Café Le Merle Blanc
Mildreda Bras
Victoria Hussard
Snijkursus voor Damen
PRIJSKAMP-
I N 'T BIEDEN
8
«NOS SOIREES»
CORTEGE H ISTORIQUE
MARDI GRAS 9 FÉVRIER 1937
^vis a tous les bons amis de joie et gaité a
s'y retrouver. ATTENTION, retenez bien la
date SAMEDI 30 JANVIER, tout Ie monde
Bericht aan al de goede vrienden van kute
en vermaak om er zich terug te vinden.
01 GELET Onthoudt goed den datum
ZATERDAG 30 JANUARI, iedereen naar de
AU 1IERLE BLA^C
Bal van den Oudleerlingenbond der
Middelbare School
ALLERHANDE NIEUWS
Boterstraat, leper
NEUVE - EGLISE
OP ZONDAG 14 FEBRUARI 1937
JAARLIJ KSCHE GROOTE
860 FRANK PRIJZEN -- 860 FRANK
'1
5
- Bf
La soirée dramatique donnée mercredi soir au
Theatre communal par le Cercle Michel De
Swaën de Dunkerque, fut en tous points remar-
quable.
Disons tout d'abord que la composition du pro
gramme nous a révélé que le brillant cercle d'a-
mateurs de Dunkerque sait discerner, parmi les
pièees du répertoire actuel, celles qui convien-
nent pour tous, et surtout qui ont une réelle va-
leur de composition. N'insistons pas trop a ce
sujet; le sympathique auteur du «Collier de
PerlesM. André Biebuyck, qui était parmi
nous mercredi, pourrait avoir les présentes lignes
sous les veux. et il nous en voudrait, sans doute,
de ne pas avoir ménagé sa modestie.
Au sujet de l'interprétation c'était parfait.
L'impression que nous ont laissée les artistes
amateurs de Dunkerque équivaut nettement a
celle qui résulte du jeu des professionnels du
théatre. C'est fort rare croyons-nous, surtout en
province, loin des trés grandes villes. II nous est
revenu que le Cercle Michel De Swaën a rem-
porté naguère, a Paris, un succès conséquent
succès mérité, sans aucun doute, encourageant
aussi pour les artistes du Cercle, car il aura con-
tribué a faire connaitre leurs beaux talents d'ac-
teurs, et surtout a élargir leur rayon de propa-
gande artistique.
Nous souhaitons vivement de revoir, lors d'une
prochaine saison, le Cercle Michel De Swaën
sur notre scène. Que ce soit sans trop tarder, et
aussi dans les mêmes conditions d'art et de bon
goüt. R. D.
UN IMPOSANT
SE DÉROULERA A BAILLEUL
le 4 Juillet prochain.
Yingt siècles d'Histoire de Flandre
La Ville de Bailleul organise pour le dimanche
4 juillet prochain, une journée historique et
folklorique placée sous le patronage du Comité
d'action économique et sociale, de la Municipa-
lité, du Syndicat d'Initiative, de la Société Phi-
lanthropique et de l'Union Commerciale.
De nombreux groupes et chars représenteront
les difïérentes époques de l'histoire de la trés
ancienne cité Bailleuloise.
VILLE D'YPRES Théatre Communal
Bureau a 7 heures Rideau a 7 3/4 h. précises
o
GRANDE REPRESENTATION
organisée par la Ligue des Poilus de France
LE GRAND SUCCÈS DU JOUR
Budapest, 500 représentations Vienne, 900 repr.
Paris Bruxelles, etc.
Opérette Hongroise en 1 prologue et 3 actes
de Földes et Grunwald.
Traduction de F. Steurs. Adaptation de R. Coens.
Musique de Paul Abraham.
Par la Troupe du Théatre Royal de Gand.
Au 1' Acte: GRAND BALLET JAPONAIS
Au 2' Acte GRAND BALLET RUSSE.
Au 3r ActeDIVERTISSEMENT HONGROIS.
Prix des PlacesPremière15 fr.
Seconde 10 fr. Troisième 8 francs.
Cartes en vente tous les jours entre 19 et 21 h.
chez M. Claeys, Président, rue de Lille, 36, a
Ypres, Tél. 28.
Les places peuvent étre réservées au Théatre
communal le Samedi 30 janvier, le Samedi 6 et
le Dimanche 7 février, chaque fois de 10 a 12 h.
et de 14 a 16 heures.
TOERISME
Op Vrijdag 15 Januari, vergaderde de Stede
lijke Commissie voor Toerisme. De voorstellen
om de commissie op een nieuwe basis in te rich
ten werden goedgekeurd. Voortaan zal de Offi-
cieele Commissie bestaan uit een algemeen be
stuur, dat in zijn midden een uitvoerend comité
aanduidt.
