JACK L
- F O O TB AL L-
CINEMA FLORA, Groote Markt Yper
Folies Américaines
LE SECRET DE MISS WYMDHAM
en LUNE DE MIEL A TROIS
TANDPIJN
D E N T O GENE
Le Royal Amer
et le Bitter Zigomar
2
I
Zondag 3 januari, 1937
C. S. YPER - Scholieren - WERVICK Sp.
C. S. YPER - STADE KORTRIJK
A QUOI BON
Dank aan de eerste groote VLAAMSCH gesproken tochtfilm
CARNAVALSTOET
Om 10 uur
Om 2 uur
TWEEDE BEVORDERING
«A quoi bon !s Ces trois monosyllables touchent
le cceur comme un S. O. S. lancé par quelque
navire en perdition dans la tempête ou quel-
qu'avion égaré dans la brume.
C'est le signal de détresse des ames désempa-
rées au milieu du désert de l'indifïérence et de
l'inertie et pour lesquelles les oasis de la Foi et
de la volonté ne sont plus que des mirages.
Que de fois n'avons-nous pas capté eet S. O. S.
émis par des artistes peintres, des compositeurs
ou des poètes et parfois, ohtrés rarement par
des industriels ou des commergants
Nous estimons que le moment est trés favora
ble, aujourd'hui, pour porter secours a toutes les
victimes du déeouragement. En effet, lorsqu'une
année se perd dans le passé et que l'aurore de
celle qui lui succède point a l'horizon, ne faisons-
nous pas tous l'inventaire de nos réserves mo
rales Ne prenons-nous pas une foule de bonnes
résolutions Ne sommes-nous pas imbus des meil-
leures intentions
Nous nous adresserons particulièrement aux
artistes parceque nous avons accepté. avec grand
plaisir, de leur prodiguer, dans la Région
d'Ypres toutes les fois qu'il nous serait possible
de le faire, les paroles réconfortantes qu'ils mé-
ritent.
La planche de salut que nous allons leur tendre
est bien frêle il faudra, pour la franchir, qu'ils
se ressaisissent un instantnéanmoins, s'ils veu-
lent suivre nos conseils, ils retrouveront la joie
de vivre pour leur art et reprendront, avec une
énergie nouvelle, la magnifique tache qu'ils s'é-
taient imposée.
Nous concédons que l'artiste a beaucoup de
raisons de lancer dans l'espace son S. O. S. La
principale est celle qui l'oblige a faire de son art
un gagne-pain. Oui, la vie moderne exige qu'il
soit a la fois un rêveur et un homme d'action, un
abstrait et un positif. N'y a-t-il pas la une in-
compatibilité flagrante dont il est la malheu-
reuse victime
De plus, souvent, aux yeux du public, il n'est
qu'un illuminé qui perd son temps. Seule une
élite s'intéresse. a ses travaux.
Malheur a lui s'il ne rencontre pas sur sa route
un mécène qui l'aidera a franchir, plus ou moins
vite, les étapes ardues de la renommée
A l'artiste professionnel que la chance n'a pas
favorisé nous disons Rends-toi a l'évidence
Adapte ton talent aux nécessités de la vie pra
tique, sinon, cherche l'emploi qui te permettra
de vivre, mais n'abandonne pas ton art. Fais
comme l'amateur, élabore ton oeuvre, a tes mo
ments de loisir. Alors, poursuis avec acharnement
ton Idéal. Même si tu restes incompris, tu vivras
les heures les plus heureuses de ta vie, en créant
le chef-d'oeuvre qui tót ou tard t'auréolera de
gloireVictor Hugo n'a-t-il pas dit Tuer
l'idéal serait tuer le rossignol qui enchante la
nuft douloureuse de la vie
Non, ne dis jamais a quoi bonmême si
la vieillesse te surprend avant le succès. Donne-
toi tout entier a ton art. Ecoute ce précieux con-
seil de Vauvenargues Pour exécuter de grandes
choses, il faut vivre comme si l'on ne devait ja
mais mourir».
L'ame de tous les artistes professionnels ou
amateurs est illuminée d'une flamme divine. Leur
devoir est de la ranimer sans cesse d'autant plus
qu'elle leur permet de s'abandonner a la douce
extase de l'inspiration et qu'elle met en eux la
puissance, d'un créateur.
