14" handelsfoor
tandpTjn
dentogene
Yper, de
verstootelinge
14™ FOIRE COMMERCIALE
De 14de Handelsfoor
-FOOTBALL-
Cinema FLORA, Groote Markt - Yper
CsJ-U&A t9 -(Ls\s{j
17 AAR, N 50—13 MAART 1937
17 ANNIE, N 50—13 MARS 1937
- - Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Van Witten - Donderdag 25 Maart tot 2n Paaschdag
29 Maart 1937
KOLONIALE TENTOONSTELLING
PRACHTIGE TOMBOLA
V I L L E D Y PRES
Du Jeudi - Saint 25 Mars au Lundi de Paques
29 Mars 1937
EXPOSITION COLONIALE
SUPERBE TOMBOLA
Zondag 14 Maart 1937
C. S. YPER - Schol. - TOEK. MEENEN
C. S. YPER - S. K. ROESELAERE
VANAF VRIJDAG 12 MAART 1937
DE MUZIEK
GAAT VOORBIJ
De ERFENIS van den
GOUDZOEKER
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉGI0N
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
EN
ingericht in de gebouwen der Lakenhalle
en der Staats Middelbare School, Mondgtraat
met de ondersteuning der Stad Yper en de medewerking van
HET KOLONIAAL BUREEL,
DE YPERSCHE NIJVERHEIDSSCHOOL,
DE REGIE VAN TELEGRAAF EN TELEFOON,
DE YPERSCHE FOTOCLUB
EN DEN YPERSCHEN KUNSTKRING.
kosteloos aan de bezoekers
aangeboden.
Op Zondag en Maandag van Paschen
CONCERTEN op de Groote Markt Koning Albert en de R. Colaertplaats
ET
organisée dans les Batiments de la Halle aux Draps
et de l'Ecole Moyenne de l'Etat, Rue de la Bouche,
avec l'appui de la Ville d'Ypres et le concours de
L'OFFICE COLONIAL,
L'ÉCOLE INDUSTRIELLE D'YPRES,
LA RÉGIE DES TÉLÉGRAPHES ET TELEPHONES,
LE PHOTOCLUB D'YPRES,
ET LE CERCLE ARTISTIQUE YPROIS.
offerte gratuitement aux
visiteurs.
Le Dimanche et le Lundi de Paques
CONCERTS sur la Grand'Place Roi Albert et la Place René Colaert.
S. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y
Nog enkele weken scheiden ons van de plech
tige opening der tentoonstelling en alles doet
vermoeden dat onze foor weerom een grooten bij
val zal mogen boeken.
Vele handelaars en nijveraars hebben hunne
toetredingen gezonden en allen wedijveren om
hunne stands zoo mooi en prachtig mogelijk
aan het publiek voor te stellen.
Reeds zijn talrijke geschenken, welke de tom
bola moeten vormen, bij het Bestuur ingekomen,
Ter herinnering weze het aan de milde gevers
gezegd dat zij vriendelijk verzocht zijn hunne
geschenken te laten toekomen bij den Heer Pros
per Craeye, die in een eerstkomende mededee-
ling de namen en den aard der geschenken aan
de dagbladen zal mededeelen.
Dus wilt gij aan deze groote aantrekkelijkheid
medehelpen haast U en zendt zonder verwijl
uwe jonst aan het hierboven vermelde adres.
De prijs Nr 1 is reeds uitgestald in de Rijssel-
straat bij M. Hoflack, velomaker, en wordt door
de voorbijgangers met begeerige oogen gadege
slagen. Julien Tahon.
Om 10 uur
Om 3 uur
TWEEDE BEVORDERING
wordt gestild, weggenomen door
de DENTOGÈNE
6 fr. de flesch in alle apotheken.
Opgeleteischt
Een belangrijke en niet alle-
daagschë film, zoo door humor
als door klucht, de nieuwigheid
van stijl en onderwerp en de
verblindende scenario.
En daarbij het door iedereen
bekend liedMUSIC GOES
ROUND
Daarbij, een schoon Fransch-
gesproken avonturenfilm
is een der films die onweer
staanbaar uw aandacht houdt
van het begin tot het einde.
Hinders altijd toegelaten.
Er gaan schier geen weken voorbij of de dag
bladen brengen ons de tijding dat het een of
ander grootsch en kostelijk werk hier ingehul
digd, daar begonnen of ginder besloten werd,
doch zonderling genoeg betreft het steeds groote,
rijke en machtige steden die van den oorlog niets
te lijden hadden en die, gedurig door allerhande
Staatsgunsten bevoordeeligd, tot een ongehoor-
den bloei en een nog nimmer bereikten voor
spoed en weelde gekomen zijn.
Zoo hebben wij onder meer Brussel waar de
werken der zooveel besproken en verschillend
beoordeelde Noord-Zuidverbinding volop aan
gang zijn, Luik en Antwerpen die door het Al-
bertkanaal zullen verbonden worden, Verviers
waar voor de gezondmaking der Vesdrevallei
zeer belangrijke werken zullen uitgevoerd wor
den, Oostende die reeds een visschershaven van
200 millioen, een vischmijn van 20 millioen en
een Thermpaleis van 20 millioen kreeg en waar
nu nog tal van andere werken tot verbetering
van het Statiekwartier zullen gedaan worden.
Vermelden we ook nog de autostrade Rrussel-
Oostende die ruim 300 millioen zal kosten, de
verbeteringswerken der vaart Brussel-Charleroi,
de verbreeding van het kanaal van Bossuyt naar
Kortrijk, en ook nog te Kortrijk de ontworpen
bevoorrading met Leiewater der kunstmatige
vlasroterijen.
Deze week nog lezen we in de bladen een
gansch relaas over de inhuldigingsplechtigheid
der nieuwe sluis van de visschershaven van
Oostende die aldaar Maandag laatst plaats greep
in aanwezigheid van de Heeren Bollengier, ka
binetsoverste van den Heer Minister van Open
bare Werken Van Wetteren en de Heem, al-
gemeene bestuurders Millecam en Verschoore,
van het Bestuur van Bruggen en Wegen, en meer
andere overheidspersonen.
Deze sluis, die electrisch zal .bewogen worden
en volgens de meest moderne bouwwijzen opge
vat is, 'zal zoo maar de kleinigheid van 25 mil-