-HET YPERS C H E -
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
M" Vandendriessche
18 JAAR, N 1 - 3 APRIL 1937
18 ANNÉE, N 1-3 AVRIL 1937
BIJVOEGSEL
HEURE D ÉTÉ
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Dispensarium voor Teringlijders
Gevonden en Verloren Voorwerpen
UITBREIDINGSWERKEN
aan de Stedelijke Zwemkom
Burgerlijke Stand van Yper
Franciscaansche
Bedevaart naar Lourdes
Kerk der Eerw. Paters Karmelieten
Zondagrust Repos Dominical
DENTISTE
Dixmudestraat, 49 YPER
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
SUPPLÉMENT
C'est dans la nuit du samedi 3 au dimanche 4
Avril que l'heure d'été entre en vigueur.
N'oubliez done pas ce soir, avant de vous cou-
cher, d'avancer toutes vos montres et horloges
d'une heure.
De berichten dezer week u>t Spanje geven den
indruk dat de Regeeringstroepen beter uitslagen
bekomen hebben dan de rebellen. Deze laatste
logenstraffen weliswaar den vooruitgang der
eersten, doch als men mag staat maken op het-
gene de dagbladen vermelden die corresponden
ten hebben langs de zijde van Madrid, is het heel
klaar dat de rebellen minder goed werk gele
verd hebben dan de regeeringsgezinden. Een an
der bericht dat in 't nadeel is der rebellen is dat
men in hunne rangen een samenzwering zou ont
dekt hebben en dat een aantal dezer opstandelin
gen zouden terechtgesteld zijn. Van een anderen
kant hoort men dan weer dat de rebellen hunne
schikkingen nemen om een nieuwen grooten aan
val in te zetten en dat ze zich intusschen tevre
den stellen met de gedurig hernieuwde aanval
len der regeeringslegers af te slaan. Het valt
moeilijk tusschen de talrijke tegenstrijdige be
richten een juist denkbeeld te hebben van hec-
gene de eigenlijke en juiste toestand moet zijn.
In Duitschland is men nog steeds onder den
geweldigen indruk verwekt door het aflezen in
al de kerken van den pauzelijken brief die de
gedragswijze der Nazi in het Reich afkeurt. Men
is nog niet te weten gekomen hoe het mogelijk
geweest is die stukken gedrukt te krijgen en
dan overal verspreid, zonder dat de duitsche po
litie er op de hoogte van gekomen is. Het was
zelfs eene verrassing voor de toehoorders in de
kerken. Daarna werden er overal huiszoekingen
gedaan bij de priesters en de drukkers, zelfs bij
de dagbladen die niet regeeringsgezind zijn. Al
deze pogingen waren vruchteloos, men heeft
in 't geheel niets gevonden. Op 't eerste oogen-
blik dacht men dat Hitier opvliegend zou opge
treden zijn en het concordaat openlijk zou ver
broken hebben doch daar is tot nog toe niets
van gekomen. Men weet niet welke gevolgen deze
ophefmakende zaak nog zal krijgen. Iedereen is
overtuigd dat Hitier dit maal al te wel weet dat
hij niet straffeloos tergende maatregelen zou
kunnen toepassen op de talrijke millioenen
katholieken die het protestantsche Duitschland
telt. Zelfs een andersgezind fransch dagblad ging
zoover te schrijven dat Bismarck zich stuk ge
botst had tegen de kerk en dat hetzelfde lot aan
Hitier beschoren was, indien hij zich zoover liet
gaan zich ook met deze wereldmacht te meten».
