Café Crèmerie
de la Ter rasse
CARNAVALSTOET
Cortège Carna va lesque
Plechtige Communie
Drukkerij Dumortier
ROYAL AMER
M Vandendriessche
OUVERTURE du
EERSTE TAP ter
s
STAD YPER
Op Zondag 9 Mei 1937
C R O O T E
VILLE D'YPRES
Le Dimanche 9 Mai 1937
GRAND
Gevonden en Verloren Voorwerpen
PATERNOSTERS
KERKBOEKEN
GEDACHTENISSEN
3 4, Boterstraat, 34
YPER
ALLERHANDE NIEUWS
DUMORTIER BLOMME
Werkgevers, opgepast
Accordeonist - virtuoos De Hollander
voor de Radio
DENTISTE
Dixmudestraat, 49 YPER
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
HANDBOOGSCHIETINGEN
BOLDERSNIEUWS
Burgerlijke Stand van Yper
Burgerstand van Reninghelst
Noordwatering van Veurne
Kruisstraat - Kermis
Mont Rouge - H'EHTOUTER - Koode Berg
Prachtige Tombola.
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen
Vertrek om 2 u. 30, Meenenpoort
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participantes
Départ a 2 h. 30, Porte de Menin
Gevonden. Vrijdag 16 April, door M. Bollingier
José, een dameshandschoen.
Zondag 18. door M Thiteca Maria, een huisdeursleu
tel.
Door M. Michiel Prosper. een portemonnaie inhou
dende eenig kleingeld en een kwijtschrift van rijwiel
taksplaat.
Maandag 19, door M. Duflou Henri, een zakuurwerk.
Door M. Murphy, een auto taksplaats nr 32960.
Door M'' Devos Albertine, een eenzelvigheidskaart
op naam van Velghe Simone.
Door M. Craye Auguste, een lederen handschoen.
Woensdag 21. door M. Riquiere Roger, scholier, een
lederen handschoen.
Donderdag 22, door M. Despeghel Maurice, een paar
lederen handschoenen.
Verloren. Dinsdag 20 April, is bij M. De Noyette
Seraphin, Oude Houtmarktstraat, een fezanthaan weg
gevlogen.
Woensdag 21, door M. Spruytte Joseph, van Kemmel,
een gouden armbandhorloge met verlichtende cijfers,
gegraveerd deksel en donkergroene armband.
YPER. Landlooper. De 52 jarige Hof Maurice,
van Vlamertinghe, die verleden week door de rijks
wacht aangehouden werd, daar hij zich zonder midde
len van bestaan bevond, verscheen hier voor de politie
rechtbank die hem, uit hoofde van landlooperij, voor
onbepaalden tijd naar het bedelaarsgesticht van Merx-
plas verzond.
Oproep tot de eerlijkheid. Op Zaterdag 27 Maart
11. verloor een trambediende, op de lijn Nieuwkerke-
Yper, een vrij aanzienlijke som waarover hij verant
woordelijk was en die hij gehouden werd uit eigen zak
aan den dienst terug te betalen. Naar wij vernemen
heeft men thans, uit het onderzoek dat over dit geld
verlies werd ingesteld en nog steeds ijverig wordt voort
gezet, reeds verscheidene uiterst belangrijke getuige
nissen ontvangen. Personen, die het geld zagen oprapen,
hebben van den vinder een beschrijving gegeven die
zonder twijfel zal toelaten hem op het spoor te komen.
Hierbij doen wij nog een oproep tot alle personen,
die iets over die zaak zouden vernomen of iets gezien
hebben, dit onmiddellijk kenbaar te willen maken aan
de politie of de rijkswacht. Het gaat er hier om een
bediende te helpen, die zoo hij het geld niet terug vindt,
langen tijd voor niets zal moeten werken en zich veel
ontberingen opleggen eer hij in staat zal zijn de ver
loren som terug te geven. Indien de vinder nog een
greintje eerlijkheid bezit en de laatste kans wil wagen
om alle rechterlijke vervolgingen te ontgaan, die hem
anders onvermijdelijk te wachten staan, dan zal hij
zich verhaasten restitutie te doen.
WYTSCHAETE. Kindje onder auto. Verleden
week Vrijdag, rond 1 u. namiddag, trokken de gezus-
tertjes Eggermont naar school. Op een 300 tal meter
van hun huis, wilden de kinders oversteken, toen daar
juist op hetzelfde oogenblik een auto aangereden kwam.
