-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
Plechtige Communie
Drukkerij Dumortier
18 JAAR, N 6 8 MEI 1937
18 ANNÉE, N 6 8 MAI 1937
BIJVOEGSEL
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Zondagrust Repos Dominical
St jozefs Kerk der Pafers Karmelieten
PATERNOSTERS
KERKBOEKEN
GEDACHTENISSEN
3 4, Boterst-raat, 34
Y P E R
STERFGEVALLEN
NÉCROLOGIE
BEDANKINGEN
SUPPLÉMENT
O
Er is deze week weinig beweging van belang
geweest op het front in Spanje. Doch er zijn an
dere gewichtige gebeurtenissen voorgekomen.
Eerst en vooral had men beweerd dat de rebellen
de stad Guernica met zooveel vliegtuigen over
vlogen en gebombardeerd hadden dat er bijna
niets meer van overbleef. De dagbladen vooral
deze die het met de rooden houden hebben dit
feit uit alle krachten en met zooveel mogelijke
overdrijving geschandvlekt en de wraak der we
reld geeischt over zulk barbaarsch schelmstuk
tegen vrouwen, kinderen en kunstgebouwen ge
richt. Nu blijkt het echter dat de rooien zelf dit
schelmstuk bedreven hebben vooraleer de stad
te verlaten door alles in brand te steken. Uit het
onderzoek blijkt immers dat er geen spoor te
vinden is op de gevels van bomscherven. De
tweede gewichtige gebeurtenis der week is dat
de rooden te Barcelone onder elkander een
nieuwe revolutie hebben verwekt. De socialisten,
communisten en anarchisten komen er niet meer
overeen en hebben er bloedige straatgevechten
onder elkander verwekt. Om dit beter te verstaan
moeten wij wat verder opklimmen vóór het uit
breken van den opstand der rebellen bestonden
er in Catalonië drie groote politieke groepen de
conservatoren, bestaande uit den bond" der repu
blikeinen dan de zuiver republikeinen en de
nationale confederatie, bestaande uit de anareho-
syndicalisten met de arbeidersmassa der extre
misten. Deze laatsten lukten erin een militairen
opstand te dempen en achtten zich daarna tot
alles in staat. De wapens werden overal opge-
eischt en iedereen bewapend. Doch dat alles
duurde niet lang, de eene regeering na de andere
kwam aan, werd afgesteld of hervormd. En zoo,
botsend van de eene moeilijkheid op de andere,
werd de toestand immer slechter, totdat het, na
verschillige vroegere relletjes, uitliep op de bloe
dige gevechten van deze week. Thans meldt men
dat de Regeering van Catalonië den toestand weer
meester is, maar het schijnt dat dit slechts waar
is voor een gedeelte der stad, dat er aan den
anderen kant er in verschillige andere deelen
van die provincie nog altijd grooten tegenstand
heerscht.
Duitschland en Italië leggen weer wederkeerig
bezoeken af en zijn aan 't beramen van nieuwe
plannen, 't zij om hun onderlingen toestand te
bespreken en te versterken, 't zij om te beraad
slagen hoe hun gedrag moet geregeld worden in
't vooruitzicht der mogelijke gebeurtenissen in
Europa. Er is niet veel te vernemen van de eigen
lijke toedracht der besprekingen. Toch heeft men
kenbaar gemaakt dat Rome en Berlijn beslist
zijn den Spaanschen bodem onverdeeld te eerbie
digen indien Rusland er in toestemt geen inbreuk
te maken op de kom der Middellandsche zee.
Daarenboven wil men van de overeenkomst
Rome-Berlijn het vertrekpunt maken van een
Eüropeeschen wereldvrede. Al de natiën zouden
daartoe uitgenoodigd worden hunne medewer
king te verleenen. Dan zouden Italië en Duitsch
land de verbintenis aangaan geen onderling mili
tair akkoord te sluiten.
In Holland is er thans een allerbelangrijkst
geding aan den gang dat ons land aanbelangt. Het
gaat er namelijk om de kwestie van het Albert-
kanaal. Holland heeft eene klacht ingediend we
gens het gebruik der Maaswateren tot het voe
den van ons nieuw kanaal. De betrachting van
Holland zou dus tot eenig doel hebben ons te be
letten gebruik te maken van het Albert-kanaal,
omdat wij, zoogezegd zonder recht, water uit de
Maas afleiden. Het is een zeer ingewikkeld vraag
stuk, waarvan de op te zoeken overeenkomsten,
verdragen en stipulaties opklimmen tot 1863. Het
geding dat deze week werd ingezet zal nog wel
een tijdje duren eer het tot eene oplossing komt.
De uitspraak moet gedaan worden door de Inter
nationale Rechtbank van Den Haag.
In Duitschland wordt de godsdienststrijd steeds
heviger. Deze kerkvervolging is de tweede uit
barsting der duitsche woede sedert het uitvaar
digen der Pauzelijke encycliek tegen de metho
den door Hitier en zijne nazibeweging ingezet.
Blijft nu te zien in hoeverre de zeer belangrijke
katholieke fractie der duitsche bevolking zich zal
laten onder de vuist van Hitier houden. Rik.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 9 Mei Dimanche 9 Mai
MEIMAAND, toegewijd aan O. L. Vrouw
O
IEDEREN DAG
's Morgens te 7 u. mis met godvruchtige lezing, oefe
ningen en zegen ter eere van O. L. Vrouw.
's Avonds te 7 u. en 's Zaterdags te 6 u., lof door
het volk gezongen. Onder 't lof wordt het rozenhoedje
samen gebeden.
