Het Ypersche - 2de Bijvoegsel - La Region d'Ypres
KORTRIJKSCHE
- ONDERLINGE -
Brand -- Leven
Ongevallen
Koloniale Loterij
Meer melk
vettere varkens
it o o
Victoria Hussard
BAL
CLASHAN DEL
Mce Cherchye=Kesteloot
rv°
Het vervolg van ons mengelwerk ver
schuiven wij tot aanstaande week.
VAN~WEEK~~totWEEK~
Naamdagen
Zon
Maan
Herdenkingen
Intenties
WAAR ZIJT Gij HET ZEKERST
EN VOORDEELICST VERZEKERD
TE KORTRIJK
Bijkantoor te YiPER
8, Mondstraat TeS. 159
Algemeen Gpziener Omer Robyn
De trekking der lste Snede 1937
Hebt ge uw Rood - Bruin Biljet
Haast u De fortuin gaat voorbij
doo
r warm
voedsel
«NOS SOIREES»
REPRESENTATION THÉATRALE
LE COLLIER DE PERLES
«LES PETITS»
GR AMD
MARD3 GRAS 9 FÉVRIER 1937
AANNEMERS - LANDBOUWERS
Voor alle GLASWERKEN wendt U
tot het gekend Huis
Hoek der Elverdinghcstraat
en Vsurnesfeemveg 1 IEPER
MASTIEK
VERVEN EN VERNISSEN
Tel. 484.
«a - -ïoar
Zaterdag 23 Jan.Emerencia.
Zondag 24 Jan.Timotheus.
Maandag 25 Jan. St Paulus.
Dinsdag 26 Jan.Paula.
Woensdag 27 Jan.Chrysostomus.
Donderdag 28 Jan.Julianus, Cyrillus.
Vrijdag 29 Jan.Franciscus.
Zaterdag 30 Jan.Aldegonda. Feliciana.
Zondag 31 JanuariMarcella.
Opgang
Ondergang
Zaterdag 9 Jan
7.44
16.12
Zaterdag 16 Jan.
7.40
16.21
Zaterdag 23 Jan.
7.34
16.32
Zaterdag 30 Jan.
7.26
16.43
Zaterdag 6 Febr.
7.16
16.55
Zaterdag 13 Febr.
7.05
17.06
Zaterdag 20 Febr.
6.52
17.18
Nieuwe Maan12 Jan. te
16 u. 47 m.
Eerste Kwartier19 Jan. te 20 u. 2 m.
Volle Maan 26 Jan. te 17 u. 15 m.
Laatste Kwartier 3 Febr. te 12 u. 4 m.
Nieuwe Maan: 11 Febr. te 7 u. 34 m.
23 Jan. 1579 Vrede van Utrecht, waardoor de Noor
derprovinciën der Nederlanden zich samen sluiten
Koning Filip afzweren, en de kroon aanbieden aan den
hertog van Alengon, broeder van den koning van Frank
rijk.
24 Jan. 1597 Aartshertog Albrecht van Oostenrijk
wordt te Turnhout verslagen.
25 Jan. 1140: Dood van Godfried I, hertog van
Lothrijk. Hij regeerde 34 jaren, en verzekerde de groot
heid van zijr. stamhuis.
26 Jan. 1790Inhuldiging van generaal Van der
Meersch te Brussel.
27 Jan. 1793Belgische afgevaardigden gaan naar
Parijs de opschorsing vragen van het decreet van 15
December 1792, waardoor her Fransch Republikeinsch
bestuur, toezicht opeischte over al de roerende en on
roerende goederen der Belgische natie, en der wereld
lijke en geestelijke gemeenten. Maar de opschorsing
werd niaL bekomen.
28 Jan. 814 Dood van Karei den Groote. Hij was
een roemrijk oorlogsman, een geleerd wetgever en een
groot voorstander van het onderwijs.
29 Jan. 1579 De troepen der Noordelijke Provinciën
vernietigen de vloot van Don Louis de Requesens.
Drank verslindt,
Wat arbeid wint.
Waar een wil is, is een weg.
Men moet van onderaan zich volhardend opwerken
tot bovenaan toe.