In Frankrijk, niettegenstaande het lukken der
laatste leening en niettegenstaande al de schoone
redevoeringen die uitgesproken wórden, is de
toestand niet schitterend. Niet zoodra is een
werkstaking gedaan of een andere breekt uit
de levensduurte stijgt gedurigde wereldten
toonstelling zal waarschijnlijk op verre na niet
geven hetgeen men er heeft van verwacht en
het vertrouwen der kapitaalkrachtige burgers
stijgt niet in Frankrijk. De Vereeniging der Syn
dicale Kamers van Lyön gaf volgend protest uit
De eenige en ware reden van het stijgen der
prijzen berust in de economische, sociale en fi-
nancieele politiek die men sedert maanden in
Frankrijk toepast rekening houdende met een
algemeene verhooging der grondstoffen. Het is
door een gezond verstand onmogelijk aan te
nemen dat men eene groote verhooging der dag:
loonen kan toepassen, de voortbrengst verminde
ren door minder uren te laten werken, door be
taald verlof toe te staan en door de veertig uren
week, door vermindering der waarde van het
geld, zonder dat alles daardoor moet duurder wor
den. Deze verhooging ten laste leggen van Han
del en Nijverheid als het de schuld is der poli
tiek zelf, dat is den thermometer beschuldigen
als hij zware koorts aanwijst't is de openbare
meening bedriegen over de uitslagen van eene
slecht genomen proef waarvan het mislukken
in iedereen's oog springt
Men bestatigt daaruit dat het niet doorgaat
met altijd zand in de oogen te werpen van een
volk. Als degenen die klaar zien den moed heb
ben de waarheid te verkondigen, den waren toe
stand kenbaar maken, kan er nog op tijd tot een
gezonde politiek teruggekomen worden. Doch
indien dit niet gebeurt dan komt een tijd dat
ditzelfde volk waaraan men alle toegevingen
heeft gedaan ofwel zoodanig gewoon werd aan
tqegevingen dat het zelf meester wil zijn, ofwel
zoodanig verbitterd dat het losbarst in Revolutie.
RIK.
Sinds de opening van het dispensarium rond half
Oog§t 1936 tot einde December, hadden er op 19 zit
dagen, 270 onderzoeken plaats, waaronder 40 met
X stralen of radioscopies. Ditbeteekent een gemiddeld
van 14 onderzoeken per raadpleging. 129 nieuwe leden
werden ingeschreven en 11 patiënten werden een lucht-
kolonie of sanatoriumkuur voorgehouden.
Bovengemelde uitslagen bewijzen het nut en de nood
zakelijkheid van een dispensarium in het Iepersche.
West-Vlaanderen was hierin minder bedeeld dan de
andere provinciën en telde er slechts 5 tegen 9 in Oost-
Vlaanderen Brugge bezat er een, Oostende, Kortrijk.
Moeskroen en Roeselaere, maar in gansch de streek
van 't Westland bestond er niets van dien aard.
Thans mogen wij er ons om verheugen een dispen
sarium te bezitten, dat, als degelijke instelling, zich
gerust kan meten met de best ingerichte.
Gevonden. Vrijdag 26 Maart, door M. Vanbeselaere
Henri, een lederen handschoen.
Zaterdag 27, op de Kiekenmarkt, door M. Maerten
Jan, een kinder sjerp.
Denzelfden dag, een dameshandschoen.
Zondag 28. in de Cinema Coliseum, door M. Gryffon
Edouard, een zijden sjerp.
In de Dixmudestraat. door Mf Angillis Cécile, een
brilkas
Door M. Phillippaert Pierre, een damessacoche.
Maandag 29, in de Boterstraat, door Mf Ramault Ger-
maine, een borstspeld met steentjes versierd.
In de Hallen, door Ml' Vinken Bertha^ een pels.
Dinsdag 30, door M. Vandecasteele Jerome, een da
meshandschoen.
Door M. Bouve René, scholier, een alpenmuts.
In de Mondstraat, door M'* Vilain Adrienne, een huis
deursleutel.
Door Mw Dewulf Jules, twee sleutels.
Woensdag 31, in de autobus Yper-De Par.ne, een
geldbeugel.
Donderdag 1 April, door M. De Meulenaere Cyrille.
een geldbeugel inhoudende eenig kleingeld en sleutel.
Aan de Meenenpoort, door M. Legrand Gustave, een
regenscherm.
Verloren. Zaterdag 27 Maart, door M. Devos Leon,
Maarschalk Frenchlaan, een bruin lederen kinderhand
schoen.
Tusschen Yper en Poperinghe, door M. Vandeputte
Alidor, een auto taksplaat Nr 314.209.
Zondag 28, door Mw Pertry Auguste. Oude Veurne-
straat, haar geldbeugel inhoudende een gebroken zil
veren oorring, adressen en eenig kleingeld.
Door M. Verslype Jules, Maarschalk Fochlaan, een
eenzelvigheidskaart.
Maandag 29, door M. Beun Gaston, Blauwe Lelie
straat, een gouden armband.
Door M. Slosse Gaston, Dickebuschsteenweg, een
olie bouchon.
Tusschen Rousselare en Yper, door M. Desmet Geor
ges, Maarschalk Haiglaan, een taksplaat van motorij
wiel Nr 150825.
Dinsdag 30, door M. Dhaene Camiel, Beluikstraat,
een bruine linkerhandschoen.
Donderdag 1 April, door M. Ollevier Hippolyte, Te
gelstraat, 33, een rijwiel taksplaat Nr 377289.
