De 14de Handelsfoor
Croote Gala - Avond
Cinema Flora, Yper
De Opstandelingen
van Bounty
17 JAAR, N 48 27 FEBRUARI 1937
17 ANNÉE, N 48 27 FÉVRIER 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
YPER FOORPLEIN
Woensdag 3 Maart 1937
AUTO-SKOOTER
TREFFENDE
HERDENKINGSPLECHTIGHEID
Vanaf Vrijdag 26 Februari 1937
Een Olifant die xieh niet vergist.
DE WATERBEVOORRADING
VAN DEN YZER
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
(O)
De werkzaamheden tot het inrichten der ten
toonstelling loopen vlot van stapel en alles doet
vermoeden dat een waar succes aan deze onder
neming zal te beurt vallen.
De reeds zeer talrijke toetredingen groeien
nog dagelijks aan en aan tentoonstellers zal het
voorwaar niet ontbreken.
Meer en meer worden de handelaars en nijve-
raars ervan bewust dat het een noodzakelijkheid
is geworden niet ten achter te blijven waar het
geldt een mooie vertooning van handelsgeest en
nijverheidszin aan de ontelbare bezoekers te la
ten bewonderen.
Help U zelve, zoo helpe U God, zegden onze
voorouders en ze verbaasden, gedurende den tijd
van den voorspoed onzer stad, de gansche we
reld door hunne voortbrengsels en hunnen rijk
dom.
Nu de rollen omgekeerd zijn en wij enkel op
ons zeiven moeten rekenen, moeten wij toonen
dat wij voor onze taak opgewassen zijn, en aan
onze machthebbers bewijzen dat wij waardig
zijn van hunne belangstelling.
Heden nijgt de zon, maar morgen gloort zij aan
den dageraad, en dan zullen wij terugdenken
aan het steentje dat wij nu bijbrengen en dat
dan tot een rots zal gewassen zijn.
Zooals vroeger jaren heeft de Eerweerde Heer
Socquet, Bestuurder der Beroepschool, besloten
zijne deelname aan de Handelsfoor toe te zeggen
door, op Goeden Vrijdag, de lokalen van gezegde
Beroepschool toegankelijk te maken voor het
publiek. Om dit bezoek zoo aantrekkelijk moge
lijk te maken, zullen de leerlingen in de school
aan den arbeid zijn en men zal kunnen beseffen
welke degelijke stielmannen er gevormd worden.
De heer Leclercq, Ontvanger der Telegrafen en
Telefoon, heeft aan het Bestuur der tentoonstel
ling gemeld dat hij het noodige doen zal bij de
abonnenten tentoonstellers om de gebeurlijke
telefoonbij posten in de handelsfoor op te stellen.
Dit goed nieuws zal door de bezoekers der Foor
en door de tentoonstellers met genoegen verno
men worden.
Om te eindigen vergadering op Zondag 28"
Februari, in het lokaal Hotel Sultan om 9 ure
en half, voor de deelnemers aan de Handelsfoor
die in de lokalen der Middelbare school tentoon
stellen.
Voor de tentoonstellers in de Halle, vergade
ring aan de lokalen der Halle, om 11 1/4 uur.
Julien TAHON.
te 19 uur
op den
ten voordeele van het Nationaal Werk der Oor
logsinvaliden en het Nationaal Verbond der
Invaliden.
Kaarten voor één rit 2 fr.het boekje van
vier kaarten 5 frank.
PRACHTIGE TOMBOLA
ALLES OP TIJD EN STOND,
Maakt u blij en gezond,
Daarom, na 't eten, ei,
'n "tasje PACHA Chicorei.
Naar aanleiding van den derden verjaardag
van het tragisch overlijden van Z. M. Koning
Albert, werd Zondag laatst hier te Yper een
vrome hulde gebracht aan de nagedachtenis van
dezen zoo goeden en nog immer betreurden Vorst.
Om 12 u. vertrok van aan het stadhuis, waar
de nationale vlag halfstok hing, een stoet bestaan
de uit de klaroenen en trommelaars van het
brandweerkorps, afvaardigingen met vlag van de
Ypersche Padvinders, het Nationaal Verbond der
Invaliden, den Nationalen Oudstrijdersbond,
de Verbroedering van het 3'' en 23'', de Vuurkrui-
sers, de Oorlogsvrijwilligers, de Poilus de
France het British Legion de Koninklijke
Hofbouwmaatschappij en de Koninklijke Sint-
Sebastiaansgilde, en verder de burgerlijke over
heden, namelijk de Heeren Clinckemaille, arron
dissementscommissaris Vanderghote, burge
meester; Lemahieu, Delahaye en Van der Mersch,
schepenenJvr. Cornillie' en de Heeren Bie-
buyck, Seys en Vergracht, gemeenteraadsleden
Maertens, politiecommissaris Versailles, stads
secretaris, enz.
De stoet begaf zich tot vóór het beeld van Z.
