-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
VANDERBEKE Marcel
Toute la ville er. parle...
17 JAAR, N 42—16 JANUARI 1937
17 ANNÉE, N 42 16 JANVIER 1937
BIJVOEGSEL
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Dat
Tel. 549 TAXI Tel. 549
van woonst is veranderd naar de
COLPORTAGE
LEURHANDEL
Padvinders St Martinus, Yper
Bond van de Vrienden van Lourdes
Kerk der EE. PP. Karmelieten
NÉCROLOGIE
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
O
Deze week is erg onrustig geweest door ver-
schillige geruchten die de ronde deden der pers
en voornamelijk Frankrijk zenuwachtig mieken.
Er werd namelijk rondgestrooid dat er groote
hoeveelheden troepen en vakmannen ontscheept
werden in Spaansch Marokko door Duitschland.
Vandaarging men verder en men zag in deze ge
beurtenissen dat generaal Franco deze Spaansche
kolonie aan het Reich had afgestaan ter vergoe
ding der hem verleende hulp, of ten minste dat
al de ontginningen in duitsche handen zouden
overgeleverd worden. Er hing onweder in de
lucht en de oorlogsbedreiging was sterker dan
ooit. Maar toen Frankrijk begon de klok te lui
den en de verdragen inriep die aan Spanje ver
boden deze overzeesche bezitting af te staan of
te yerpanden toen men reeds fransche oorlogs
schepen naar de Marokkaansche kust zag uit
zetten, toen men trachtte Engeland ook in het
harnas te jagen, trad Hitier kalm vooruit, riep
den franschen gezant te Berlijn bij zich en ver
klaarde hem eerst mondeling dat er van al die
geruchten niets van was. Hij voegde erbij dat
men gerust mocht onderzoeken en dat men zou
bevinden dat er geen duitsche legers noch duit
sche functionarissen naar Marokko overgebracht
werden. Daarenboven gaf hij de toelating om dit
alles door een openbare verklaring aan de Regee
ring en aan de pers te bekrachtigen. Daarop werd
alles weer kalm en de zwarte donderwolk was
afgedreven. Thans zou men bevinden dat het
communistische Moskou die draak zou opgesto
ken hebben om alles in de war te sturen.
De Spaansche rebellen hebben deze week een
gewichtige overwinning behaald op de Regee-
ringsgezinden. Ze zijn op een lengte van 20 km.
en op 25 km. diepte vooruitgegaan in eene rich
ting die Madrid steeds meer omknelt.
Daarmede is Madrid nog niet gevallen en de
strijd zal waarschijnlijk nog lang duren want
van beide zijden ontvangen de strijdende legers
steeds versterking aan volk en aan oorlogsmate
riaal. Er wordt van alle zijden gewerkt of ten
minste gesproken en geschreven tot het ver
hinderen dat er hulp van de buitenstaanders zou
verleend worden aan de beide strijdende deelen
van Spanje. Maar tot een akkoord komt het niet
en intusschen trekken de zoogezegde vrijwilli
gers op uit alle hoeken van de wereld, de eenen
om de rebellen te helpen, de andere om het
roode front te vervoegen. Er zijn ook al te veel
moeilijkheden mede gepaard opdat men zou kun
nen verhinderen dat er volstrekt geen hulp ver
leend worde Frankrijk en Portugal palen aan
Spanje en ons inziens is het toch niet mogelijk
die grenzen volledig af te zetten. Ter zee is 't
ook niet mogelijk alle bevoorrading te verhinde
ren. Misschien zullen de vrijwilligers zelf ophou
den er heen te trekken als er nog wat van die
idealisten, die het ginder zoo slecht te verduren
kregen, zullen terugkomen met den moed in de
schoenen en den geldbeugel ledig.