Een der meisjes werd door de auto verrast en ten
gronde geslingerd. De broeders van het slachtoffertje,
die daar juist rechtover op het land wrochten, en ook
de moeder, die door andere kinderen van het ongeluk
verwittigd werd, kwamen toegesneld en deden het
:indje, dat erg boven het oog gekwetst was, door den
bestuurder van de aanrijdende auto seffens bij den
Heer Dokter Deconinck overbrengen, bij wien korten
tijd nadien ook nog de Heer Dokter Snick, uit Yper,
toekwam.
GHELUWE. Auto in de gracht. De genaamde
Oplinus Camille. wonende te Yper, Poperinghesteenweg.
twam Woensdag laatst, rond 4 u. namiddae, per auto
van uit de richting van Meenen gereden, toen, geko
men aan de Becelaerestraat, het stuur opeens doorbrak
•n het rijtuig de gracht nevens de baan inbolde. De
autovoerder, alsmede Mevr. Ameel, die nevens hem
aad plaats genomen, liepen enkele verwondingen op.
Exposition Internationale de la Boisson
Bruxelles 1937
Diplome d'excellence
La plus haute récompense.
VINS ET LIQUEURS
BRUXELLES-LAEKEN Telephone26.10.84
AGENTS DEMANDES
Op 't einde van verleden week, kregen verschillige
werkgevers het bezoek van den arbeidsinspecteur.
Ondanks de waarschuwing, verschenen in Het
Ypersche» van 27 Maart 11., waren er nog die er geen
gevolg aan gegeven hadden en die de wetsbepalingen
betreffende den 8 uren dag miskenden. Naar het schijnt
waren er bij spekslagers onder meer gasten die veel
langer dan 48 uren werkten, alswanneer zij per 7 dagen
slechts 48 u. mogen werken met twee verplichtende
halve dagen verlof. Eenige processen-verbaal werden
opgesteld, waarvan de slotrede zich voor de boet
straffelijke Rechtbank zal afspelen.
Werkgevers opgepastWeest de sociale wetten op de
Zondagrust. 8 urenwet. pensioenwet en gezinsvergoe
ding indachtig.
Onze Ypersche accordeonist-virtuoos Albert De Hol
lander. zal voor de radio spelen op volgende data
Voor Radio Kortrijk op Woensdag 28 April, van
12 u. 30 tot 13 uur.
Voor het N. R. I. (vlaamsche golflengte) op Zaterdag
8 Mei, van 14.45 tot 15 uur.
Voor het N. R. I. (fransche golflengte) op Vrijdag
18 Juni, van 22.25 tot 23 uur.
Een buitenkansje voor alle luisteraars, liefhebbers
van mooie accordeonmuziek.
STAANDE PERS
ZONDAG 25 APRIL 1937
Om 2 i uurYPER-HOEKJEOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr. Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijf schutters een primé van 15 fr. Kleine vogels
10 fr. Inleg 13 fr. 50.
ZONDAG 2 MEI 1937
Om 2 i uurLANGEMARCKOppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 20 fr.
Alle vijftal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr.
Inleg 13 fr. 50.
MAANDAG 3 MEI 1937
Om 2 uur: YPER WILLEM-TELLOppervogel
150 fr.Twee zijdvogels, elk 75 fr.Twee kallen, elk
35 fr. Kleine vogels 20 fr. Boven de 70 schutters al
vogels van 25 fr. Inleg 25 fr.
DONDERDAG 6 MEI
ZILLEBEKE IHOOGHE) en OOSTVLETEREN.
OP ZONDAG 25 APRIL
Prijsbolling voor de leden der Federatie in 't Postje.
Inschrijving van 14 tot 15 ure.
Loting en bolling om 15 ure stipt.
Geen inleggeld te betalen. Pobacostaka.
van den 17 tot den 23 April 1937
Geboorten Denoyelle Jozef, Beluikstraat, 16. van
de Kerckhove Chantal, Recollettenpoort, 5, van Pottes.
Louagie Raphael, Zillebekestraat, 6. Rondelez
Guy. Arsenaalstraat, 19. Odou Georgette, Kalfvaart,
71. Winday Vera, Lindendreef", 47. - Debaudringhien
Jean, Elverdinghestraat, 39. - Breyne Godelieve, Hoorn
werk, 18.
Overlijdens Wiart Julie, 88 j„ z. b., wed. Roly Ber
nard. Wenninckstraat, 9. Logie Raphaëlle, 10 m.,
Dickebuschsteenweg, 197. Dekervel Theophilus. 65 j.,
z. b., echtg. Speybrouck Elodie, Zonnebekestw., 318.
Huwelijken Van den Abeele Andreas, stoker aan
den ijzerweg, en Versavel Emilia, z. b., beiden te Yper.
Vandeputte Juliaan, wever en Beerens Elza. z. b.,
beiden te Yper. Jacques Lucien, kleermaker en
Goethals Simonne. z. b.. beiden te Yper.