Dit comité, bestaande uit drie personen, welke
zich met den dagelijkschen arbeid zullen bezig
houden, werd tijdens deze vergadering samenge
steld. Maken er deel van uitde h. Buckinx R.,
de h. Vandè Voorde Fl. en, als vertegenwoordiger
van het stedelijk bestuurde h. Vanderghote,
burgemeester.
Een secretaris, die geen deel uitmaakt van de
commissie, zal het administratief werk doen, als
ook in het toeristisch bureau werken.
Hiermede is de reorganisatie van de toeristische
propaganda op een goeden wegwij drukken
thans d^ hoop uit dat het beschikbare geld zoo
vlug en zoo doelmatig mogelijk worde verbruikt!
Le Samedi 30 Janvier 1937
Grancle Ktéouveuture
d u
Op Zaterdag 30 Januari 1937
(jiroote Heropening
van het
Coin Rue du Passage et Rue de la Gare I Hoek Doorgangstraat en Statiestraat
YPRES I YPER
^olioiMlen dooi- dei»
Wmiachman
tenii par Ie Fi-nii<,-iim YVES MÉHEU
iMBBENSE)
Het bestuur verwittigt het publiek dat het
tweede Winterbal zal gegeven worden op Zater
dag 20 Februari, te 9 u., in de Zaal Lapiere, nog
maals met de medewerking van het beroemd
orkest The Rhythm Kingsdat bij de vorige
bals zooveel succes geoogst heeft. De uitnoo-
diglngen zullen volgende week verzonden wor
den. De tafels zullen daarna kunnen voorbehou
den worden alle dagen in de Middelbare school,
Mondstraat, 17, maar alleen tusschen 10 en 11 u.
YPER. Naar Merxplas. De 23 jarige Dossche
Edouard kwam Zaterdag avond, rond 11 u„ in bedron
ken toestand thuis zooals dit hem, ten andere, reeds
meermaals voorgevallen was. Ditmaal echter had hij
zoo diep in 't glas gekeken dat hij dadelijk bij zijn
thuiskomst ruzie zocht en zich zelf niet meer meester
zijnde, zijn vader begon te mishandelen, bij zoover dat
de politie moest tusschenkomen en den onwaardigen
zoon opleiden. Maandag morgen verscheen de kerel
voor de rechtbank die hem, wegens zijn wangedrag,
tot 2 jaar opsluiting in de strafkolonie van Merxplas
veroordeelde.
Rijwieldiefstal. De genaamde Segers Guillaume,
wonende alhier in de Arsenaalstraat, had Maandag
avond zijn rijwiel tegen den gevel der herberg
Matadiin de Statiestraat, geplaatst, doch toen hij
rond kwart vóór 8 u. genoemde herberg verliet besta-
tigde hij dat zijn velo spoorloos verdwenen was. Klacht
werd bij de politie ingediend.
Solo-Schlem. Ter herberg A l'Aigle Noirbij
Arthur Velghe, Tegelstraat, werd Zondag laatst een
Solo-Schlem gespeeld door Georges Louwier met een
vijfden van klaver aas en 8 schoppen van vierden aas.
Zijn medespelers waren Francois Clays, Dehollander
Jules en Isidoor Clays.
gegeven door
Beroepsleerares
- S taatsdipLoma -
Eene nieuwe kui-hum begint
op 9 Februari.
Vraagt aanstonds inlichtingen, zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
VLAMERTINGHE.Verkeersongeval. De 40 jarige
Gheldof Remi, van Westvleteren, kwam Dinsdag morgen
alhier langs de groote baan per velo naar zijn werK
gereden. Daar het in den nacht overvloedig gesneeuwd
had was de baan op sommige plaatsen glibberig. Geko
men nabij den Brandhoek gleed de wielrijder opeens
uit, toen juist op hetzelfde oogenblik een auto, gevoerd
door Declercq Richard, van Roeselaere, daar voorbij
gereden kwam en den wielrijder omver wierp. Deze
laatste, die kloeg over inwendige pijnen, werd met de
ambulance van het Rood Kruis naar het O. L. Vrouw
hospitaal van Yper overgebracht.
Toen deze auto op de plaats van het ongeluk toe
kwam, werd zij eveneens door een andere auto langs
achter aangereden, doch gelukkiglijk zonder groote
schade te veroorzaken. De veldwachter van Vlamer-
tinghe stelde ten onderzoek in.
Aftruggelaar aangehouden te Atrecht. In verband
met de kwestie der auteursrechten, over dewelke wij
cp een andere plaats van dit blad een vonnis van den
Heer vrederechter van Moescroen mededeelen, dienen
wij ook nog melding te maken van de aanhouding van
een bedrieger die zich als officieel agent der vereeni-
ging voor auteursrechten deed doorgaan en zelfs een
bureel geopend had voor het innen van achterstallige
vorderingen.
