JUWEELEN
HORLOGEN
Boterstraat, 6, Yper
5
Naklank der Handelsfoor
Afscheidsfeest- fer eere
van den Heer Camille CASTEL
LA MONTRE DE PRECISION
Kwaliteit en keus in
O
Het wellukken onzer jaarlijksche tentoonstel
ling behoefde gevierd te worden, en te dien
einde hadden een vijftigtal uitgenoodigden zich
Zaterdag avond vereenigd in de mooi versierde
eetzaal van het Hotel Skindies.
De fijne gerechten en de uitmuntende dranken,
alsmede een voorbeeldige bediening, deden onder
de genoodigden spoedig een gevoel van welbe
hagen en vroolijkheid ontstaan en weldra was
eenieders doel den feestavond zoo goed mogelijk
door te brengen.
Vóór het nagerecht nam de Heer Julien Tahon,
ondervoorzitter der Handelskamer, het woord
en hield de volgende toespraak
Mijne Heeren,
Het is voor mij een aangename plicht en een groot
genoegen u te mogen meiden dat Zijne Majesteit de
Koning onzen geliefden Voorzitter benoemd heeft tot
Officier der Orde van Leopold II.
Deze hooge onderscheiding, welke onzen Voorzitter
is te beurt gevallen en die door al de leden der Han
delskamer als een groote eer beschouwd wordt, is een
bewijs van hooge waardeering voor zijn onverpoosd
zwoegen en streven waar het geldt de belangen van
Handel en Nijverheid te verdedigen.
Onze Voorzitter is een man die, om zijne edelmoedige
en gansch onbaatzuchtige toewijding voor het alge
meen welzijn, eenieders eerbied afdwingt en op wien
wij allen met fierheid mogen bogen. Zijne zoo verdien
stelijke loopbaan is u overigens ten volle bekend zijn
voortdurend streven om ónze streek en onze stad te
doen bloeien, zijne krachtdadige werking welke geen
enkele tegenslag kan ontmoedigen, en zijne ontembare
wilskracht die alle moeilijkheden, welke hij ontmoet,
weet te overwinnen, zijn kenschetsend en spreekwoor
delijk. Zijn eenig doel is immer het welzijn geweest
van zijne medeburgers en den bloei van zijne geliefde
vaderstad.
U opsommen hetgeen Hij tot hiertoe reeds bekomen
heeft ten voordeele van stad en streek zou te lang
dradig wezen, en ik zal mij enkel bepalen met te zeg
gen dat onze Voorzitter der Handelskamer niet zal
rusten totdat Hij alles bekomen heeft waarop stad en
streek aanspraak mogen maken.
Mijnheer de Voorzitter,
Ik wensch U geluk in naam van ai de tegenwoordige
vrienden en leden der Handelskamer hier vergaderd,
en ben overtuigd dat deze hcoge onderscheiding voor
U een aanmoediging zal wezen om uwen strijd voort
te zetten tot volledige overwinning. Ik bied U de ver
zekering van ons aller genegenheid en waardeering
aan en vraag u allen, Mijnheeren. uw glas hoog te
heffen ter eere van onzen Voorzitter en tot viering dezer
heuglijke gebeurtenis.
Een donderend applaus begroette deze toe
spraak en een onbeschrijfelijke ovatie werd den
Heer Voorzitter gebracht.
Toen de toejuichingen wat bedaard waren
stond de heer Vermeulen, zeer aangedaan door
de bewijzen van genegenheid, op zijne beurt
recht en bedankte vooreerst zijn vriend Julien
Tahon, voor de schoone woorden van lof die hij
hem op zoo hartelijke wijze kwam toe te sturen.
Al de leden van het bestuur, zoo vervolgde de
Heer Voorzitter der Handelskamer, namen deel
aan de reeds verwezenlijkte taak en niet het
minst, Julien Tahon, op wiens onvoorwaarde-
lijken steun steeds mag gerekend worden.
De vereering die hij, voorzitter, heden bekomt
heeft hij noch gewenscht, noch gevraagd. Wat
hij gedaan heeft, was de vervulling van den
plicht, dien hij tegenover zijne ongelukkige stad
gevoelde, en het besef van den vervulden plicht
is voor hem een genoegzame voldoening. Doch
als goede Belg aanvaardt hij dit eeretnerk, niet
als belooning eener vërvulde taak, doch enkel
als een aanmoediging om den strijd te voeren tot
den volledigen bloei van Yper.
Om te eindigen stelde de Heer Voorzitter een
heildronk voor op de toekomst van Yper en den
bloei der Handelskamer en Handelsfoor.
Het feest werd dan in blijde stemming voort
gezet en na het nagerecht nam de heer Julien
Tahon andermaal het woord en hield, ditmaal
als secretaris der Handelsfoor, de volgende rede
Mijnheeren,
Het is mij een groot genoegen u te danken voor uwe
deelname aan het banket dat wij ingericht hebben om
het succes der Handelsfoor te vieren. Uwe zoo talrijke
opkomst is het bewijs dat gij allen tevreden zijt over
den bekomen uitslag.
