Jules B1LLE - Ameublement
Het1 Tpersche - 2" Bijvoegsel - La Région d'Ypres
EEN VULPEN
DU MORTIER
Snijlessen bij GINA
R A C H T
Vuylsteke FRÈEES
MEUBELEN-
Marcel SOETE - BOERHAVE
G. POLFLIET -
- SAJETTE WIJVEKEN
Voedermagazijn Denys Zoon
BUREEL- EN ZAKAGENDAS
voor 1937
VAN WEEK TOT WEEK
Naamdagen
Zon
Maan
Intenties
Wijsheidsdruppeis.
koopt men in
vertrouwen
ter Drukkerij
34, Boterstraat, 34, YPER
LA GRANDE BAGARRE
MEVROUW, MEJUFFROUW,
ELVERDINGHESTRAAT, 45, IEPER
A LA NOUVELLE INNOVATION
FABRIEK VAN ZETELS IN ALLE SLAG
11, Meenenstraat, 11 YPER Tel. 92
BOIS DU NORD - NOORDSCH HOUT
YPRES Qua.
Tel. 54 Kaai
Kosteloos vervoer
112-114, Rue de Bruges
Tel. 63 MENIN
- Statiestraat, 39, IEPER - Tel. 182 -
MANDERIJEN
19, Groote Markt- Koning Albert- Tel. 285 Yper
LUZERNHOOI
KLAVERHOOI
W E I D E H O O I
Tel. 393
TAR WESTROO
GE RSTESTROO
GESNEDEN STROO
TE VERKRIJGEN TEN BUREELE DEZER
34 - BOTERSTRAAT - 34
Wacht niet tot het laatste oogenblik om te koopen,
dan is de grootste keus voorbij
IS» - 1» - MO»<S
ivo
VAN 19 TOT 27 DECEMBER 1936
Zaterdag 19 Dec. Noë.
Zondag 20 Dec.Philogonus.
Maandag 21 Dec.Thomas.
Dinsdag 22 Dec. Honorat.
Woensdag 23 Dec.Victoria.
Donderdag 24 Dec.Adela.
Vrijdag 25 Dec.Kerstmis.
Zaterdag 26 Dec. Stephanus.
Zondag 27 Dec.Johan.
Zaterdag 12 Dec.
Zaterdag 19 Dec.
Zaterdag 26 Dec.
Zaterdag 2 Jan.
Opgang
7.37
7.42
7.45
7.45
Ondergang
15.52
15.54
15.58
16.04
Nieuwe maan 13 Dec. te 23 u. 25 m.
Eerste kwartier 21 Dec. te 11 u. 30 m.
Volle maan 28 Dec. te 4 u. 0 m.
Bederf het heden niet door te zeer op het verleden
te denken.
Beleefd zijn. kost u geen cent.
Wie op zijn zaken past, brengt geld in zijn kas.
Ervaring komt eerst met den tijd, en daarmede
ook de bescheidenheid. (Bodenstedt).
Een schenkende hand is mooi, wie ze ook behoort.
(Shakespeare).
Het eenvoudig schoone bekoort den kenner, opge
smukt evenwel spreekt het tot de menigte. (Goethe).
De stem der ervaring moet men niet laten ver
stommen. (Amundsen).
Alle omstandigheden van het leven zijn geschikt
om cns wijsheid te leeren. (Mare Aurelius).
Die zichzelven hoog stelt, mag anderen niet gering
achten. (Goethe).
Moscou provoque la guerre internationale
Cette fois, il semble bien que le plan machiavélique
des Soviets soit sur le point de réussir. Ainsi que nous
l'avons répété a diverses reprises dans ce journal, les
dirigeants soviétiques avaient porté tous leurs efforts,
au cours de ces derniers mois, vers l'Europe Occiden
tale. lis voulaient a tout prix qu'une guerre éclate
entre l'AUemagne et la France afin de pouvoir détour-
ner la menace d'une invasion allemande dans les pro-
vinces de l'Ukraine. La guerre civile espagnole est sur
le point de leur donner le prétexte tant recherché.
II est prouvé que dans la guerre civile qui ravage
l'Espagne le communisme a joué un róle prédominant.
C'est lui qui a financé les partis, c'est lui qui les a armés
et c'est encore lui qui a organisé ce scandaleux re-
crutement international qui est cause que de jeunes
Beiges sont allés verser leur sang sous les murs de
Madrid pour défendre les intéréts peu respectables des
Rosenberg, Caballero et autres révolutionnaires profes-
sionnels, prudemment réfugiés a Valence. C'est la di
plomatie soviétique qui a fait instaurer l'autonomie de
la Catalogne, véritable république communiste sur les
rives de la Méditerranée.
On savait parfaitement a Moscou que l'Allemagne et
l'Italie jouaient la carte franciste et que ces puissances
aideraient les nationaux tout autant que les Soviets
aideraient les gouvernementaux. C'est pourquoi on a
envoyé de Russie non seulement des navires de maté-
riel de guerre mais encore des soldats. des techniciens
et des officiers avec l'espoir que l'Italie et que l'Alle
magne en feraient autant. Or, le jour oü l'Allemagne se
présentera en Espagne avec des régiments, la France
devra bouger car elle ne peut tolérer la présence de
troupes allemandes a sa frontière des Pyrénées. Et
ainsi, on espère bien a Moscou que les dernières résis-
stances a l'abandon du pacte de non-intervention se-
ront vaincues et que la France se jettera a son tour
dans la mêlée.
