-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
18 JAAR, N 5—1 MEI 1937
18 ANNÉE, N 5 1 MAI 1937
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Stad Yper Bericht
St Jozefs Kerk der Paters Karmelieten
Kapel van O. L. Vr. van den Frezenberg
STERFGEVALLEN
NÉCROLOGIE
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
De gewichtigste gebeurtenis der week al
thans voor België is, ontegensprekelijk, het
erkennen der nieuwe belgisehe onzijdigheid door
Engeland en Frankrijk. Wij zeggen de nieuwe
onzijdigheid omdat zij nu niet meer is eene op
gelegde onzijdigheid zooals vóór 1914, maar eene
vrijwillige, onafhankelijke neutraliteit.
Men zal zich nog herinneren welken ophef ver
wekt werd ongeveer 6 maanden geleden door een
indrukwekkende rede van dep Koning. Daarin
werd uiteengedaan hoe wij stonden tegenóver
de Europeesche gebeurtenissen, welke de gevol
gen waren van het verbreken van 't verdrag van
Locarno en van onze verbintenissen met andere
landen in geval van oorlog. Er moesten twee za
ken gedaan worden ons leger versterken en onze
vrijheid terugwinnen. Daarin lag 't begin van
hetgene nu gebeurd is.
Na den wereldoorlog had men wat groot gezien
voor ons land en wij zelf waren eenigszins door
den roes der overwinning bedwelmd. Zoo hadden
wij de verbintenis aangegaan de grenzen van
Frankrijk of van Duitschland te helpen verde
digen in geval van oorlog. Dat was iets beloven
boven onze macht. Engeland en Frankrijk heb
ben dit ten slotte ook moeten bekennen en na
rijpe overweging en vriendschappelijke confe
renties werd tot stand gebracht wat heden mei
de grootste voldoening begroet werd. België blijft
en houdt zich onzijdig, wat er ook gebeure, maar
het houdt zich sterk om eiken aanval op zijn bo
dem af te slaan of tegen te vechten. Engeland
en Frankrijk van hunnen kant bekrachtigen die
onzijdigheid en staan er borg voor door ons hun
steun te verleenen, zonder dat wij genoodzaakt
zullen zijn van buiten onze grenzen te gaan om
aan den buurman hulp te bieden.
De tweede groote gebeurtenis der week is de
geweldige vooruitgang der Rebellen in Spanje.
In de richting van Bilbao werden de Rooden let
terlijk verslagen. Een groot aantal dooden bleven
op het slagveld, een overgroote buit, te zamen
met duizenden gevangenen, vielen in de handen
van Franco's leger. De stad Bilbao wordt met
iederen dag meer bedreigd en 't zou niet te ver
wonderen zijn moest zij een dezer dagen vallen.
Intusschen doen de Rebellen geen nieuwe aan
vallen op Madrid, doch de hoofdstad wordt zon
der rust, dag en nacht met zware artilleriestuk
ken beschoten. Dit moet de verdedigers erg op
de zenuwen werken en veel druk uitoefenen op
hun weerstandsvermogen. Op 't oogenblik dat
wij schrijven gaan de rebellen nog immer voor
uit op het Baskische front en de rooden steken
alles in brand vooraleer zij de plaats, die zal in
genomen worden, verlaten. De stad Bilbao zelf
zal waarschijnlijk niet lang weerstaan, maar ze
zou in alle geval onmiddellijk gevallen zijn om
dat er geen levensmiddelen meer waren, indien
de engelsche vloot niet geholpen had om drie
schepen met levensmiddelen door te brengen tot
in de haven. Die schepen werden beschermd tot
aan de Spaansche waters en eens daar kon de
vloot van Franco ze niet meer beletten in te
loopen.
