HUIS GERARD
L'ARSEN AL
I
LAIN CS DE
FILATURE DE L ARSENAL, S. A. Ypres
Leest en Verspreidt HET YPERSCHE
MONO POEDERS
weten^waardighedeÏ^=
7
MEVROUW,
Voor uwe PERMANENTE, in
alle vertrouwen, wendt U tot het
27, Boterstraat, 27, IEPER - Tel. 288
voor GRIJS-, FIJN- EN GEVERFD HAAR
ALLES MET WAARBORG.
ANTOINE LESQUENDIEU LANVIN
MILO YARDLEY LENTHERIC, enz.
Favorisez l'lndustrie Beige
en employant
Bevoordeeligt de Belgische
Nijverheid en gebruikt
Elles sont entièrement fabri-
quées en Belgiqüe.
Et sont IRRÉTRÉCISSABLES
et GRAND TEINT.
Zij zijn gansch in België
vervaardigd.
Zij KRIMPEN NIET IN
en veranderen niet van kleur.
VROUWEN - RUBRIEK
Wat een vrouw van ondervinding ver
telt.
Gehakt van soepvleesch.
Witte koolensoep.
In het jaar 2000.
DE BESTE PRODUKTEN
Alleen vertegenwoordiger voor leper der produkten
Massage Manicure Masque de beauté Teinture.
liet grootste en best gekende huis der streek.
Demandez les a votre fournisseur.
La m a i s o n ne vend pas aux parti-
culiers.
Vraagt die saijetten bij uwen gewonen
leveraar.
5
Het huis verkoopt niet aan bijzonderen.
Bij ons huwelijk denken wij den idealen echtge
noot te bezitten. Maar na een jaar gehuwd te zijn,
weten we reeds heel goed dat den man onzer droomen
in werkelijkheid veel fouten en gebreken heeft, waar
aan wij ons kunnen ergeren. Deze gebreken en fouten
moeten wij eerst volledig leeren kennen vooraleer ons
huwelijk zijn normaal verloop kan krijgen. Gewoon
lijk komt de werkelijk goede verstandhouding bij de
geboorte van het eerste kind. Want van dan af heb
ben wij onze aandacht te veel noodig voor den kleine.
Dan vergeten wij de nietige fouten van den echtge
noot, of vinden ze algauw de moeite niet meer waard...
Zoodra een kind geboren werd, gelooven wij dat dit
kind nu eindelijk ons ideaal zijn zal. Onze echtgenoot
wordt dan een goede levensgezel, ontdaan echter van
het aureooltje, dat wij er vroeger in onze droomen
omheen zagen zweven.
Wanneer het kind klein is, neemt de man gewoon
lijk een toeziende houding aan. Eerst zal hij zijn krach
ten als opvoedkundige gaan Bfeproeven. Maar de ver
zorging wordt al heel spoedig volledig aan de moeder
overgelaten. De echtgenoot zal er zich weldra'bij be
palen, na gedanen arbeid, bij zijn thuiskomst even met
r.et kind wat te spelen, hét eens luidruchtig te knuffe
len. en dan... zijn krant te lezen. De eerste schreden
wore' i door vader en moeder met belangstelling ge
volgd. Zij merken dadelijk iederen vooruitgang op...
Is het kind een jaar oud, zoodat het begint te
schreeuwen als het eten of drinken wil, of iets anders
begeert, dan zijn wij vrouwen er om onze jeugdidealen
even te vergeten, en onze moederplichten te vervullen.
Want onze echtgenooten mopperen algauw dat het
kind veel te veel brult, te veel zijn willetje krijgt, en
zij niet eens hun krant rustig kunnen lezen. Wij vrou
wen. wij beheerschen ons, en probeeren gewillig onzen
lieveling tot kalmte te brengen...
Zoo gaat het almaardoor verder in het leven, en
wij ondervinden hoe langer hoe meer, dat onze jeugd-
droomen heel anders in het werkelijk leven uitvallen,
dan wij vroeger ooit zouden durven vermoed hebben.
En toch voelen wij ons in de werkelijkheid nog geluk
kig, omdat wij steeds nieuwe toekomstdroomen maken.
Soepvleesch, twee tot drie eieren, peper, nootmus-
caat, 3 tot 4 fijngestampte beschuiten. Hak of maal het
soepvleesch fijn, vermeng het met de beschuit, de ge
klopte eieren en de kruiden. Maak er een groote of
kleine bal van. Bak deze in half vet, half boter aan alle
kanten bruin en gaar. Het vet moet heet zijn alvorens
het vlees .h erin komt.
Snij een schoone witte kool in schijfjes, alsook enkele
ajuinen en geschilde aardappelen. Voeg er een takje
tijm bij, een laurierblaadje en een lepel Liebig Rund-
vet. Laat lang en langzaam koken tot alles gesmijdig
wordt. Dan dient gezeefd en met een mespuntje
Cayenne-peper gekruid, en versterkt door een lepel
Libox.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen
door
de
Unschadelijk voor de maag en door de voor
naamste geneesheeren aanbevolen.
De groote doos kost 12.00 en de kleine 7.00 fr.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
Verscheidene geleerden en vooraanstaande personen
hebben reeds hun meening verkondigd over wat er in
het jaar 2000 in de wereld zal geschieden.
Een hoogleeraar van de medische universiteit voor
spelt ontzaglijke vorderingen in wetenschappelijke
ontdekkingen, en in alle richtingen, die allen onze ver
beelding ver zullen overtreffen.
Dé beste Australische kenner van het rechtswezen
meent dat bet Empire-stramien het rijk der toekomst
zal zijn.
De sekretaris van de Amateur Athletic Union of
Australia voorziet dat over honderd jaar de stedeling
een athleec zal zijn, uitvloeisel van sport, physieke
kuituur en athletiek.
Een ander professor voorspelt dat de telepathie en
de helderziendheid zoo op den voorgrond zullen tre
den, dat Socrates 2000 jaren oude opdracht «Mensch,
ken u zelf verwezenlijkt «al zijn.
Maar Sir Charles Kingford Smith vertelt de clou der
voorspellingen
Als gevolg van den verminderden weerstand in de
stratospheer en de moderne vervaardiging van moto
ren, zal een snelheid van 1000 mijlen per uur ie ver
wachten zijn, zoodat de reis om de wereld nog slechts
een kwestie van eenige uren zal zijn.'
De kans dat groote steden zullen moeten vervormd
worden, om aan dat geweldig luchtverkeer te voldoen,
is geenszinseen ijdele--droom. Zelfs zullen er groote
steden in de woestijnen opreizen, welker groote afge
legenheid voor de machines van het jaar 2000 niet
meer van tel zullen zijn.
Een 1000 paards-motor van het turbinetype zal waar
schijnlijk niet meer dan 4? kilo wegen.
De gelegenheden, geboden door toepassing van het
reactiebeginsel, zooals bij vuurpijlproefnemingen; doen
zelfs grootere kracht en snelheid voorzien voor toe
stellen. die zonder bezwaar 500 menschen kunnen ver
voeren.
Weergesteldheid zal geen hinderpaal meer zijn. want
de vliegers zullèn door infraroode schermen door dichte
wolken en zware regens de landingsterreinen kunnen
zien en verkennen. Uit landstations zullen bestuurde
vliegtuigen met automatische stuurcontrole een gewone
zaak worden.