M. Koning Albert, dat in den gevel van den Bel
forttoren prijkt en aan den voet van hetwelk
voor de omstandigheid twee brandende fakkels
waren aangebracht. De vlaggen der deelnemende
maatschappijen plaatsten zich op twee rijen en
bogen ten gronde terwijl de talrijke omstaanders
zich het hoofd ontblootten, de klaroenen schal
den en de Heer Burgemeester legde onder het
beeld van Koning Albert, namens de stad Yper,
een prachtige kroon van natuurlijke bloemen
neer. Ook de Heer Isaï Gruwez en egn lid der
Engelsche Colonie van Yper legden samen, na
mens het Verstandhoudingscomiteit der oudstrij
ders, een allermooisten bloemenkrans aan den
voet van het Belfort neer. Alle aanwezigen on
derhielden een minuut van ingetogen stilte en
deze eenvoudige doch treffende plechtigheid
werd besloten met het Te Velde door de kla
roenen der brandweer geblazen.
Vervolgens werden de overheden opnieuw
stoetsgewijze ten sfadhuize geleid, waar de stoet
ontbonden werd.
een ongeloofbaar reusachtige productie, die meer dan
30 milioen franken en verschillende jaren werk gekost
heeft. Vertolkt dcor de drie grootste vedetten van de
tegenwoordige kinema.
Fransch gesproken film met vlaamsche teksten.
Men begint met den Pathé-Journal en een mooie
film met beweegbare teekeningen
KINDERS ALTIJD TOEGELATEN.
De kwestie der waterbevoorrading van den
Yzer, over dewelke wij hier in vorige bijdragen
reeds herhaaldelijk handelden om reden dat wij
er rechtstreeks belang bij hebben, gezien de
regelmatige scheepvaart op Yper van het water
peil van den Yzer afhangt, werd onlangs ook te
berde gebracht in een der zittingen van den Pro
vincieraad, waar volgende bespreking plaats had:
De Heer Van Elslande, provinciaal raadslid van
Veurne. Ik wensch te spreken over een punt, dat
weliswaar niet rechtstreeks van den Provincialen Raad
afhangt, maar waar de Provincie toch haar tusschen-
komst zou kunnen verleenen. Ik bedoel namelijk de
kwestie der waterbezoedeling in de streek van het
Veurne Ambachtsche en van het Yzergebied.
Sedert tal van jaren, wanneer het Yzerwater zinkt
met den zomer, ten gevolge der droogte, wordt, om die
rivier wederom bevaarbaar te maken, water getrokken
uit de zee, dat zoutwater is, en wordt ook het bezoe
deld water van de Leie erin afgeloosd.
Zoo konden wij dezen zomer vaststellen dat talrijke
veekoppen omkwamen ten gevolge van het drinken
van dat slecht water, dat van den Yzer in de grachten
loopt.
Nog een ander geesel, is dat onze vaartvisch daar
door ook veel te lijden heeft. De hengelaars klagen
erover dat jaarlijks, tengevolge van de bezoedeling
van den Yzer, zoovele visschen sterven.
Ik vraag, dat het Provinciaal Bestuur al zijn in
vloed zou gebruiken om dien toestand te verhelpen.
Ik weet dat in die zaak twee besturen betrokken zijn
al den eenen kant dit van Bruggen en Wegen, aan den
anderen kant de aanpalende Wateringen en dat de
geteisterden soms van Pilatus naar Herodes verzonden
worden, zonder te weten waar naartoe.
Aangezien die waterloopen in onze provincie gele
gen zijn. is het noodig dat het Provinciaal Bestuur
tusschenkome bij de betrokken besturen om, in samen
werking en verstandhouding, aan dien wantoestand een
einde te stellen.
De Heer Pauwels, provinciaal raadslid van Blan-
kenberghe. Ik wensch de aandacht van den Raad
te vestigen op wat de heer Van Elslande gezegd heeft
nopens de bezoedeling der waters van den Yzer, zich
ook voordoet op de gronden langsheen de vaart Brug-
ge-Zeebrugge, namelijk op het grondgebied Dudzeele.
De Heer Olivier, bestendig afgevaardigde. Ik ben
een antwoord verschuldigd aan de heeren die opmer
kingen gemaakt hebben nopens de besmetting der
waters in de Yzerstreek en in het Noorden van Brugge,
en die sterfte in den veestapel voor gevolg heeft.
Ik ben het gansch eens met den heer Van Elslande
wanneer hij zegt dat de Yzer gedurende het droog sei
zoen met zeewater wordt gevoed. Maar hier staan we
voor het gebruikelijk conflict tusschen het beheer van
Bruggen en Wegen, eenerzijds, dat niets anders inziet
dan de belangen van de Scheepvaart, en de Wateringen
die afhangen van het Ministerie van Landbouw.
De toestand is zeker te betreuren en wat de Yzer
betreft, is er maar een radikale oplossing, 't is dat de
dijken versterkt worden, zoodat het dieptepeil höoger
worde om een grooter voorraad water te bewaren en
alzoo de scheepvaart toe te laten.
Misschien zou ook de uitvoering van de noodige