De Veertiende Handelsfoor is wel gelukt. Niettegen
staande het gure weder, hebben verschillende honder
den bezoekers méér dan verleden jaar. en toen be
haalden wij den grootsten en nog nooit gekenden bij
val, onze Foor komen bezoeken. Het is een bewijs dat
onze jaarlijksche tentoonstelling door de bevolking
van stad en streek gewenscht is.
Het is een gewoonte geworden rond Paschen de
Ypersche Handelsfoor te gaan bezoeken. Vele perso
nen wachtep tot dit tijdstip is verschenen om hunne
aankoopen te doen, en het is voor qiemand een geheim
wanneer ik verkondig dat dit jaar, gedurende den duur
der Handelsfoor, zeer veel zaken zijn verwezenlijkt ge
worden.
Ik wensch u, heeren tentoonstellers, geluk om de
prachtige stands welke gij hebt ingericht en die de be
wondering van alle bezoekers hebben afgedwongen.
Tijd, geld en moeite, niets hebt gij gespaard om de
tentoonstelling te doen gelukken. Dank voor uwe me
dewerking.
Ik dank, in naam van het Comiteit, allen die aan
het succes der foor hebben medegeholpen, alle tentoon
stellers ten huize die, door hunne mooie uitstallingen,
de bezoekers hebben aangelokt en ons, door hunne gel
delijke bijdrage, hebben gesteund.
Ik stuur een hartelijk woord van dank tot de jonge
(Vervolg onderaan volgende kolom).
Bureeloverste van den Burgerstand te Yper.
De ouf'erdomsgreng bereikt hebbende, komt de Heer
Camille Castei, na 45 jaar lang in den dienst van stad
te zijn geweest, met ingang van 1" April 11. cp rust-
geld ges,e,d te worden.
Niet alleen docr zijn lange dienstjaren, maar vooral
dcor de stiptheid en de nauwgezetheid waarmede hij
zijne dagelijksche en soms zware taak volbracht, heeft
Heeren Cuvelie, gemeente - ontvanger, en Charles
Beckaert. gewezen burëe.overste vap het stadssecreta-
riaat, hadden eraan gehouden deze hulde aan hun
collega bij te wonen.
Terloops we ze gezegd dat het banket een extra
was dat den Heer Albert Deleu. eigenaar van het
restaurant Prince Baudouinter eere strekt Niets
liet te wenschen over, alles was tot in de puntjes ver
zorgd en al de dischgenooten waren het eens om zoo
wel over de lekkere en overvloedige spijzen en dranken
a.s over de keurige bediening hunne algeheele voldoe-
n.ng uit te drukken.
Tusschenin de gerechten schetste de Heer Cuvelie, in
de Heer Castei zich uiterst verdienstelijk gemaakt.
Gedurende gansch zijne eervolle loopbaan is hij voor
allen een toonbeeld van vlijt en werkzaamheid geweest.
Steeds de eerste aan het werk, was hij ook de laatste
om'het te verlaten en meermaals zelfs gebeurde het
dat hij nog na zijne uren bleef doorwerken om zijne
boeken in orde te brengen. Gedienstig en vriendelijk
tegenover iedereen, eerbiedig voor zijn oversten en
vertrouwelijk met al zijn collega's was hij dan ook
van allen geacht en bemind.
Ter gelegenheid zijner dienstaftreding, had Maan
dag laatst, 19n dezer, te 8 u. 's avonds, in het welge
kend restaurant Prince BaudouinGroote Markt
Koning Albert, een intiem afscheidsfeestje plaats waar
aan een twintigtal stadsbedienden deel namen. Ook de
heeren Commissarissen, die hunne verlofdagen zoo
spontaan hebben opgeofferd om ons hunne medewer
king te verleenen en die zich zoo voorbeeldig van
hunne taak hebben gekweten.
Ik wensch den heer Voorzitter van Ypriana, dien
gij allen wel kent, hartelijk geluk om de prachtige
inrichting der talrijke- coneèrten die machtig hebben
medegeholpen om het succes der foor te verzekeren.
Ik stuur ook een woord- van dank tot onzen wakke
ren becfiende- Joseph, dié opvzulke;stipte en voorbeel
dige wijze zijne taak heeftjuitgevoerd.
Mijnheeren,
Indien de foor die Wij iilTOftf'tën immer gelukt, dan
is het te danken aan de-JrfWf poosde werking van
onzen Voorzitter die immer óp de bres' staat om alles
te beredderen en die dod» WOerd en daad allen aam
wakkert en bezielt. 1 "1
Hij houdt de draden vast VSn'<het net en weest ver
zekerd dat er geen enkele zijnd- vaste hand zal ont
snappen. In naam dertentoonstellers en van het Co
miteit dank ik Hem en wenEck- Hem levendig geluk om
den bekomen uitslag, en ik vraag u een glas te ledigen
op het^ gelukken der. aanstaande tentoonstelling.
