MGN AMOUR
JACK HÏLTOM
De Veertiende Handelsfoor
was waardig van haar voorgangsters
Cinema Flora, Yper
L'ARLESIENNE
e/jfaümmt
18 JAAR^N 1 - 3 APRIL 1937
18 ANNÉE, N 1 - 3 AVRIL 1937
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1 Arrondissement d'Ypres
ZOMERUUR
Federatie der Gefeisfrerder»
van het Arrondissement Yper i
Fédération des Sinistrés
de ['Arrondissement- d'Ypres
Jack Hilton en zijn Orchestra
««JUNE
CLYDE
De Zang mijner Liefde
PAROLE D'HONNEUR
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREEN1GING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGAXE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Redaction. Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Het zomeruur komt dit jaar in voege in dèn j
nacht van Zater.dag 3 op Zondag 4 April.
Heden avond, vooraleer slapen te gaan, mag i
niemand dus vergeten zijne uurwerken een uur
vooruit te steken.
De maandelijksche vergadering der afgevaar
digden van de geteisterden, welke moest plaats
hebben op Zondag 11 April aanstaande, wordt
verdaagd tot den tweeden Zondag der volgende
maand, zijnde den 9 Mei 1937.
De Voorzitter, Arth. Butaye, adv.
La réunion mensuelle des délégués des sinis-
trés, fixée au dimanche 11 Avril prochain, est
remise au deuxième dimanche du mois suivant,
soit le 9 Mai 1^37,
Le Président. Arth. Butaye, av.
iréraus
VANAF VRIJDAG 2 APRIL
Hij is aangekomenWie
Voor de eerste maal op het doek zult U den beroemden
meester der melodie hooren in een nieuw, eigenaardig
en onvergetelijk schouwspel
Muziek. Vreugde, Liefde. Zang, Fantasie. Vroolijkheid.
Een avonturenfilm ritef ''BUSTER CRABBE
LET OPEn op aanvraag van verscheidene per
sonen, zullen wij na dit' schoon programma een tweede
maal de FILM IN RELIEF afrollen.
Men begint men den PATHÉ - JOURNAL.
KINDÉRS TOËGEI.AYEN.
Dit jaar kende de Handelsfoor nogmaals een grooten volkstoeloop
STADSSCHOUWBURG YPER
Drama in drie bedrijven
en vijf tafereelen van A. Daudet
Muziek van G. Bizet.
L'Aïlésienne dramatisch meesterwerk van
den vermaarden schrijver Alphonse Daudet,
speelt in de heerlijke en zeer schilderachtige
streek van de Provence.
Dit boeiend drama beschrijft op een eenvou
dige maar zeer grijpende wijze den noodlottigen
en angstwekkenden strijd die zich in het hart
van een jongen boerenzoon voordoet tusschen
zijn onweerstaanbare liefde voor een bekoorlijk
maar... onwaardig «meisje uit Arlesen zijn
gezonde fierheid van eerlijken boerenzoon die
hem deze verachtelijke liefde doet verafschu
wen.
De fransche toondichter Georges Bizet, auteur
van de zeer schilderachtige en kunstige muziek
van Carmen heeft voor L'Arlésienne eene
onovertroffen reeks muzikale begeleidingen en
interludes geschreven die zich met de tragische
idylle in streelende en diepzinnige melodij ver
smelten. De partitie van G. Bizet herschept de
schitterende heerlijkheid van gansch de Proven-
cale streek met, onder haar laaiende zon, haar
aantrekkelijk natuurschoon, haar eigenaardige
liederen en bekoorlijke slingerdansen.
Dit machtig en smaakvol drama zal door het
wel bekende tooneelgezelschap Tournées Char
les Mahieu uit Brussel in den Stadsschouwburg
ten voordeele van het Ypersch gedenkteeken van
H. M. Koningin Astrid voorgedragen worden op
Zaterdag 3 April, te 20 ure stipt, in Galaver-
tooning, en
Zondag 4 April, te 14,30 ure stipt, in namiddag-
vertooning.
tGedurende de opvoering zullen de deuren der
.aal gesloten blijven.
Plaatsen aan den ingang der zaalZaterdag
3 April vanaf 19,30 en Zondag 4 April, vanaf 14 u.
Een ongehoorde
en nooit gedroomde
bijval is onze veer
tiende Handelsfoor
te beurt gevallen.
Niettegenstaande
het uiterst gure we
der in den beginne
der foor, hebben
onze getrouwe be
zoekers den weg
naar onze stad niet
vergeten en hebben
ze de pogingen van
onze handelaars en
nijveraars komen
aanmoedigen.
Welk een men-
schenzee zich te
Yper heeft verdron
gen gedurende de
Paaschdagen, kun
nen alléén de oogge
tuigen bevestigen.
Dit is de uitslag
van tucht en een
dracht in onze gelederen Niettegenstaande alles
wat onze onderneming soms dreigt te dwars-
boomen, hebben allen stand gehouden en de zege
is ons werk komen bekronen.
Hoezee voor Yper
De cijfers bewijzen dat onze veertiende Han
delsfoor door nog méér bezoekers is bezocht ge
worden dan de voorgaande die de kroon spande.
Eenieder, die het wel meent met onze stad en
hare toekomst, is tevreden dat zoo een schitte
renden uitslag is verworven geweest. Dat we
moeten voortgaan op den ingeslagen weg hoeft
geen betoog en we roepen
De Veertiende Handelsfoor is verdwenen.
Leve de Vijftiende Handelsfoor
Den dag der opening waren er reeds veel be
zoekers die zich in de zalen der tentoonstelling
verdrongen, en 's avonds werden de uitstallin
gen in de stad door een groote menigte bezocht
en bewonderd.
Den Vrijdag was het weder uiterst ongunstig
en nochtans kwamen er een groot getal vreemden
onze foor bezoeken, alsook tal van scholieren
door hunne leermeesters vergezeld.
Den Zaterdag, alhoewel het weder niet meê
wilde, was het getal bezoekers overgroot en de
inrichters waren uiterst voldaan over den beko
men uitslag.
Het gerucht deed de ronde dat het adres van
den weêrmaker ontdekt was en seffens werd er
dringend om beternis gevraagd, wat ons dadelijk
toegezegd werd
Op Paaschzondag was het een gedrang dat het
een aard had en het getal bezoekers steeg zeer
hoog. De muziekmaatschappijen der stad en
enkele der aanpalende gemeenten brachten het
hare bij om de feestelijke stemming te verhoogen.
Den Tweeden Paaschdag kwam de lieve zon
's morgens haar milde stralen over onze stad
zenden. Dien dag kwamen er machtig veel be
zoekers en talrijke muziekmaatschappijen, van
veel harer leden vergezeld, brachten de bedrij
vigheid en het druk verkeer ten top.
Men meende soms in de tentoonstellingen te
Brussel of te Parijs te wezen, zoo druk was het
