DES JUMELLES
Radio Service Station
ArtH. Viaene Bi Zoon
Garage Devos Dewanckel, Ypres
28, Boterstraat, Vper.
BOUW MATERIAL EN -
«AU MIMOSA»
ATT M 1 M O S A
GASTON PRUM
7
Pour 1937, FORD présente deux voi-
tures V-8, d'aspect identique, mais de
cylindrées différentes la 18 CV., voiture qui assure un ren
dement maximum, sans cesser d'être économique; et la 12 CV.,
qui sans cesser d'être puissante, assure un maximum d 'économie.
Distributeur officiel pour YPRES et environs
en alle andere goede radiotoestellen seffens verkrijgbaar in het
- Edm. <;ilItIWTIAE\ -
HERSTELLINGEN VERWISSELINGEN
Verhuren van PICK-UPS voor bruiloften en feesten.
Tel. 356 - Veurnesteenweg, 96, YPER - Tel. 356
AC M A MARMERMOZAIEK
EN GEVLAMDE TEGELS
WANDBEKLEEDINGEN
GEPRESTE CEMENTDALLEN
HOLLE GEWELVEN
TUIN VERSIERINGEN
TECHNISCH STUDIEBUREEL VAN GEWAPEND BETON
Alle Gel ei-Vrachtbrieven voor Alcoholver voer en verkoop
alsook Geviseerde Aangift-Geleibrieven
zijn te bekomen ten bureele dezerBoterstraat34.
WETENSWAARDIGHEDEN
Abonnementskaarten geldig gedurende
5 en 15 dagen op de Belgische Spoor
wegen.
19, Tempelstraat- - YPER
19, Rue du Temple - YPRES
VERANDERING VAN WOONST
Koelinrichtingen Frigipolaire
Snijmachines Hakmolens
Automatische Weegschalen
4, Surmontstraat, 4, YPER Tel. 309
Telephone li li
TELEFUNKEN
PHILIPS
NOVAK
S. B. R.
SCARABEE
HIS MASTERS VOICE
Vloeren naar speciale teekeningen.
Alleenverkoop voor Yper en Omstreken.
in kunstmatig marmer
en in faience.
van eigen fabrikaat.
Verscheidene modellen en kleuren.
voor kelders en plat-daken.
in gekleurd cement. (Nabootsing van hout).
1. Abonnementskaarten geldig gedurende 5 dagen en
abonnementskaarten geldig gedurende 15 dagen op al
de spoorwegen van de Nationale Maatschappij, van
den Nord-Belge, van den electrischen spoorweg Brus-
sel-Tervuerenvan Mechelen-Terneuzen, van den
Chimay-spoorweg (d. w. z. tot Givet, tot Terneuzen en
tot de grenspunten van de andere banen), worden afge
geven tegen navermelde prijzen
1<' klasse 2® klasse 3 klasse
5 dagenfr. 324 fr. 233 fr. 132
15 dagenfr. 586 fr. 415 fr. 233
2. De abonnent is verplicht, bij het ontvangen van
zijn kaart, een som van tien frank te storten, als waar
borg v r de inlevering van zijn kaart binnen den ter
mijn, gesteld van bij art. 4 hieronder.
3. De abonnementskaarten zijn verkrijgbaar in al de
stations en halten van de Belgische Spoorwegen, zonder
andere formaliteit voor de kaarten voor 15 dagen al
leen, dan het afgeven van de foto van den belang
hebbende, op papier 6 centimeter hoog bij 4 breed het
hoofd moet ten minste 1 centimeter hoog zijn.
Die foto welke voldoend gelijkend moet zijn, mag niet
op karton geplakt zijn en niet meer dan eens gebruikt
worden. Ze moet aan de afgegeven kaart vastblijven.
Geen foto wordt geëischt voor de kaarten voor 5 da
gen. De abonnementskaarten zijn verKrijgbaar daags
vóór den eersten geldigheidsdag er van, van 18 uur af.
Dien dag mag er niet mee gereisd worden. Zij zijn
maar geldig nadat de eigenaar daarop zijn handtee-
kening heeft gezet, wat hij verplicht is te doen bij het
ontvangen der kaart.
4. Inlevering der kaarten. De kaarten moeten in
om 't even welk station der Belgische Spoorwegen in
geleverd worden, ten laatste daags na den dag waarop
ze vervallen. Na dien tijd blijft de ter uitvoering van
art. 2 hierboven betaalde waarborg van tien frank
voorgoed ten bate van den Spoorweg, behalve bij laat
tijdige inlevering, wanneer het abonnement zonder af
breking wordt vernieuwd.
Vreemde reizigers kunnen hun kaart afgeven aan den
controleerenden wachter van den trein, alvorens over
de grens te gaan.
De kaarten mogen ook met de post teruggezonden
worden naar om 't even welk station der Belgische
Spoorwegen of naar het Hoofdbestuur der Spoorwegen,
te Brussel. De datum van afstempeling van den post
zegel dient, in dit geval, om het oogenblik der inleve
ring vast te stellen. Het bedrag van den waarborg, na
aftrek van de kosten, wordt met de post teruggezonden.
5. De abonnementen zijn gansch persoonlijk en mogen
niet aan anderen worden afgestaan. Zij mogen niet
worden verbroken, noch verwisseld wegens verande
ring van klasse raken zé zoek dan worden ze noch
vervangen, noch terugbetaald. In dit laatste geval, is
de abonnent verplicht er een station van te verwittigen.
6. De reiziger, die een vervallen abonnementskaart
gebruikt, is verplicht voor eiken dag waarop hij.
sedert den vervaldag van het abonnement de kaart zou
kunnen gebezigd hebben een vast recht te betalen
van fr. 30 voor de 3® klasse, fr. 45 voor de 2e klasse en
70 fr. voor de 1" klasse.
Telefoon 322
Belangrijkste huis der stad.
KLEEDEREN EN MANTELS VOOR DAMES
EN KINDEREN.
COSTUMEN VOOR KNAAPJES.
Leveringen van keus, elegante snit, onberispe
lijke afwerking, spoedige levering maken de
gedurige bekommering uit van dit welbekend
huis.
ROUW IN 12 UREN.
Winkel open op Zon- en Feestdagen.
Téléphone 322
Maison la plus importante de la ville.
ROBES ET MANTEAUX POUR DAMES
ET ENFANTS.
COSTUMES POUR GAR<?ONNETS.
Fournitures de choix, coupe élégante, fini
irréprochable, livraison rapide font le souci
constant de cette maison bien connue.
DEUIL EN 12 HEURES.
Magasin ouvert dimanches et jours de fête.
Vroeger Veemarkt, 33, thans overgebracht
SPECERIJEN
Hesp en Patévormen, Kapblokken, Stalen Messen
Zagen en alle slach van Darmen, enz., enz.
