GLASHANDEL
KORTRIjKSCHE
ONDERLINGE -
Brand -- Leven
Ongevallen
Mce Cherchye=Kesteloot
3
AANNEMERS - LANDBOUWERS
Voor alle GLASWERKEN wendt U
tot het gekend Huis
Hoek der Elverdinghestraat
en Veurnesfeenweg - 1 IEPER
Te|. 484.
MASTIEK
VERVEN VERNISSEN
Notre Carnaval d'Été du 9 Mai
rédération des Sinist-rés
de I'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Ceteisterden
van het Arrondissement Yper
ONZE SCHEEPVAART
WAAR ZljT Cl| HET ZEKERST
EN VOORDEELIGST VERZEKERD
TE KORTRIjK
Een der jongste spelende leden der Harmonie
Ypriana kwam vervolgens nog aan M. en Mevr.
Vermeulen, namens bestuur en ieden dezer
schoone muziekmaatschappij, een prachtige bloe-
menplant aanbieden, waarna, binst dat de Har
monie Ypriana, tot groote vreugde der talrijke
omstaanders, een der aangenaamste stukken van
haar repertorium liet hooren, door al de aanwe
zigen een lekker glas geledigd werd op de goede
gezondheid van M. en Mevr. Vermeulen die beur
telings aan allen de hand kwamen drukken en
ze met de vriendelijkste woorden voor hunne be
toonde sympathie bedankten. Onder het rooken
van een fijne sigaar werd nog eenigen tijd in de
vroolijkste stemming verbroederd. Allen waren
het eens om met den meesten lof te spreken over
de werking van den Heer Vermeulen en te be
kennen dat de hem verleende onderscheiding
meer dan verdiend was. Allen ook vernamen
daar met ware vreugde dat handel en nijverheid,
dat de neringdoeners, dat gansch Yper voort op
de algeheele toewijding van den Heer Vermeulen
mogen rekenen om aan onze stad de plaats te
doen geven die haar toekomt, en dat hij niet zal
rusten tot wanneer wij het ons met recht toeko
mende en beloofde herstel der vaart Yper-Komen
zullen bekomen hebben. Mevrouw Vermeulen,
die de vaste overtuiging van haar waarden echt
genoot in de aanstaande bekroning van ons aller
vurigste betrachtingen ten volle deelt, noodigde
zelfs van nu reeds allen uit op het grootsche feest
dat zij besloten heeft aan de bevolking aan te
bieden den dag waarop het algeheel en volledig
herstel onzer vaart Yper-Komen bepaald zal toe
gestaan zijn en in vervulling zal gaan.
Onnoodig te zeggen dat deze uitnoodiging bij
allen welgekomen was en dat allen dan ook beslo
ten meer nog dan ooit, met vereende krachten
den Heer Vermeulen in zijn edel streven ter zijde
te staan. Het is met deze goede gevoelens bezield
en ten zeerste verheugd en tevreden eens in de
gelegenheid te zijn geweest aan M. en Mevr. Ver
meulen, de verdoken maar niettemin groote wel
doeners van Yper, hunne gevoelens van genegen
heid en erkentelijkheid openlijk te hebben kun
nen betuigen, dat allen van hen afscheid namen.
Het Ypersche acht zich gelukkig hier nog
maals, namens de bevolking van Yper en namens
al zijn trouwe lezers, den Heer Vermeulen van
harte te kunnen bedanken voor alles wat hij ten
bate van het algemeen welzijn doet en hem de
welgemeendste en vurigste gelukwenschen aan
te bieden voor de vereerende en verdiende on
derscheiding die hem te beurt is gevallen. Mocht
de Heer Vermeulen nog lange jaren dit schoon
eereteeken dragen
BEDANKING
Wij ontvangen volgend schrijven vanwege M.
en Mevr. Vermeulen met bede het in Het Yper
sche op te nemen
Mijnheer en Mevrouw Hector Vermeulen-
Meynne, aangenaam verrast en ten zeerste ge-
troffen door de zoo spontane en algemeene
hulde hen Dinsdag avond gebracht en door de
zoo talrijke en welgemeende genegenheidsblij-
ken die hen van langs alle zijden en onder de
meest verscheidene vormen toekwamen, doch in
de onmogelijkheid zijnde allen hiervoor afzon-
derlijk te bedanken en ten einde niemand te
vergeten, vernieuwen bij deze hun hartelijk-
sten dank aan het Bestuur en de Leden der
Handels- en Nijverheidskamer van Yper, voor
het inrichten dezer huldebetooging, voor hun
zoo talrijke en eensgezinde opkomst en voor het
aangeboden geschenk aan den Heer Burge-
meester van Yper en de overheden, voor hunne
hoogst vereerende aanwezigheid aan het Be-
stuur en de uitvoerende Leden der Harmonie
Ypriana, voor hunne gewaardeerde medewer-
king en kunstvolle serenade aan de Bewoners
der Dixmudestraat, voor de bevlagging hunner
huizen, en ook aan al de maatschappijen en bij-
zonderen, die door het toezenden van bloemen
en telegrammen hen hunne genegenheid in
deze omstandigheid bewezen hebben
GROOT KLEIN
o
Une entree de Charles-Quint a Ypres en 1520
o
Parmi les nombreux groupes de joyeux drilles
aux costumes bariolés et cocasses, il s'en trouvera
un- qui tranchera quelque peu sur les au tres par
ses travestis historiques et son allure grave et
pompeuse. C est le groupe d'une société anver-
soise qui reconstituera une joyeuse entrée de
Charles-Quint.