Mevrouw Cyriel Vandamme. geboren Helena Grouset;
Mijnheer en Mevrouw Remi Sergier-Vandamme
Mijnheer en Mevrouw Camille Vandamme-Debreuck;
Mijnheer en Mevrouw Jules Dewitte-Vandamme en
kinders Robert en Edith
Mejufïer Julia Vandamme
Mejuffer Irma Vandamme
Mijnheer Joseph Vandamme
Mejufïer Celina Vandamme
De familiën Vandamme, Verhaeghe, Grouset, Vander-
marliere, melden met diepe droefheid, het afsterven
van hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader, broeder, oom en bloedverwant,
Heer CYRIEL-CAMILLE VANDAMME
geboren te Dadizeele, den 20 Februari 1870, en god
vruchtig overleden te Yper, den 5 Mei 1937.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben in de pa
rochiale kerk van Sint Jacobs te Yper, op Maandag
10 Mei 1937, om 9 l uur.
Vergadering aan het sterfhuis, Meenensteenweg, 139,
om 8 i uur.
De vrienden en keijnissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben zijn verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Meenensteenweg, 139.
Heer en Vrouw Ach. Lampaert-Legrand en dochter
Ivonne
Heer en Vrouw Cam. Desmet-Legrand en zoon
Raphaël
Heer en Vrouw Henri Legrand-Lemahieu en dochter
Jeanne
Heer en Vrouw Marcel Legrand-Lagache
Heer en Vrouw Omer Legrand-D'halluin
Heer en Vrouw Joseph Legrand-Lemahieu
Heer en Vrouw Arthur Legrand-Lemahieu
Heer en Vrouw Marcel Vandeputte-Legrand en doch
ter Christiane
De familiën Legrand, Delbecque, Parret en Noppe,
melden met droefheid het afsterven van
Heer LEON LEGRAND
Weduwnaar in eerste huwelijk van Vrouw Leonie Parret
en in tweede huwelijk van Vrouw Felieie Parret
hun teergeliefden vader, schoonvader, grootvader,
en bloedverwant, geboren te Houthem (Comen), den
9 Februari 1867 en godvruchtig overleden te Yper, den
7 Mei 1937.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling in den
familiekelder, zal plaats hebben in de Parochiale kerk
van St Pieters te Yper. op Dinsdag 11 Mei 1937, om
10 ure 's morgens.
Vergadering ten sterfhuize, Kemmelsche steenweg. 4.
om 9 J ure.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben zijn verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Madame Joseph Moulaert, née Pétronille Martin
Mademoiselle Jeanne Moulaert
Monsieur et Madame Eric Merlevede-Moulaert
Monsieur Fernand Merlevede
Mademoiselle Denise Merlevede
Les families Moulaert, Claessens, Martin et Delporte,
ont la profonde douleur de faire part de la perte
cruelle de
Monsieur JOSEPH MOULAERT
Premier Chef-Garde Retraitè
Décoré de la Croix Civique de 2e Classe
de la Médaille Civique de 1" Classe
de la Médaille Commémorative du règne de Leopold II
et de la Médaille Commémorative du Centenaire
leur bien-aimé époux, père, beau-père, grand'père et
parent bien-aimé, né a Bruges, le 29 juillet 1863, et
pieusement décédé a Ypres, le 3 Mai 1937.
Les amis et connaissances qui, par oubli, n'auraient
pas regu de faire part, sont priés de considérer le
présent avis comme en tenant lieu.
Rue Courte du Marais, 12.
Jufvrouw Nathalie Callewaert en familieleden, dan
ken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen voor
de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het af
sterven van
Jufvrouw MARIA-PAULINE CALLEWAERT
hunne teergeliefde zuster en bloedverwante, en voor
hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Mademoiselle Nathalie Callewaert et familie, remer-
cient, par cette voie, les amis et connaissances pour
les marques de sympathie qui leur ont été témoignées
lors du décès de
Mademoiselle MARIE-PAULINE CALLEWAERT
leur soeur et parente bien-aimée, et pour leur présence
a l'enterrement.
Heer Jerome Declercq
Heer en Vrouw Joseph Welkenhuysen-Declercq
Heer en Vrouw Pierre Carels-Declercq
danken vrienden en kennissen om de blijken van deel
neming ontvangen bij het afsterven van hun teergelief
den vader en schoonvader
Heer GUSTAVE DECLERCQ
en om hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 9 Mei, om 8 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Théophile CARON-RAMOUT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de SOLEMNEELE JAARMIS bij te wonen die
zal gezongen worden op Zondag 9 Mei, om 8 ju.,
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Leon DEVOS
geboren Irène DEWANCKEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 8 j uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Jufvrouw Margriet DESRAMAULT
dochter van Julien en Leonie DUMELIE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Vrouw Marie-Theresia DEMEYERE
Echtgenoote van Heer Jules NEELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Eugenie VLIETINCK
Echtgenoote van Heer Emile SAVELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Henri WILLEKENS
Gewezen kantonnier
en zijne dochter Leonie, echtgenoote Pottillius.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Mei, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore MASSCHELEIN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Mei, (Sinxen), om 7 uur,
in St-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Julienne DEHAENE
Weduwe van Heer René LEBBE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Mei (Sinksen), om 8 J uur,
in O. L. Vrouw Hospitaal, tot zielelafenis van
Heer Emile VANDENDRIESSCHE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Mei (Sinksen), om 9 uur,
in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules VAN EENAEME.
Heer en Vrouw Paul Tytgat-Maes en familie
noodigen vrienden en kennissen uit tot de
ZIELMIS die zal gelezen worden in St Maartens
Kathedraal, op Zondag 16 Mei 1937, (Sinxen),
om 11 uur, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Francois MAES
geboren Marie BAERT
hunne teergeliefde moeder, schoonmoeder en
bloedverwante, overleden te Brussel, den 27"
April 1937.
