CARNAVALSTOET
CortègeCarnavalesque
F O O T B A L L -
Cinema Flora, Yper
17 JAAR, N 45 6 FEBRUARI 1937
17 ANNÉE, N 45 6 FÉVRIER 1937
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomaTJaire
de l'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Op Zondag 7 Februari 1937, om 2 uur
C R O O T E
15.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
AVONDFEEST UITVOERING VAN BALLETTEN.
VILLE D'YPRES
Dimanche 7 Février 1937, a 2 heures
GRAND
15.000 Fr. de Primes et Indemnités
SOIRÉE EXECUTION DE BALLETS
CARNAVALSTOET
Leesf en verspreidt HET YPERSCHE
Zondag 7 Februari 1937
C. S. YPER - Knap. - A. A. MOUSCRON
C. S. YPER - Schol. - VLAMERTINGHE
Vanaf Vrijdag 5 Februari
LES BITES DE BORNÉO
AIMFZ-MO! TOUjOURS
HET YPERSCH VRAAGSTUK
DER WERKLOOSHEID
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPR
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Man kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES
Abonnement 18 £r. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refuses
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen
's Avonds om 8 uur, in den Stadsschouwburg
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participantes
Le soir a 8 heures, au Théatre Communal
wiiwwwuwmiiw
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
I
Heden geven wij de laatste berichten voor den
carnavalstoet. Van 104 tot 11 i uur 's morgens
zullen de leden der Jury zich op de R. Colaert-
plaats (Statieplaats) ter beschikking houden van
de reeds toegekomen maatschappijen.
Om 12 uur, wederom op de R. Colaertplaats,
voorstelling der maatschappijen.
Om 1 uur vorming van den stoet t'einde de
Rijselstraat (Rijselpoort).
Om 2 uur stelt de stoet zich in beweging.
Orde van den stoet, alsook volledige wegwijzer,
worden gemeld in de prachtprogramma's die,
om de inrichtingskosten van den stoet te helpen
dekken, verkocht worden aan den geringen prijs
van EEN frank.
Om 8 uur 's avonds, in den schouwburg
Avondfeest Uitvoering van Balletten.
Gemak van verkeersverbindingen
in alle richtingen.
De personen uit het omliggende, die naar den
carnaval kermen, is alle gemak gebbden om
's avonds naar huis terug te keeren.
Dezen die per trein reizen kunnen vertrekken
naar Vlamertinghe, Poperinghe, te 19.44 en 21.14;
naar Zillebeke, Houthem, Komen, Wervick, Mee-
nen, Kortrijk, te 20.22; naar Boesinghe, Lange-
marek, Poelcapelle, Westroosebeke, Staden, Thou-
rout, Oostende, te 19.42 u.
Degenen die per buurtspoorweg reizen kunnen
vertrekken
naar Gheluvelt, Becelaere, Gheluwe (met aan
sluiting naar Meenen) te 20.15 aan de Statie en
20.21 aan de Bascule
naar Kemmel, Nieuwkerke, De Seule te 20 u
naar Kemmel, Wytschaete, Meessen, Waasten
te 19.00 u ;,,n
naar Brielen, Elverdinghe, Woesten, Oostvle-
teren te 19.40 u.
Ook al de bestaande autobusverbindingen zul
len ter gelegenheid van den Carnavalstoet ver
sterkt worden.
SPECIALE TREIN
Ter gelegenheid van den Carnavalstoet te Yper,
op Zondag 7 Februari zal een speciale trein inge
legd worden die zal vertrekken uit
Meenen te 13.04
Wervick 13.12
Komen 13.19
Houthem 13.26
Zillebeke 13.36
Terugkeer uit Yper met de gewone treinen naar
keus.
Om 10 uur
Om 14 u. 30
Ingangsprijs 1 fr. 50.
de eerste van onze reeks aangekondigde superfllmen.
Het is Karnaval, iedereen wil leute en plezier hebben,
iedereen wil de groote film zien van
Een avonturenfim in de wildernis
met MAC STUART, DORIS BROOK
en inboorlingen van Borneo.
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
BinnenkortDe grooote en wonderbare film van
GRACE MOORE
Wij hebben kennis genomen van een verslag,
uitgaande van het Commissariaat voor het Grens-
arbeidersgebied en verschenen in het Maandblad
van den Nationalen Dienst voor Arbeidsbemidde
ling en Werkloosheid van October 11., waarin
onder meer, onder het hoofdstuk handelende over
de economische heropbeuring van het grensar-
beidersgebied, gezegd wordt dat voor het Noor
den van dit gebied het vraagstuk zich stelt als
volgtvan Nieuwpoort de sleutel maken van
een industrieele bedrijvigheid welke zich stap
voor stap zou uitbreiden naar het Oosten langs
de vaart Nieuwpoort-Plasschendaele, naar het
Zuiden langs den Yzer en de vaart Yzer-Yper,
en naar het Westen langs de vaart van Veurne.»
Hierdoor wordt dus nogmaals bevestigd en
dit door een bevoegden en ondervindingrijken
ingenieur, namelijk den Heer J. De Meyere, com
missaris van den Dienst voor Economisch Herstel
voor het grensarbeidersgebied in West-Vlaan-
deren, die het vraagstuk der werkloosheid hier
in onze streek grondig instudeerde en een reeks
voorstellen deed tot opslorping ervan, dat
de mogelijkheid van uitbreiding der nijverheid
voornamelijk om niet te zeggen uitsluitelijk langs
de waterwegen bestaat.
Goede waterwegverbindingen lokken onvermij
delijk vroeg of laat nieuwe nijverheden aan en
vergemakkelijken beter en doelmatiger dan al
de andere factoren, die ook tot hetzelfde doel
kunnen bijdragen, de uitbreiding, den bloei en
den vooruitgang der bestaande fabrieken en
werkhuizen. Wij hebben hier vroeger reeds ge
noeg voorbeelden, die deze waarheid op ontegen
sprekelijke wijze bevestigen, aangehaald om
daarover thans niet langer meer te moeten uit
weiden. Het is omdat wij daarvan te zeer over
tuigd zijn dat wij hier met zooveel aandrang en
hardnekkigheid pleiten voor het herstel der vaart
Yper-Komen, waarop wij op onbetwistbare wijze
recht hebben en waarvan de toekomst van Yper
en gansch de streek afhangt. Ver van ons te be
weren dat, van zoodra het Leiewater in de kaai
van Yper zal vloeien, onze stad en streek dadelijk
den voorspoed van vroeger tijden terug zullen
kennen. Dergelijke onzin laten wij voor rekening
van dezen die graag met anderen spotten en zelf
niets doen, die er behagen in vinden een anders
werk te kleineeren maar zich niet eens de moeite
geven de zaak grondig te ofiderzoeken.
Eens de vaart Yper-Komen hersteld, zal de
economische heropbeuring van onze streek nog
de vrucht moeten zijn van lange jaren noesten
arbeid en onverdroten werkzaamheid, maar en
dit is het eenige wat wij beweren en nog steeds
staandehouden dan ten minste zal, wat nu