Saisissons cette occasion pour rappeler que le
grand empereur fit une entrée solennelle a Ypres
le 19 Juillet 1520. Une ancienne chronique de
notre bibliothèque, celle de Ramaut, détruite en
1914 avec tant d'autres manuscrits dans les sous
sols de l'hótel de ville, donne des détails précis
sur le cérémonial qui présida a cette entrée. Le
voici brièvement résumé
C'est par un temps radieux de juillet que Char
les-Quint fit son entrée par la porte de Thourout,
jetant a pleines mains des écus d'or a la foule,
selon le tcmoignage d'un contemporain, échevin
de la ville.
Toutes les maisons jusqu'a l'hotel de ville
étaient ornées de tentures écarlates aux armes
impériales. Sur les batiments communau.
nombre d'habitations particulières, on remarquait
l'effigie de l'empereur ou son chiffre en or. Des
arcs de triomphe étaient dressés par endroits et
les bourgeois manifestaient partout leur joie de
pouvoir accueillir l'empereur dans leur cité.
Les gildes royales de St Sébastien, de St Geor
ges et de St' Barbe se rendirent en grande pompe
a la rencontre de l'empereur. Les chambres de
rhétorique prirent toutes un grand róle dans ces
fêtes.
Elles y mettaient en scène, selon l'usage du
temps, ces formidables allégories tant appréciées
de nos pères. La chambre de rhétorique de St'
Anne, dite Rosieren met melodiea peine
constituée depuis trois ans, prit part au cortège,
ainsi que la gilde De koornbloemdite De
lichtgeladen qui avait la Sainte Vierge comme
patronne, sous le titre de N. D. d'Alsemberg. Le
blason de cette importante chambre de rhétorique
est consèrvé dans une des salles du chateau his-
torique de Beauvoorde, de Madame la douairière
Arthur Merghelynck, parmi tous les trésors d'art
ancien si judicieusement réunis par feu son mari.
On remarquait encore la gilde de la St° Croix,
dite De Moere celle de l'Ange gardien, nom-
mée Getrouwe herten et celle de St Maurice,
dite De VreugdenaarsLe soir il y eut fête
par toute la ville illuminée.
Nos pères, accablés de tous les impöts, soumis
aux corvées, a la dime et aux mille exactions de
Tanden régime, organisaient cependant les plus
pompeuses solennités pour célébrer l'entrée ou
le passage dans chaque ville de leurs seigneurs
et maitres. Nul doute que les yprois de 1520 ne
déployèrent un luxe dont la chronique de Ra
maut ne donnait qu'une faible idée. Nos com
munes attachaient a leurs franchises, a leurs pri-
vilèges, a leur libertés une si haute valeur qu'elles
ne croyaient pas pouvoir célébrer par d'assez
fastueuses réjouissances ces entrées solennelles.
Quand on lit dans Grapheus le récit des fêtes
données par la ville d'Anvers en l'honneur du
fils de Charles-Quint, quand on parcourt l'album
que nous a laissé Rubens des solennités qu'ac-
cueillirent dans cette même ville la visite du
cardinal infant, on est presque humilié de voir
la modestie de ce que nous appelons luxe et de
la simpMcité de nos splendeurs.
Un trait caractérise bien l'esprit de cette épo
que en lutte contre le protestantisme. Le lende-
main de son entrée a Ypres, Charles-Quint, par
un édit, ordonna que tous les livres ou écrits de
Luther que l'on pouvait détenir ou découvrir,
devaient être remis comme étant des enseigne-
ments hérétiques entre les mains du bourreau
pour être brülés publiquement par celui-ci sur
la grand'place.