Deze redevoering werd op uitbundig handge
klap onthaald en de geestdrift der vergadering
bereikte weldra haar hoogtepunt.
De jonge heer Versailles dankte, in naam der
Commissarissen, het Comiteit om zijne vriende
lijke uitnoodiging en verzekerde, in naam zijner
vrienden, dat het steeds op hunnè algeheele me
dewerking mocht rekenen."
De zangers kwamen vervolgens aan de beurt
en menig schoon liedje werd gezangen. Zelfs wa
ren het niet alléén mannelijke zangers die zich
lieten hooren en menigeen miek reeds plannen
om in de toekomst ook tot' een genoeglijk verzet
mede te helpen.
In een woord, het banket der veertiende Han
delsfoor is een avond geweest van jolige vreugde
en. de herinnering ervan zal nog lang bewaard
worden.
De sterren verbleekten aan .den hemeltrans,
toen de laatsten eindelijk besloten hunne haard
steden op te zoeken. Julien Tahon.
STUDIO GEORGES
korte maar gepaste woorden en ook met zekere ont
roering in de stem, de welvervulde loopbaan van den
Heer Castei. dien hij vroeger verscheidene jaren nevens
hem in het bureel van den burgerstand aan het werk
had gezien.
De H1" Cuvelie herinnerde vooreerst eraan, dat 't reeds
45 jaar geleden was dat de Hr Castei als bediende in
dienst der stad Yper trad en dat de Hr Caste!, gedu
rende gansch dien tijd, onder het bestuur van menige
burgemeesters, schepenen en ook bureeloversten, zijne
kieschetaak steeds met tact en dienstwilligheid ver
vuld had. In 't begin van den oorlog was de Hr Castei
als bediende van den burgerstand trouw op zijn post
gebieven en in die hoedanigheid heeft hij hier, samen
met eenige andere verdienstelijke medeburgers, aan de
talrijke vluchtelingen die hier toen van alle kanten
toekwamen en vooral aan de bevolking, die spijts het
bombardement, de gevaren en ontberingen van allen
aard in stad gebleven was, onschatbare diensten be
wezen, waarvoor hij ten andere destijds een eervolle
en verdiende onderscheiding bekwam. Als belooning
voor zijne lange jaren goede en trouwe diensten aan
de stad bewezen, werd de Heer Castei ook nog vereerd
met de gouden palmen der Kroonorde. Als slot zijner
rede verzekerde de Heer Cuvelie den Heer Castei dat
al zijne collega's van hem de herinnering van een goe
den en trouwen makker zullen bewaren, en wenschte
hij den gevierde, namens zijne talrijke vrienden, dat
hij nog lange jaren in de beste, gezondheid van een
welverdiende- rust zou mogen genieten.
De Heer Castei bedankte vervolgens de aanwezige
bedienden voor de blijken van genegenheid die zij
hem aldus betoonden en dankte iri 't bijzonder den
Heer Cuvelie voor zijne hartelijke woorden. Hij ein
digde met te zeggen döt'hij zijn dienst altijd onpartij
dig en plichtbewust had vervuld en ook immer ge-
tracht heeft het zijne bij te dragen voor het behouden
der goede verstandhouding tusschen de bedienden van
het stadhuis. -
Uit het oude bakje haalde "hijdarWhög eenige
soüvenirtjes die. verteld met den :smaafc'-"aan Camièi
eigen, allen deden barsten van lachen. Ook liet hij
een staaltje van zijne oude kunde in de muziek hooren.
want Camille was vroeger tijds trombone solist. Jam
mer dat het nieuwerwetsche muziekinstrument niet
j meer gehoorzaamde aan zijn oude methode, anders
hadden zijne solosvoorzeker menigen voorbijgan
ger doen stilhouden.
't Was reeds laat in den nacht toen dit welgelukte
feest eindigde ter voldoening van iedereen. Weliswaar
zijn er, zoc-als het soms gebeuren kan. wat plakkers
blijven hangen tot in de vroege uurtjes. Sommigen
cnder hen zijn dan nog met de plichtigheid van den
denkeren nacht naar huis gesukkeld, terwijl anderen
den klaren hebben afgewacht cm te toonen dat ze
nog nuchter waren.
Kortom het was een welgeslaagd feest, gedurende
hetwelk de meeste broederlijkheid eh gezelligheid niet
heeft opgehouden te heerschen.
De inrichters ervan verdienen allen dank, alsmede
allen die er aanwezig waren en aldus nog eens bewe
zen dat de kameraadschap tusschen- het gemeenteper-
soneel nog niet totaal verdwenen is.
Dank ook aan Mr en Mevr. Deleu zonder Nettje te
vergeten, en leve CamilleMoris.
BIJ
VAN LEDE
GOlU§,UlÜ.