De zaak van den moordaanslag op onzen land
genoot, Baron de Borchgrave, is ook nog niet
vereffend. Onze Regeering had de militaire eer
gevraagd bij het inschepen van zijn stoffelijk
overschot en een millioen frank schadevergoe
ding. De Spaansche regeering heeft wel toege
stemd een zekere afvaardiging bij de inscheping
te laten optreden, doch niet in den vereischten
vorm en van een anderen kant verklaart zij dat
zij niet verplicht is schadevergoeding te betalen.
De belgische Regeering, die de schuld der Rooden
volledig bewijst, heeft opnieuw aangedrongen
om volle herstel te bekomen. Of de zaak verder
vervolg zal hebben is nog niet uit te maken.
RIK.
C A. W Ifl
A la Taverne Anglaise
Statiestraat, 59, YPER.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze rubriek
KLEINE AANKONDIGINGEN
Le Commissaire d'Arrondissement d'Ypres
porte a la connaissance des commergants ambu
lants beiges domiciliés dans l'Arrondissement,
qu'ils doivent s'adresser avant le 1 février 1937
a l'Administration Communale pour obtenir le
renouvellement de leur carte de colporteur.
Le requérant ainsi que l'employé, l'ouvrier ou
le commis au bénéfice duquel une demande est
introduite doit produire les pièces suivantes
1") la carte d'identité
2°) les carte et insigne délivrés antérieurement;
3°) un certificat de bonne conduite, vie et
moeurs.
Les cartes délivrées antérieurement sont pro-
longées jusqu'au 30 avril 1937.
Pour obtenir les renseignements nécessaires
concernant le renouvellement de leur carte, les
commergants ambulants étrangers doivent s'a
dresser sans retard a l'Administration Commu
nale de leur domicile.
De Arrondissements Commissaris van leper
brengt ter kennis van de Belgische leurhande-
laars die het Arrondissement bewonen, dat de
hernieuwing van de kaart en. het herkennings-
teeken bij het gemeentebestuur moet aange
vraagd worden vóór 1 Februari 1937.
De aanvrager, evenals de bediende, arbeider of
aangestelde, in wiens voordeel eene aanvraag
wordt ingediend, moet de volgende stukken aan
het gemeentebestuur voorleggen
1°) de identiteitskaart
2°) de vroeger afgeleverde kaart en herken-
ningsteeken
3°) een getuigschrift van goed gedrag en zeden.
De vroeger afgeleverde kaarten zijn verlengd
tot 30 April 1937.
De leurhandelaars van vreemde nationaliteit
gelieven zich voor alle inlichtingen te wenden tot
het gemeentebestuur waar zij woonachtig zijn.
De Padvinders van St Martinus Eenheid, laten weten
dat een LUISTERRIJK TOONEELFEEST zal gegeven
worden in den Stadsschouwburg op Zondag 24 Januari,
te 5 uur stipt.
De wel bekende Tooneelkring Ic Dienvan de
Scoutstroep Kristus-Koning uit Roeselaere voert op
Verwoeste Levens, door Albertinus.
Pclydoor en Isidoor, door Albertinus.
Tusschenin Ballet en kampvuur door de Wolfjes.
Prijs der kaarten 5 fr. en 3 frank. 15 fr. (familie-
kaart). Kaarten te verkrijgen aan den ingang.
Op Dinsdag 2 Februari, feest van O. L. Vrouw
Lichtmis. Algemeene vergadering der vrienden van
Lourdes van het Comiteit van Yper, in de kerk der EË.
Paters Capucienen, Kruisstraat, Yper.
DAGORDE
Te 2 u. Rozenhoedje en plechtig Lof, gezongen door
al de aanwezigen.
a) Lauda, Jerusalem Dominum.
b) Ave, Maris Stella.
c) Tantum Ergo.
d) LofzangTe Lourdes op de bergen.
Onder het Lof, korte aanspraak door E. P. Athanaas,
Bestuurder der Franciscaansche bedevaart.
Onmiddellijk na het Lof, Aanduiding der Leden, die
ons Comiteit te Lourdes zullen vertegenwoordigen.
Alles tot meerdere eer van God en tot lof der Onbe
vlekte Maagd van Lourdes.