On se demande s'il est possible que des hommes soient
assez fous pour provoquer délibérément une guerre
internationale. II faut malheureusement constater que
c'est exact et que ceux qui ont eu le triste courage de
faire mourir des millions d'hommes dans les camps de
Sibérie possèdent le diabolique espoir d'en faire mourir
d'autres millions en Espagne ou ailleurs.
En présence de la tournure des événements interna-
tionaux, il devient de plus en plus évident que la po
litique extérieure de la Belgique est la seule capable
de sauver nos intéréts. Nous ne devons a aucun prix
faire le jeu des grandes puissances qui risquent de se
lancer dans une guerre idéologique dans laquelle nous
n'avons rien a gagner mais tout a perdre. Notre gouver
nement ne saurait faire preuve d'assez d'énergie pour
réprimer toutes les provocations communistes sur notre
sol et il nous semble qu'il a déja toléré beaucoup trop.
II est inadmissible que l'on laisse librement travailler
les recruteurs étrangers qui viennent dans nos pro-
vinces enlever de jeunes hommes a leurs foyers pour
les envoyer vers la mort certaine. II est inadmissible
que certaines personnalités poiitiques puissent organiser
en toute tranquillité le ravitaillement en munitions du
frente popular.
Si les dirigeants du Kremlin cherchent la grande ba-
garre, qu'ils aillent eux-mêmes se faire rompre les os
mais qu'ils nous laissent en paix. Si la position de Sta-
line et de ses lieutenants devient critique, si le Guépéou
doit procéder a des arrestations innombrables pour évi-
ter une révolution au paradis rouge, si les paysans
russes en ont assez du régime de terreur qu'on leur
fait subir depuis des années, nous ne voulons a aucun
prix aider les assassins de Zinoviev a se maintenir au
pouvoir en servant leur cause.
Depuis le début de la guerre civile en Espagne. Mos
cou a tout fait pour donner a cette révolution le carac-
tère d'une guerre internationale. On se souvient de son
action auprès des syndicats frangais qui n'ont cessé de
faire pression sur le gouvernement pour qu'il revienne
sur sa décision de ne pas intervenir. Cette manoeuvre
n'a pas réussi et c'est pourquoi on joue a présent le
grand jeu en forgant l'Allemagne et l'Italie d'intervenir
pour éviter que l'Espagne ne devienne une succursale
de l'U.R.S.S.
II est impossible de prévoir comment les événements
se dérouleront mais ce qui est certain, c'est que Taction
des Soviets ne cessera que le jour oil noUs aurons la
guerre en Europe. On s'est rendu compte dans les
sphères dirigeantes du Komintern que Ton n'arriverait
a soviétiser notre continent que par une guerre qui
anéantirait les puissances fascistes et qui serait suivie
par une révolution quasi générale. On est en train de
mettre la dernière main a la réalisation de ce plan
diabolique et le foyer d'incendie espagnol pourrait
bien s'étendre plus rapidement qu'on ne le suppose.
Espérons qu'il se trouvera dans nos pays civilisés des
hommes possédant assez de caractère que pour démas-
quer le jeu des Soviets. Ni la France, ni l'Angleterre,
ni la Belgique ne gagneront rien en soutenant Moscou.
Qu'on se mette bien cette vérité dans la tête avant de
prendre une décision. (Le Front National).
OOK GIJ kunt KLEERMAAKSTER worden,
neem dan ook
(Beroepsleerares met Staatsdiploma)
Deze lessen worden aan ieder leerlinge afzon
derlijk gegeven en omvatten niet alleen het snij
den, maar ook praktische oefeningen in het
samenvoegen, het vervaardigen en het passen der
kleedingstukken.
Na het afnemen van een eindproef door be
voegde juryofficieel bekwaamheidsdiploma.
VOLLEDIGE INRICHTING VAN BINNENHUIZEN
M A I S O N
HUIS
Meubelpapier Linoleum
Balatum
Stoors Kanten, enz.
Rouwkapellen
Marquises voor huwelijken en feesten.
Alle herstellingen
Transports Déménagements
par voiture ou autos capitonnés
Maison réputée de longue date pour
ses bons soins et son exactitude.
EETPLAATSEN SLAAPKAMERS
Alle slach van zetels, stoelen, kinderbedden, keukenbuffetten, enz.
MATRASSEN (wol, kapok, flocon, windhaar).
Levering met waarborg Matige prijzen
MATRASSENMAKERIJ «IN HET SCHAAP»
Groot 7, TEMPELSTRAAT, 7, YPER Klein
Alle slach
van
Zooals: Zetels, Canapés, Waschmanden,
Koffers, Valiezen, Duivenmanden,
Wiegen in strooi en wissen.
Eier- en Boterpanders, enz., enz.
in SCHAAPWOL
lloconwoi, windhaar,
■fï Q v OU li (jjonijnhaar) en kapok.
Overgroots KN GEL SC HE BEDDEN
keus van
Kinderbedden, Wiegen, Sargiën, Bedspreien
Al onze matrassen worden in onze magazijnen gemaakt.
Altijd de grootste keus in
KLEEREN, MANTELS, CORSETS,
HEMDEN, enz.
Ongelooflijke prijzen, zonder concurrentie
Zijden Kieeren van af 89 frank.
Rouw binnen de 24 uren.
Het voornaamste huis der streek.
Toujours le plus grand choix de
ROBES, MANTEAUX,
CHEMISERIE, LINGERIE.
Les plus bas prix, sans concurrence.
Robes de Soie a partir de 89 francs.
Deuil en 24 heures.
La plus importante maison de la contrée
Poperinghestraat
YPER
LEVERING per WAGON of per AUTO
SPECIALE PRIJZEN
VOOR GROOTHANDELAARS
Goed verzorgde en spoedige bediening.
