décoraient leurs boucliers de certains
signes qui, par la suite, devaient devenir les
armoiries de nos chevaliers. Nous en trouvons la
preuve dans les besants ou monnaies probable
ment byzantines, dorées sur les boucliers, dans
ces nombreux emblèmes de lions, animaux tota-
lement inconnus, alors en nos régions nordiques,
et même dans cette tête de nègre si caractéristi-
quement d'influence oriëntale des armoiries de
la commune de Boesinghe.
N'induisons pas de la, toutefois, que notre lion,
portant la colonne, soit aussi ancien que le lion
de Flandre ou le lion de certaines autres armoi
ries. Primitivement, les armoiries d'Ypres se
composaient uniquement de la croix patriarcale,
et ce n'est que par la suite qu'elle se compliqua
d'une croix de vair et d'un tenant.
Le dessin du tenant n'est peut-être pas régi
par des régies aussi inflexibles que l'armoirie
même, et le goüt de l'époque, comme l'inspiration
de l'artiste, ont parfois apposé des variantes
assez notables. Ainsi nous observons tantót un
écu droit, tantót un écu incliné, ici notre lion a
gauche, attitude la plus commune, la le lion der
rière l'écu et ne laissant apparaitre que la partie
supérieure de son corps. Des nombreux dessins
différents de nos armoiries, que nous connaissons,
celui qui, a notre avis, prime tous les autres,
c'est bien celui du célèbre graveur du XVHP
siècle, Théodore Van Berckel, qui travailla sous
Marie-Thérèse et Joseph II et exécuta ces jetons
et médailles qui sont les plus beaux de la série
yproise. Le lion nerveux, agressif, la gueule
entr'ouverte, semble prêt a se servir de ses crocs
et de ses griffes pour défendre son blason contre
tout attentat sacrilège.
Comme valeur artistique, nous rangerons aussi-
tót après l'oeuvre de Van Berckel, un petit sujet
sculptural exécuté par Thor is, sujet dont les
moulages ne sont plus a retrouver.
Si nous ne pouvons revendiquer pour notre lion
communal une antiquité aussi reculée que celle
de la louve qui, selon la légende, allaita Romulus
et Rémus, les fondateurs de Rome, il n'en fait
pas moins partie intégrante de nos armoiries
depuis plusieurs siècles, et c'est la déja un beau
titre d'une assez vieille noblesse.
Toutes les villes possédant un passé historique
sont fières de leur blason communal et le' pro-
diguept partout a l'occasion de grandes cérémo
nies et de réjouissances publiques. Jusqu'ici notre
ville ne s'est jamais écartée de cette belle tradi
tion, mais a quoi bon voir prodiguer des blasons
en carton peint si l'on a expédié aux antipodes
d'admirables spécimens en pierre sculptée, datant
de la Renaissance, pour faire les frais d'ornemen-
tation d'un monument militaire a Sydney ou a
Melbourne SERPY.
Binnengevaren
Vrijdag 11 December 1936, de Eberhaezer (schip
per Van de Molen) met 150 ton erwten voor M. Vande-
putte, leper; de André(schipper De Boeuf) met
10 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Maandag 14, de Amanuel(schipper De Weert)
met 111 ton graan voonM. Hollebeke, leper; de «Julia»,
(schipper Burssens) met 100 ton graan, voor M. Van-
houdt, Boezinge de Julia (schipper De Dobbelaere)
met 115 ton graan voor M. Vandeputte, leperde
Julia (schipper Vilein) met 200 ton graan voor M.
Vandeputte, leper.
Woensdag 16. de Valentine(schipper Pauwels)
met 115 ton graan voor MM. Blootacker-Vermeersch,
leper de 't Nieuw.leper (schipper Van de Bossche)
met 227 ton maïs voor M. Vandeputte, leper.
Donderdag 17, de Alice (schipper La Haye) met
125 ton hout voor M. Vergracht, leperde Elza
(schipper Vancauwenberghe), van de beurt Met Zorg»,
met 10 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Weggevaren
Vrijdag 11 December 1936, de Stilla Juvans (schip
per Florijn), van de beurt «Met Zorg», met 50 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogte: toestand normaal.
Verslag der Algemeene Vergadering
op Zondag 13 November 1936.
De heer voorzitter opent de vergadering om
14 1/2 uur en verontschuldigt de heeren bestuurs
leden Dethoor, Clinckemaille en Scheire, die belet
zijn de vergadering bij te wonen.
De schatbewaarder zal op heden dienstdoende
secretaris zijn.
Lezing wordt gegeven van het verslag der vo
rige vergadering, hetwelk goedgekeurd wordt.
Mededeelingen De voorzitter maakt aan de le
den kenbaar dat, tengevolge van het toenemend
toeristenverkeer in de zomermaanden, het soms
moeilijk komt om over de vergaderingszaal te
kunnen beschikken in het Hotel Continental. Na
overleg met den hotelhouder, M. Baete, en op zijn
verzoek heeft het bestuur uitgezien naar een an
dere zaal en deze gevonden in De Saumon
Kiekenmarkt.
•De Voorzitter bedankt M. Baete voor de her
bergzaamheid aan de maatschappij gedurende
16 jaren verleend en kondigt aan dat, te rekenen
van de maand December, de algemeene vergade
ringen zullen plaats hebben in de bovenzaal van
de herberg De Saumon, op de Kiekenmarkt.
VoordrachtM. Vanderborght geeft een aange
name en leerzame voordracht over het inmaken
en steriliseeren van fruit en groenten.
Beoordeeling der aanbrengsten Menigvuldige
aanbrengsten overdekken de tafels en worden
als volgt beloond
3 punten aan M. Fideel Buseyne, voor een lot
appels en groenten.
2 punten aan M. Henri Hebben, voor een lot
peren, appels en mispels.
1 punt aan M. Désiré Depoorter, voor zwarte
ramenassen.
1 punt aan M. Cyrille Vandenbriele, voor stroo-
gele ajuinen.
Aanvaarding van nieuwe leden Twee nieuwe
leden worden voorgesteld door heer Leonard Soe-
nen, te weten Camille Devogel, Basculestraat,
en Lambert Devogel, Zandberg te Zonnebeke.
Tombola Fruitboomen, rozen en sieraadplan-
ten, geleverd door het huis Firmin Lepercq, wor
den vervolgens onder de talrijke aanwezigen uit
geloot en de vergadering sluit om 4 1/2 uur.
Zondag 20 December, om 14 1/2 uur
in het nieuw lokaal De Saumon Kiekenmarkt.
ALGEMEENE VERGADERING
DAGORDE
1. Lezing van het verslag der vorige ver
gadering.
2. Mededeelingen.
3. Voordracht.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Aanvaarding van nieuwe leden.
6. Uitbetaling der hofbezoeken, aanbreng
sten, enz.
7. T- Betaling van het lidgeld voor 1937.
8. Tombola.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Ferd. Dethoor. H. Casier.
5 lampen Anti - fading stroomfilter
dynamieke luidspreker 6 duim
stroom - antennesteker klankregeling
Koopt vandaag zelf een zwart biljet
der 26 Snede van de
61.311 loten
van 100 fr. tot 1.000.000 frank
te verdeelen
BIJ DE TREKKING VAN 29 DECEMBER
TE ANTWERPEN.