In Frankrijk wordt de toestand ook eiken dag
akeliger. Er zou weeral moeten overgegaan wor
den tot eene nieuwe leening, doch de Regeering
durft zulks niet aan, want alles laat voorzien dat
het eene mislukking zou geven en dan ware de
Regeering van M. Blum zeker omver. Nu wankelt
ze reeds erg, maar zooals wij reeds gezegd heb
ben durft niemand het aan al die scherven van
de gebroken potten op te rapen om ze weer aan
een te lijmen. Men voelt echter genoeg dat de
Regeering van M. Blum den toestand niet meester
is. De echte meesters van den politieken toestand
zijn op straat en in de fabrieken. De communis
tische strekking, met steeds sterker inwerking
van sovjetisme, breidt zich hoe langer hoe meer
uit. Overal in de nijverheid en tot op de werken
van de internationale tentoonstelling voelt men
den drang naar sovjetmethodende beurs gaat
slecht, de frank daalt en er dreigt krakeel in de
ministerieele middens. Een der voornaamste dag
bladen schreef deze weekDe Regeering is
versleten, zij is zwak en de verdeeldheid die haar
beheerscht is te zichtbaar om nog te verwezen
lijken wat de linkerzijde ervan verwachtte. De
roode vlag die maar al te veel naar revolutie
hunkert komt hoe langer hoe meer voor den
dag. Men verwacht er niet veel goeds van Rik.
Op Zondag 2 Mei aanstaande, zal de Fanfare
des Trompettes Héninoises op de Groote Markt
Koning Albert, een Concert geven tusschen 16
en 17 uur.
MEIMAAND, toegewijd aan O. L. Vrouw
O
IEDEREN DAG
's Morgens te 7 u. mis met godvruchtige lezing, oefe
ningen en zegen ter eere van O. L. Vrouw.
's Avonds te 7 u. en 's Zaterdags te 6 u., lof door
het volk gezongen. Onder 't lof wordt het rozenhoedje
samen gebeden.
bij de Zusters Karmelietessen, (aan 't Oefeningsplein).
Zendag 2 MeiPlechtigheid van Eerherstel voor den
heiligschendenden diefstal in Februari 11. gepleegd op
"t beeld van O. L. Vr.
Te 3 u. plechtig lof door den Z. E. H. Deken der stad.
en gezongen door het St. Jozef's koor
Gelegenhfeidsaanspraak door den E. P. JOACHIM.
Na het lof. processie met het Beeld van O. L. Vr.
onder 't zingen van het Magnificat van uit de kapel
naar het klooster, waar het door de EE. Zusters zal
ontvangen worden.
We verwachten veel volk
Mevrouw Camille Casier, geboren Madeleine Stever-
lynck
Mevrouw Weduwe Charles Clayes-CasierHeer en
Vrouw Achille Casier-DuboisMevrouw Weduwe C.
Vandebulcke-Casier Mevrouw Weduwe Henri Casier
Mevrouw Weduwe Devos-Brouck, weduwe in eerste
huwelijk van heer Cyltlle Casier
Heer en Vrouw Emile Pelgrim
Heer Henri Coulier Heer en Vrouw Dekerf-Coulier
Jufvrouw Louise Coulier
De familiën Casier. Pelgrim, Steverlynck en Coulier,
melden met diepe droefheid, het afsterven van hunnen
teergeliefden echtgenoot, broeder, schoonbroeder, oom,
neef en bloedverwant,
Heer CAMILLE - CYRILLE CASIER
Oud-Strijder Vuurkruiser
geboren te Gheluvelt, den 15 Juli 1889, en godvruchtig
overleden te Yper, den 29 April 1937.
De Plechtige Lijkdienst zal plaats hebben in de paro
chiale kerk van Sint-Maartens te Yper, op MAANDAG
3 MEI 1937, te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
Heer Edmond Verdoene, kinders en familie, dan
ken vrienden en kennissen voor de blijken van deel
neming ontvangen bij het afsterven van hun teerge
liefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder en groot
moeder,
Vrouw SIDONIE-LUCIE LAMOTE
en voor hunne aanwezigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 Mei, om 8 j uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Virginie VANDENBERGHE
Weduwe van Heer Edward MUYLLE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben zijn verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Boterstraat, 17.