Cette brève relation semblerait incomplète si
elle ne faisait au moins allusion a l'une de ces
facéties dont Charles-Quint était si friand. A
peine arrivé en notre bonne ville, il apprit que
la patronne du cabaret In den Engela la
grand'place, avait le caractère le plus acariatre
parmi toutes les mégères de la ville. II voulut
s'en rendre personnellemenf compte et, déguisé
en homme du peuple, jura de se faire invectiver
par cette harpie. II en trouva le moyen en se fai-
sant servir tard la nuit, un repas qu'il voulait
arroser d'un vin que la tenancière du cabaret
n'avait point en cave. La colère de celle-ci et ses
yeux flamboyants ne lui firent point perdre son
calme. II lui suffisait d'avoir affronté l'ire de
celle qu'on appelait Kwa-Bette Serpy.
Hier is zij weder, Ja
De lekkere cichorei PACHA
En iedereen roept luid
't T~ verre de beste uit
O
La prochaine réunion, ne pouvant se tenir le
deuxième dimanche du mois, notre jour habituel,
du fait que le Cortège Carnavalesque fait sa
sortie ce jour la, aura lieu exceptionnellement
demain, DIMANCHE 2 MAI 1937, A 15 H. PRÉ-
CSSES, en T Hotel Continental, Place René
Colaert, a Ypres.
ORDRE DU JOUR
1) Situation actuelle.
2) La question des intéréts.
Le Président, Arth. Butaye. av
O
Daar de tweede Zondag der maand, gewone
dag onzer vergaderingen, ditmaal ingenomen
wordt door den carnavalstoet die alsdan de stad
zal doortrekken, zal de aanstaande vergadering
der Federatie bij uitzondering plaats hebben
morgen, ZONDAG 2 MEI 1937, TE 15 U. STIPT,
in het Hotel ContinentalR. Colaertplaats, te
Yper.
DAGORDE
1) Tegenwoordige toestand.
2) De kwestie der intresten.
De Voorzitter, Arth. Butaye., adv
Binnengevaren
Vrijdag 23 April 1937, de Pax (schipper Devos)
met 50 ton turf voor MM. Blootacker-Vermeersch, leper.
Dinsdag 27, de Elza (schipper Vancauwenberghe)
met 37 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Woensdag 28, de «Stilla Juvans (schipper Floriin.
van de beurt Met Zorg met 32 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Weggevaren
Zaterdag 24 April 1937. de Hortense(schipper
Knockaert) met 35 ton oud ijzer, verzonden door M.
Degels, leper.
Maandag 26, de "t Nieuw leper (schipper Vande
Bossche) met 40 ton graan voor M. Vandeputte. leper.
Woensdag 28, de Elza (schipper Vancauwenber
ghe) met 46 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Donderdag 29, de Stilla Juvans», (schipper Florijn),
van de beurt Met Zorg met 35 ton beurtgoed voor
verscheidenen.
Waterhoogtebenedenpand 2.90 m., toegelaten te
varen 1.62 m.
PROVINCIAAL BESTUUR van WEST-VLAANDEREN
BERICHT
De Officieele Provinciale Vereeniging voor Vreemde
lingenverkeer van West-Vlaanderen, welke einde De
cember 1936 te Brugge onder de impulsie van den
Heer Gouverneur Baels werd gesticht, heeft haar eer
ste algemeene Vergadering, welke feitelijk de inzet
van hare werkzaamheden is, op 27 April gehouden.
Op deze vergadering werd de Raad van Beheer
samengesteld. De Vergadering heeft enthousiast het
Voorzitterschap aan den Heer Gouverneur Baels opge
dragen. Het ondervoorzitterschap werd voorloopig toe
vertrouwd aan den Heer Cam. Elleboudt uit Blanken-
berghe.
Hoogst belangrijke ontwerpen en gedachten werden
aan elkaar getoetstde vereeniging is vast besloten
de publiciteit voor West-Vlaanderen op doelmatige en
intense wijze uit te breidendoor de mogelijke toe
treding van partikulieren en private vereenigingen
kan er worden gehoopt op vruchtdragende uitslagen.
Met het oog op een ruime ruchtbaarheid in het bui
tenland, zal er eerlang een prijskamp voor affiches
uitgeschreven worden waaraan geldelijke prijzen van
5.000 en 2.000 fr. zullen gehecht zijn.
Zooals reeds vroeger werd medegedeeld, zullen niet
alleen officiëele besturen, vereenigingen voor vreemde
lingen-verkeer en andere kunnen toetreden, ook parti
kulieren zullen er lid van kunnen worden.
Handelsregister Kortrijk 952
NATUURLIJK bij de Naamlooze
Maatschappij, de
Onderneming gemachtigd bij Koninklijk Besluit
van 23 December 1932, in uitvoering van de wet
van 25 Juni 1930.
Hare werking uitstrekkende over gansch het
land, worden er nog ernstige Vertegenwoordigers
gevraagd.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot het
Bijkantoor te YPER
8, Mondstraat Te!. 159
Algemeen Opziener Omer Robyn