In den hof-aan de Statie, door M' Pauwelyn Eugenie,
van Nieppe, een damesregenscherm.
Door M1* Desmet Elodie, Ligywijk, een grijze sacoche
bevattende eenzelvigheidskaart.
Donderdag 1 April 1937, werd ten stadhuize, om 11 u.,
door het College van Burgemeester en Schepenen over
gegaan tot de opening der aanboden dezer aanbeste
ding.
UITSLAG
1. Gebr. E. en J. Mahieu, Yper 174.752.15 Fr.
2. Henri Delhem, Yper 144.798.59 Fr.
3. Soete Jules, Yper 177.000,00 Fr.
van den 27 Maart tot den 2 April 1937
GeboortenVanderhaeghe Jacqueline, Capucienen-
straat. Fauvart Leona, Recollettenpoort, 5, van Ghe-
luvelt. Impens Marguerite, Basculestraat, Deroo
Philippe, Cartonstraat, 22. -Dubois Norbert, Recol
lettenpoort, 5, van Houthem, Komen. Van Isacker
Jeannine, Recollettenpoort, 5, van Vlamertinghe.
Vienne René, Recollettenpoort, 5, van Komen.
HuwelijkenSwyngedouw Gregorius, ijzergieter en
VandaWnme Marguerite, fabriekwerkster, beiden te
Yper. Noorenberghe Hector, fabrikant en Vanden-
broucke Celina, huishoudster, beiden te Yper.
Sonneville Albert, handelaar, te Yper en Vermeulen
Martha, z. b., te Elverdinghe. Deconinck Omer, ma
gazijnier, te Wytschaete en Caron Simone, naaister,
te Yper. Ketels Camille, fabriekwerker, te Wervick
en Debruyne Huberta, dienstmeid, te Yper. Maer-
tens Godard, slachter en Vercruysse Juliana, herber
gierster, beiden te Yper. Lecompte Roger, wever,
te Wervick en Caesemaecker Helena, fabriekwerkster,
te Yper.
OverlijdensMerveille Marcella, 8 j. en 4 m.. Lange
Thouroutstraat, 25, van Boesinghe. Barbry Simonne,
6 j„ scholierster, Wenninckstraat, 9, van West Nieuw-
kerke. Dubois Norbert, 2 d„ Recollettenpoort, 5,
van Houthem bij- Komen. Bardyn Edouard, 79 j.,
z. b., wed. Pinet Pharaïlde, Rijselstraat, 133.
Huwelijksbeloften Julius Colpaert, aardewerker, te
Swevezeele, en Godelieve Declercq, dienstmeid, te
Yper. Michel Verhoest, landwerker, te Merckem en
Bertha Haelewyn, dienstmeid, te Vlamertinghe, voor
heen te Yper.
VAN 1 TOT 9 JUNI 1937
Prijs der reiskaart uit Kortrijk in 2' klas 800 fr.
3 klas 385 fr.
Inlichtingen en inschrijving bij E. P. Athanaas,
Cap., Capucienenstraat, 30, Yper.
Broederschap van 't Heilig Kind Jezus van Praag.
TOMBOLA
Dinsdag 6 April, te 2 u., in de zaal van St-Maar-
tenskring, Lange Meersch, Tombola voor de kinderen
dien hunnen Communiebon hebben.
De kinderen moeten hunne Communiebons in de brie
venbus van het klooster indienen, in gesloten omslag,
met naam en voornaam erop, vóór Maandag avond,
5 April.
Al de moeders en zusters dier kinderen, worden tot
de Tombola uitgenoodigd.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 April, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leontine DETHOOR
Weduwe van Heer Camille OSSIEUR,
en zoon Camille.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 April, (Beloken Paschen),
om 8 uur, in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Ludovica BENOOT
Echtgenoote van Heer Jules VANRAES.
De lekkere Pacha Chicorei
Die vragen wij, die willen wij
Vandaag en morgen, jaar uit, jaar in
Want ze is ons naar den zin
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 April, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters, tot zielelafenis van
Vrouw Isidoor DEHAENE-DERUDDER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 4 April, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Charles en Emma CEENAEME-STORME
Capucienenstraat.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gelezen
worden op Zondag 4 April, om II uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel LELEU.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 April, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles COENE
en zijne Moeder Pelagie WILLEMYNS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 April, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise LOUF
Wed. Nestor GLISSOUX.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 11 April, om 8 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Camille LARNOU
Echtgenoot van Vrouw Hélène MESSIAEN.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 4 April Dimanche 4 Avril