Het volstaat niet veel goeds te kunnen het moet
tijdig voor den dag koVnen.
Wie vooruit wil komen moet begrip van verhou
dingen hebben.
Wie vooruit wil komen, moet het zich niet lastiger
maken, met zich concurrenten te kweeken, door
zijn plannen aan eenieder te'vertellen. P. B.
Handelsregister Kortrijk 952
NATUURLIJK bij de Naamlooze
Maatschappij, de
Onderneming gemachtigd bij Koninklijk Besluit
van 23 December 1932, in uitvoering van de wet
van 25 Juni 1930.
Hare werking uitstrekkende over gansch het
land, worden er nog ernstige Vertegenwoordigers
gevraagd.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot het
van de
zal plaats hebben op 25 Januari te Brussel.
5982 loten van 1000 frank tot
2 l MILJOEN.
Kookt het voeder op "Union Briketten".
Dan stookt gij de ketels goedkoop, lang
zaam aan, zonder er naar behoeven om
ie zien, terwijl gij aan uw werk zijt.
Ook voor de keuken, voor de waschfor-
nuizen, om het vuur aan te maken
of te bewaren (8 tot 10 uur met 2
"Union Briketten is dit de beste brandstof.
Union Briketten zijn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aard kolen, evenals steenkolen.
WWMMRMHHHUMWUWHHWMWMWHWWUHHWKIIIimnnHHPIHW
Cercle Privé
—O
LE MERCREDI 27 JANVIER 1937
au Theatre Communal
par le Cercle Michel de Swaën
de Dunkerque.
Ouverture des portes a 19 heures 45.
Rideau a 20 heures 15 trés précises.
AU PROGRAMME
Comédie en 1 acte, d'André Biebuyck
et
Comédie en 3 actes, de Lucien Nepoty.
N. B. II y aura des places réservées pour tous
ies membres d'honneur, toutefois ceux-ci n'auront
plus la faculté de les faire réserver personnelle-
ment.
La carte de membre sera rigoureusement exigée.
DATES A RETENIR
Le 17 février Soirée Cinématographique.
Le 3 mars Variétés avec Crack and Partner.
Le 6 mars Bal de la mi-carême.
Yper, Lapiere's Zaal Ypres, Salie Lapiere
o
ZONDAG 31 JANUARI 1937, te 5 uur
DIMANCHE 31 JANVIER 1937, a 5 heures
Ingericht door de Ypres Swimming Club
Organisé par 1' Ypres Swimming Club
VERRASSINGSDANSEN
DANSES SURPRISES
Ingang 3 frank Entrée 3 francs
Des tables peuvent être réservées au Café
CentralGrand'Place, moyennant 0.50 fr. par
personne.
Tafels kunnen voorbehouden worden mits
0.50 fr. per persoon, in het «Café CentralGroote
Markt.
VILLE D'YPRES Théatre Communal
Bureau a 7 heures Rideau a 7 3/4 h. précises
o
GRANDE REPRESENTATION
organisée par la Ligue des Poilus de France
LE GRAND SUCCÈS DU JOUR
Budapest, 500 représentations Vienne, 900 repr.
Paris Bruxelles, etc.
e t
son
Opérette Hongroise en 1 prologue et 3 actes
de Földes et Grunwald.
Traduction de F. Steurs. Adaptation de R. Coens.
Musique de Paul Abraham.
Par la Troupe du Théatre Royal de Gand.
Au 1 Acte: GRAND BALLET JAPONAIS
Au 2° ActeGRAND BALLET RUSSE.
Au 3 ActeDIVERTISSEMENT HONGROIS.
Prix des Places Première 15 fr.
Seconde 10 fr. Troisième 8 francs.
Cartes en vente tous les jours entre 19 et 21 h.
chez M. Claeys, Président, rue de Lille, 36, a
Ypres, Tél. 28.
Les places peuvent être réservées au Théatre
communal le Samedi 30 janvier, le Samedi C et
le Dimanche 7 février, chaque fois de 10 a 12 h.
et de 14 a 16 heures.
GROOT KLEIN