Namens het Comiteit
De Voorzitter, Robert Soubry.
9 Woensdagen ter eere van S. Jozef
Woensdag 20 Januari
Vanaf 5 u. tot 8 u., uitstelling van het Allerheiligste.
Te 7 u., mis met zang, offerande, en algemeene
communie voor de bewoners der Mondstraat, Boom
gaardstraat, de Haernestraat, Lombaardstraat en O. L.
Vrouwstraat.
's Avonds te 6 u., rozenkrans.
Sermoen over de zalighedengrondregels van 't kris-
telijk leven door den E. P. Clemens, Karmeliet, daarna
aanbevelingen, oefeningen, zegen en lofzang.
Monsieur et Madame Oscar Deheegher-Kerckhove et
leurs enfants
Monsieur et Madame Richard Demol-Deheegher
Les families Muylle, Depoers, Deheegher et Jonck-
heere, ont la profonde douleur de faire part de la perte
trés sensible qu'ils viennent d'éprouver en la per-
sonne de
Dame Veuve AUGUSTE DEHEEGHER
née Lucie-Marie MUYLLE
leur mère, belle-mère, grand'mère et parente bien-
aimée, décédée a Bollezeele (Nord), le 10 janvier 1937,
dans sa 70° année.
Le service funèbre a été célébré a Bollezeele, le
14 janvier 1937.
Un second service sera célébré ultérieurement a Ypres.
Le présent avis tient lieu de faire part.
Rue du Lombard. 43, Ypres.
Heer en Vrouw Oscar Deheegher-Kerckhove en hunne
kinders
Heer en Vrouw Richard Demol-Deheegher
De familiën Muylle, Depoers, Deheegher en Jonck-
heere, melden met diepe droefheid het pijnlijk verlies
dat zij komen te ondergaan door het afsterven van
Vrouw Weduwe AUGUSTE DEHEEGHER
geboren Lucie-Marie MUYLLE
hunne teergeliefde moeder, schoonmoeder, grootmoeder
en bloedverwante, overleden te Bollezeele (Noord), den
10 Januari 1937, in den ouderdom van 70 jaar.
De lijkdienst werd gecelebreerd te Bollezeele, op 14n
Januari.
Een tweede dienst zal later te Yper plaats hebben.
Het tegenwoordig bericht geldt als kennisgeving.
Lombaardstraat, 43, Yper.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 7 u., in de pa
rochiale kerk van Boesinghe, tot zielelafenis van
Vrouw Theophile DECOENE
geboren Eugenie NORREEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 8 J uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Camiel LOGIER en zoon Joseph.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 8 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Jean NEYS
geboren Antoinette KAESTEKER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Emile DEGROU-CUVELIER.
Vrienden en bekenden worden uitgenoodigd
de HOOGMIS met OFFERANDE bij te wonen
die zal gezongen worden op Zondag 17 Januari,
om 9 uur, in de kerk der Eerw. Paters Carmelie-
ten, tot zielelafenis van
Vrouw Eugène VANLANCKER
Weduwe van Heer Fernand BREYNE
van wege de Broederschap van den H. Joseph.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 10 uur, in St
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille HOF
Echtgenoot van Vrouw Alice DUPREZ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal opgedragen
worden op Zondag 17 Januari, om 11 uur, in
St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catharina DEWITTE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 Januari, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Capucienen, tot zielela
fenis van
Heer Jules VERFAILLIE
Echtgenoot van Vrouw Emma BERGHMAN.
Monsieur et Madame Persyn - Vercamer ont
l'honneur de prier leurs amis et connaissances
d'assister a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera
célébrée le Dimanche 24 Janvier, a 9 heures, en
l'église des.R. P. Carmes, pour le repos de lame
de leurs Fils bien-aimés.
Messieurs Armand et Roger PERSYN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Januari, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Theophile BORIES en zoon Achille.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 17 Januari Dimanche 17 Janvier