La noble tache de l'artiste est indispensable
pour équilibrer les ames dans le tourbillon ver-
tigineux de la vie. En effet, que deviendrions-
nous sans musiciens, sans peintres, sans sculp-
teurs, sans romanciers et même sans les poètes
qui écrivent les paroles des romances et des
chansons
Le vceu le plus ardent que nous puissions faire
pour les artistes, en ce premier jour de l'an, est
qu'ils conservent tous la Foi si précieuse, si né
cessaire, indispensable a l'élaboration d'une
oeuvre féconde et que jamais, même lorsque l'ins
piration ou le succès se feront attendre, ils ne
songent a laisser choir de leurs lèvres le fatal
a quoi bon
Pour vous tous chers lecteurs, artistes ou non,
nous souhaitons une année prospère qui couron-
nat de succès toutes vos entreprises, et qui
écartat de vous toutes défaillances de la santé et
de la volonté. GAIRED.
Donderdag 31 December, om 8 J uur Vrijdag 1 Januari, om 2 u., 5 u.° M uur
en Zaterdag 2 Januari, om 8 uur.
TREEDT HET NIEUWE JAAR AL LACHEND IN
Onmogelijk neer 'te pennen, de duizende avonturen, de eene al kluhtiger dan de andere
en die U tranen zullen doen lachen. Het is een vlaamsche film van een gasch nieuwe schepping,
die gij komt zien.
EN EEN GROOTE FILM VAN
BEWEGING EN AVONTUREN
GROOTE
Zendag 3, Maandag 4 en Donderdag 7 Januari 197
VERANDERING VAN PROGRAMMA MET
KINDEREN TOEGELATEN.
wordt gestild, weggenomen door
de DENTOGÈNE
6 fr. de flesch in alle apotheken.
Opgeleteischt
Zooals verleden week reeds gezegd werd, is de
inrichting van den Carnavalstoet goed op dreef.
Een prachtige stoet zal op Zondag 7 Februari 1937
de straten der stad doorloopen.
Antwerpen komt af met De intrede van
Keizer Karei prachtig hé
Brugge met zijn verzameling Hollandsche
boeren en boerinnen
Gent met twee groepen. Geen stad in geheel
Vlaanderen, in geheel België is zoo rijk aan
maatschappijen als Gent. Men verstaat door
Gent, de aloude vlaamsche hoofdstad met Gent-
brugge, Ledeberg, St Amandsberg, enz.
De medewerking van Kortrijk en Mechelen is
ons verzekerd.
Rousselare met zijne beroemde accordeonnisten.
Lede met zijn strooien muziek, iets geheel
nieuws.
Selzaete, wat Selzaete, van tegen de Holland
sche grens
Is het comiteit er in gelukt een maatschappij
van zoo ver naar Yper te doen komen Dat moet
iets bijzonders zijn Ja, het is een groep Congo-
landers, onze zwarte medebroeders, misschien
nog niet ten-volle besihaafd, maar niet zoo wild
als men denken zou.
Halluin geeft ons tvee prachtige groepen. Nog
nooit is men te leui gesteld geweest, Halluin
geeft ons jaarlijks ui gelezen groepen, met veel
orde bestuurd. Daarbij; rekent men op onze Yper
sche maatschappijen, de prachtige moderne Ko
zakken en de altijd gaprezen Ypersche Schotten.
En onze cavalerieVoegt daarbij de afzonder
lijken en men is ove tuigd dat de stoet van Car
naval 1937-de vorige
De Ypersche Reus
zal overtreffen,
et dit jaar zijn beste beenen
aan en Yper tourisrle zal ook trachten iets bij
zonders uit te vinden.
Toekomende week spreken wij over het avond
feest. Bevolking van Yper, gelijk tot welken
stand gij behoort, steunt ons werk.
Het is voor het algemeen belang, voor het ver
zet- van iedereen.
ONT TOUJOURS ÉTÉ
ET RE STENT LES MEILLEURS
Vier geslachten
Uwe ouders drinken ze
Uwe grootouders dronken ze
Uwe afstammelingen zullen ze drinken
Eens gedronkensteeds geschonken
De PACHA Chicorei.