Vrouw Henri Jacques, geboren Marie Devos
Heer en Vrouw Georges Jacques en kinders
De familiën Jacques, Devos,
melden met droefheid het pijnlijk verlies van
Heer HENRI JACQUES
gewezen Hoofdtreinwachter
geboren te Moorslede, en godvruchtig overleden te
Yper, den 30 April 1937, in den ouderdom van 67 jaar.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, zal
plaats hebben in de parochiale kerk van St Maartens.
op DINSDAG 4 Mei 1937, om 9 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Maarschalk Haiglaan,
32, om 9 uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Mejuffer Maria Maes, (Eerweerde Zuster Maria-
Théodora, der Zusters van 't Heilig Hart van Maria
van Nederbrakel, te Kemseke)
Mijnheer en Mevrouw Paul Tytgat-Maes
Mejuffer Anna Maes
Mijnheer Frangois Tytgat
Mijnheer Raphaël Tytgat
Mijnheer Hector Dehollander-Baert
Mejuffer Maria Dehollander
De familiën Baert, Maes en Vylein,
melden met diepe droefheid het pijnlijk verlies dat zij
komen te ondergaan door het afsterven van
Mevrouw Weduwe FRANCOIS MAES
geboren Marie BAERT
hunne teergeliefde moeder, schoonmoeder, grootmoeder,
schoonzuster, tante en bloedverwante, geboren te Yper,
den 20 Juni 1851 en aan hunne liefde onttrokken, den
27 April 1937, voorzien van de gerechten onzer Moeder
de Heilige Kerk.
Jette, den 27 April 1937.
22, O. L. Vrouw van Lourdes laan.
Mademoiselle Maria Maes, en religion Soeur Maria-
Théodora des Soeurs du Sé-Coeur de Marie de Neder
brakel, a Kemseke
Monsieur et Madame Paul Tytgat-Maes
Mademoiselle Anna Maes
Monsieur Frangois Tytgat
Monsieur Raphaël Tytgat
Monsieur Hector Dehollander-Baert
Mademoiselle Maria Dehollander
Les families Baert, Maes et Vylein,
ont la profonde douleur de faire part de la perte irre
parable qu'ils viennent d'éprouver en la personne de
Madame Veuve FRANCOIS MAES
née Marie BAERT
leur regrettée mère, belle-mère, grand'mère, belle-sceur,
tante, et parente bien-aimée, née a Ypres, le 20 juin
1851 et enlevée a leur affection, le 27 avril 1937, munie
des Secours de Notre Mère la Sainte-Eglise.
Jette, le 27 avril 1937
22, Avenue de N. D. de Lourdes.
de JAARMIS te willen bijwonen die zal gezongen
j worden op Zondag 2 Mei, om 8 uur, in Sint-
1 Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Auguste LEMAY-NUYTEN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Mei, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Pierre VANDENABEELE
geboren Zénobie PEPERSTRAETE.
j Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
I de JAARMIS bij te wonen die zal opgedragen
j worden op Zondag 2 Mei, om 11 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Alphonse DELVOYE-AMPEN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
i de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 6 Mei, (O. H. Hemelvaart),
om 8 J uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Gerard VANDEPUTTE
en de overleden familie van Heer en Vrouw
Petrus VANDEPUTTE-VANBECELAERE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Donderdag 6 Mei, (O. H. Hemelvaart),
om 9 uur, in de kerk der Eerw. Paters Carmelie-
ten, tot zielelafenis van
Vrouw Isidore DEHAENE-DERUDDERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Mei, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Théophile CARON-RAMOUT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de SOLEMNEELE JAARMIS bij te wonen die
zal gezongen worden op Zondag 9 Mei, om 8 i u.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Leon DEVOS
geboren Irène DEWANCKEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Marie-Theresia DEMEYERE
Echtgenoote van Heer Jules NEELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
Gewezen kantonnier
en zijne dochter Leonie, echtgenoote Pottillius.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore MASSCHELEIN.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 2 Mei Dimanche 2 Mai
en deze van et celle de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
op Donderdag 6 Mei (O. L. Heer Hemelvaart)
le Jeudi 6 Mai (Jour de 1'Ascension)