De aanhouding van dezen persoon werd door de rijks
wacht te Atrecht gedaan. Bij het uitstappen uit een
autobus werd zijn pas, die op naam was van Leon Seys,
nagezien. Daar er geen enkel adres op den pas vermeld
was, kreeg men 'eenig achterdenken over de echtheid
van het stuk. Gekonfronteerd met een anderen Leon
Seys, wonende te Atrecht, herkende dezen laatste den
verdachte als zijnde een zekeren Duvignet Armand die
zich soms ook nog, zooals uit het onderzoek bleek, voor
den genaamde Dauvin deed doorgaan.
De bedrieger miek reeds zoowat overal slachtoffers
en werd opgezocht door de parketten van Douai en
Charleroi. Ook de politie van Doornijk heeft een on
derzoek ingesteld.
Dat allen dus, wanneer men van hen gebeurlijk de
betaling van auteursrechten mocht eischen, op hun
hoede wezen tegen dergelijke bedriegers en zich eerst
verzekeren zoo de geëischte som werkelijk wel verschul
digd is en. aan wien ze moet betaald worden.
ELVERDINGHE. Git het venster gevallen. Dins
dag namiddag is de 80 jarige Sanders Julienne, die
alhier inwoonde in het ouderlingengesticht, er van uit.
het venster harer kamer, eener hoogte van 6 m., ten
gronde gestort. De ouderlinge was gekwetst over gansch
het lichaam en had daarbij nog een schedelbreuk opge-
locpen. Zij is, niettegenstaande de beste zorgen, enkele
uren nadien aan de gevolgen der bekomen verwondin
gen bezweken.
Zwart... en schoon zwart. Dit is hetgeen men'
zelf bekomt met de verfstoffen Coloro te gebrui
ken. Maakt uwe kleederen dus lijk nieuw door ze.
met de verfstof Coloro te herverven.
LANGEMARCK. Tooneel. De reeds zoo gekende?
St Jansgilde heeft Zondag laatstleden een ongehoorden
bijval genoten met de opvoering van het beroemde
zangspel Hooger Op Alle rollen werden meesterlijK
vertolktde balletten vielen in den smaak der moeilijk
sten het flink orkest bracht geestige stemming tusschen
de bedrijven. Proficiat aan allenZondag 31 dezer, te
3 uur, 2e opvoeringbijna alles is, naar men zegt,
reeds uitverkocht. Maandag 1 Februari, te 6 uur, laatste
opvoering. Kaarten aan 5 fr. en aan 3 fr., bij Heer R,
Parret-Dewulf, Poststraat, Langemarck.
Kroostrijke Gezinnen. Op O. L. V. Lichtmis. 2"
Februari, te 2 ure "s namiddags, gaat de groote alge-
meene vergadering door. De lidkaarten voor 1937 die
nen afgehaald te worden bij den voorzitter, 't Zijn de
nummers der nieuwe kaarten die in aanmerking komen,
voor de Tombola.
Uitstap. Op Zaterdag 6 Februari, gaat de Sint-
Janstocneelgilde het zangspel «Baron Schinckelbeen
opvoeren in Coxyde-Baden. In Langemarck hebben de
flinke speelsters en spelers met dat stuk zich zelf over
troffen. We wenschen ze in Coxyde ook goed heil en
veel succes
GHELUVELT. Schielijke dood. Woensdag mor-
gen ging de genaamde Huyghe Edouard, veemakelaar-
alhier, de levering van vee te Becelaere nazien, maar
ging eerst bij den barbier om zich te laten scheren.
Nauwelijks op den stoel gezeten viel hij voorover, en
toen men hem wilde oprechten bestatigde men dat hij
opgehouden had te leven. De familie werd in alle voor
zichtigheid verwittigd.
Voet verstoken. De genaamde Denolf Raymond,
van Gheluvelt, was verleden Zondag per rijwiel naar
Komen gereisd. In het terugkeeren ontmoette hij een
vriend en bleef een poosje klappen. Toen hij terug op
zijn rijwiel sprong gleed zijn voet van den trapper,
waarbij hij zoo ongelukkig viel dat zijn voet verstoken
was.
Ondergeteekende PYPE PIERRE, schilder te Ghe
luvelt, verklaart geen schulden meer te erkennen welke
zijne vrouw BISSON MARTHE, zou gemaakt hebben
of nog zou maken, daar zij het echtelijk dak verlaten,
heeft. PYPE Pierre.
Dimanches 31 janvier et 7 février, chaque fois a
16 h. 30, Lundi 1 février. a 17 h. 30, en la salie de con
cert de l'hötel Belle Vue, chez Oct. Borry, GRAND-
CONCERT, organisé par la fanfare de Neuve-Eglise.
Au programmemusique, chant, théatre.
Cartes en vente chez M. Henri Debruyne.
STAD YPER
om 2 uur stipt namiddag
ter herberg HET GROOT HOEKJE
bewoond door Gerard Vanden Berghe-Dumortier„
Veurnesteenweg, (Tnamstilstand).
man tegen man
gewaarborgd in geld en zonder aftrek.
INLEG 5 FRANK PER SPELER