HuwelijksbeloftenMichel Timperman, mekaniek-
werker, te Dickebusch en Rachelle Bourree, dienstmeid,
te Krombeke, voordezen te Yper. Hubertus Carpen-
tier, kok, en Alicia Morel, fabriekwerkster, beiden te
Yper. Liva Avellino, mozaïekbewerker, te Yper en
Jeanne Deweerdt, z. b., te Brielen. Lambertus Se-
gers, autogeleider, en Georgette Bartier, z. b., beiden
te Yper. René Goosens, landwerker, te Noordschote
en Joanna Caesemaecker, pelsenbewerkster, te Yper.
Arthur Milleville. tabakkweeker, en Marguerite Adam,
haarkapSter. beiden te Yper. Emile Milleville. dag-
looner, te Wytschaete, en Angela Wolft, fabriekwerk-
ster, te Yper. Bernard Daelman, cimentbewerker, en
Martha Caesemaecker, dienstmeid, beiden te Yper.
Albrecht Ollevier, schipper, te Veurne en Madeleine
Deman, schipperin, te Yper. - Andreas Vanden Bossche,
conducteur van bruggen en wegen, te Yper en Ivonne
De Vlieghere, z. b., te Steene.
van 1 Januari tot 20 April 1937
GeboortenVantomme Noël, z. v. Marcel en Lozie
Bertha. Verdonek Raphaël, z. v. Remi en Spenninck
Madeleine. Jonckheere Jeanne, d. v. Maurice en
Jonckheere Bertha. Beelprez Jozef, z. v. Michel cn
Bulteel Julienne. Verdonek Josephina, d. v. André
en Merlevede Madeleine. Oreel Hermanda, d. v. Ca-
miel en Cleenewerck Irma. Clarisse Gilbert, z. v.
Marcel en Delestrez Antonia. Verdonek Paul, z. v..
Silvere en Saint-Germain Alice. Dhondt Agnes, d. v.
Georges-Maurice en Ingelaere Clotilde. Paessche-
soone Wilfried, z. v. René en Cappelaere Zoé. Lou-
chaert Solange, d. v. Florent en Cordonnier Maria.
Vandermarliere Joseph, z. v. Marcel en Carbon Made
leine. Caron Raphaël, z. v. Henri en van Wostyn
Maria. Carton Christianne, d. v. Maurice en Irma
Billiau, (van Vlamertinghe).
Huwelijken Malbrancke Jules, dienstknecht en
Grimmonprez Maria, beiden alhier. -Bouttery Julien,.
steenbakker, van Vlamertinghe met Hennin Jeanne,
alhier. Desegher Nestor, landwerker, van Poperinghe
met Vuylsteker Maria, dezer gemeente.
Overlijdens: Bourgois Irma. 46 j., wed. Maerten Ca-
miel, Westoutrestraat. Vancaeyseele Rachel, 60 jaar,
Yperstraat. Deceuninck Simonne, 2 jaar, Westoutre-
s'.eenweg. Camerlynck Josine, 73 j., Poperinghestraat.
Lebleu Maurice, 32 j., wijk Millekruysse echtg.
van Depuydt Maria.
MARKTEN MARCHES
Middelprijzen Prix Moyens
Openbare aanbesteding op Maandag 10 Mei
■1937, te 2 i ure namiddag, in het Hotel van
Commerce te Veurne, van BEDELF- EN REIT-
WERKEN uit te voeren in de vaarten en water- j
loopen der Watering.
Alle inlichtingen nopens den aard der werken
zijn te bekomen ten bureele van den Bestuurder
der Werken-Secretaris, Zwarte Nonnenstraat,
nr 17 te Veurne. De Regie.
Het feestcomiteit maakt het publiek kenbaar, aisdrt
de Jaartijksche Meikermis uitgesteld is van den eersten
Zondag naar den vierden Zondag, 23e Mei, uit oorzaak
van baanherstel. Namens het feestcomiteit.
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
(Eufs la pièce
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
141,50
Z a.
J2
C/3 rv
3
S o
CxJ
152,50 153,00
127,CO 150.0o|l45,00
115.50' 123, 50 120,00
45,00 41,00
16,25 16 75
0 35
0 33
40,00
17,00
0 32
3 S Sr
s.
O
ca
154.00 152 ihf
146,00 150,00.
I 15.C0 117,00
47,50 35 00-
16,50 16,50
0,33 0,32
1936
500
525
koopers
verkoopers
OM NOOIT IN GEVAAR TE VERKEEREN,
MOET U ZWEMMEN LEEREN
Le Dimanche 2 Mai 1937
Le Lundi
Suporbe Toinhola.
Op Zondag 2 Mei 1937
's Maandags
